الشتاء ليس فقط الشوارع المغطاة بالثلوج والصقيع والأنوف زرقاء من البرد ، ولكن أيضًا وقت العطلات التي طال انتظارها ، ورائحة اليوسفي ، وصنع الرغبات العزيزة. يحب الأطفال على وجه الخصوص فصل الشتاء ، حيث يمكنهم لعب كرات الثلج ، أو الذهاب للتزلج ، أو التزلج على الجليد ، أو ، كما في الأيام الخوالي ، النزول إلى أسفل التل ، وكذلك التغيير إلى الترانيم وزيارة الضيوف مع الشركة الودودة بأكملها.
من مساء 6 يناير إلى 19 يناير ، يأتي أكثر الأوقات سحراً ومتعة - الاحتفال بعيد الميلاد. لجعل أصحاب المنازل أكثر ودية وإحسانًا ، يمكن إعطاء الأطفال لتعلم الترانيم المضحكة لعيد الميلاد. عندها ستحصل على الأرجح على حلوى لذيذة.
قليلا من التاريخ
أصل الكلمات "ترانيم" ، "ترانيم" ، "ترانيم" متجذر في اللاتينية ، في كلمة "تقويم" ، والتي تعني "اليوم الأول من الشهر". في يناير ، يبدأ الاحتفال ليلة عيد الميلاد من 6 إلى 7 وينتهي في عيد الغطاس (19 يناير). في البداية ، في العصور الوثنية ، أظهر السلاف احترامًا للإله كوليادا ، حامي الحصاد والازدهار في المنزل. وفقا للتقويم القديم مع الأغاني الشعبية والاحتفالات تمجد الراعي في نهاية شهر ديسمبر ، خلال الانقلاب الشتوي ، الذي يبدأ في 21 وينتهي في 25.
منذ نشأة المسيحية ، بدأ الناس في التكريم والتعبير عن كلمات الامتنان ليسوع المسيح ، لتمجيد ميلاده. رمز هذه الأيام المقدسة هو نجمة بيت لحم الثمانية. في اليوم السابق لعيد الميلاد (6 يناير ، وفقًا للأسلوب الجديد) ، أطلق الشعب السلافي اسم Kolyada. منذ هذه اللحظة تم استبدال الشمس القديمة بأخرى جديدة ، كان الربيع والصيف مقبلين ، وكانت الأمسيات المقدسة التي تسبق عيد الغطاس تسمى بوقت عيد الميلاد.
تقاليد عيد الميلاد
بين السلاف ، كانت العادة الرئيسية في الاحتفال بترانيم عيد الميلاد هي تكريم المسيح. لبس الأطفال والجيل الأصغر ملابس تقليدية ، وزينوا نجمة بيت لحم مقطوعة من الورق المقوى ، وذهبوا لزيارة الجيران ، وقراءة آيات الترانيم وغنوا أغاني عيد الميلاد. وانتهت العادة بالمرح والوليمة الوفيرة والرقص والاحتفالات في الفناء.
ملابس احتفالية
في الأيام الخوالي ، كانت الممثلين الإيمائيين يرتدون معاطف من جلد الغنم "رأساً على عقب" ، وكانت وجوههم مخفية تحت أقنعة الحيوانات. تقليدي - ماعز ، ذئب ، دب ، حصان. يمكنك الآن قطع هذه الأقنعة بنفسك ، والبحث في الصناديق ، والعثور على معطف فرو قديم أشعث أو معطف رث من جلد الغنم ، وفساتين طويلة ملونة على الأرض ، وأوشحة ، ومجوهرات كبيرة. يمكنك لصق شارب ورسم صورة لشخصية على وجهك. الشيء الرئيسي هو ألا تنسى أن تغتسل جيدًا بالماء المقدس أو تذهب إلى الكنيسة للمشاركة ، لأنه وفقًا لذلكليس من المستحسن أن تتنكر العادات المسيحية كالحيوانات.
أحرف
وفقًا للعادات الروسية ، لا تكتمل ترانيم عيد الميلاد بدون نجمة - حامل نجمة ذات ثمانية رؤوس مزخرفة ، وجرس جرس ، وحامل فرو مع حقيبة ضخمة للهدايا من الجيران. يجب أن يكون هؤلاء الأبطال حاضرين وسط رفقة مرحة ودودة. من الأفضل اصطحاب المشاركين في المسيرة بأصوات ثرية رنانة وسلوك إيجابي.
كيف ترانيم بشكل صحيح
- أثناء السير في الشارع ، ودق الأجراس ، يتم غناء ترانيم عيد الميلاد الروسية معًا وبصوت عالٍ.
- لست بحاجة إلى التعثر بوقاحة في منزل جارك ، يجب عليك أولاً قرع الجرس أو قرعه. بعد أن يفتح المالك الباب ، يجب عليك بالتأكيد طلب الإذن لإجراء حفل احتفالي.
- ثم يغني المشاركون أو يقرأون قصائد عيد الميلاد.
- بعد أن يملأ أصحاب كيس mehonoshi بالمكافآت ، يجب أن يشكرهم الترانيم بصدق
- ليست هناك حاجة لالتهام الهدايا "في شخص واحد" ، فمن الأفضل ترتيب وليمة مشتركة بعد الموكب والمشاركة بالتساوي في العملات أو الأوراق النقدية التي تبرع بها أصحابها.
- إذا مات أحد أقارب أحد الجيران خلال العام ، فمن الأفضل عدم الترانيم في هذه الشقق أو المنازل ، وإلا يمكنك دعوة المتاعب على نفسك.
- لكي يكون الملاك سعداء ، فإن أول من يدخل المنزل هو رجل.
أغاني روسية
لن تلاميذ المدارسمن الصعب تعلم الترانيم الروسية لعيد الميلاد وكسب المضيفين معهم. لا يتم تقديم المكافآت فقط للعيون الجميلة ، ولا داعي لارتكاب خطأ في الاحتفال. أغنية سهلة التعلم "Kolyada، Kolyada".
Kolyada، Kolyada،
جاء الترانيم
عشية عيد الميلاد.
ذهبنا للبحث عن
المقدسة Kolyada
ساحة إيفان.
Ivanushka - سياج حديدي (سياج ، حاجز) ،
Pelageyushka - شمس حمراء ،
أطفال صغار - نجوم متكررة.
من يعطي فطيرة - إلى ساحة البطن تلك ،
والعجول ، و yarushki ، هناك الكثير من الحواف على الطاولة
من لا يعطي فطيرة - فلا خير له
لطلاب المدارس الابتدائية أغنية شعبية قصيرة "كارول" مناسبة:
1. ولدت كارول عيد الميلاد
عشية عيد الميلاد.
الكورس:
أوه ، كارول ،
ترنيمة بلدي!
2. افتح النافذة
ابدأ عيد الميلاد!
جوقة.
3. افتح الابواب
اخرج من السرير
جوقة.
من السهل تذكر أغنية كارول مضحكة لعيد الميلاد حول الصقيع اللاذع الذي يجمد الأنف حتى يفتح أصحابها الباب بشكل أسرع ويستقبلون الضيوف الصغار بفطائر حمراء دافئة.
1. كأن الجو بارد بالخارج
يجمد الأنف
لا يخبرك بالوقوف طويلا
يأمر بالخدمة قريبًا!
2. أو فطيرة دافئة
أو زبدة ، جبن قريش ،
او مال بحربة
او روبل فضي
يمكن للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة تعلم كلمات سهلة مع والديهمأغنية "كارول" قصيرة جدا ولطيفة.
أوه ، كارول ، كارول ،
رأس ذهبي!
جاء Kolyada -
جلبت لكم كل التوفيق
يمكنك شكر المضيفين على الترحيب الحار والمعاملة السخية بطريقة أصلية - غنوا الترانيم "نعم ، بفضل المضيفة".
آية ، بفضل المضيفة
للفطائر اللينة
آي ، لو ، آه ، ليولي ،
للفطائر اللينة
نعم بفضل ذلك
من هو الرئيس في المنزل
آي ، لو ، آه ، ليولي ،
من هو الرئيس في المنزل
وفقًا للتقاليد ، في 7 يناير ، منذ صباح اليوم نفسه ، خرج الأولاد بنجمة منحوتة ، وغنوا الترانيم الشعبية في عيد الميلاد ، ثم زاروا جيرانهم. بادئ ذي بدء ، بعد أن اقتربوا من النافذة ، طلبوا الإذن من المالكين من أجل إجراء حفل عيد الميلاد في منزلهم. ليس من المستحسن أن تكون جشعًا ولا تدع الممثلين الإيمائيين يدخلون. في المساء ، خرج الممثلون الإيمائيون مع مصباح يدوي إلى الشارع وغنوا أيضًا الأغاني الشعبية ، لكن لم يكن من المعتاد أن يدخلوا منزل السيد.
ايات قصيرة و طويلة
عيد الميلاد مليء بالقصص الخيالية والمعجزات التي لا مثيل لها. في هذا الوقت السحري ، تزين أشجار عيد الميلاد ، وترصّع الطاولات ، ويتم عمل الأمنيات ، ويتم تمجيد اسم يسوع المسيح ، ووفقًا للعادات القديمة ، تُقام مواكب ترانيم للأطفال والشباب المتنكرين ، مصحوبة بدق الأجراس والأغاني والقصائد الشعبية.
ترنيمة الكريسماس القصيرة هذه مثالية لفتاة فروي.
مخونوشي انا اسمي
ولست خائف من الصقيع!
سآتي اليك من اجل ضوء
وأنا أحملحقيبة كبيرة!
تعتبر نجمة بيت لحم الرمز الرئيسي للعطلة ، تجلب الخير والسلام لكل عائلة. كان هذا النجم السحري الساطع الشبيه بالشمس هو الذي أضاء ليلة ولادة يسوع المسيح. قصيدة التهنئة الرائعة هذه مكرسة لنجم الكريسماس
عيد الميلاد مشرق عطلة
لا يوجد احتفال اسعد
ليلة ولادة المسيح
نجم أضاء فوق الأرض
من ذلك الوقت عبر القرون
بالنسبة لنا يضيء كالشمس
يدفئ الروح بالإيمان
لجعل العالم أجمل وأفضل
يعطي شرارات من السحر
عيد الميلاد مشرق عطلة
السلام يأتي في كل بيت…
عيد ميلاد سعيد!
إن عطلة ميلاد المسيح المشرقة تعلم الناس أن يحبوا أحبائهم ، وأن ينسوا كل الأشياء السيئة ، وأن يغفروا للمذنبين. ساعدوا الذين في ورطة ، إن لم يكن بالعمل ، فعلى الأقل بكلمة صادقة أو نصيحة عملية تلهم الأمل والإيمان واللطف والقوة.
في ايام العيد لازم
افعل شيئًا واحدًا جيدًا:
مساعدة ، على الأقل بكلمة
لمن يؤلم
لا عزاء له - الراحة ،
غير مبال - آسف ،
وعلى الأقل جيراني
تعلمنا أن نحب!
إذا كان المالكون من كبار السن ، يمكنك إخبار ترنيمة عيد الميلاد المضحكة عن بقرة.
بقرة ركضت من الحقل إلى الغابة!
ثم إلى باحة الجد
الجد لتوبيخ الخلاف
لا العبوس يا جدي!
اخرج من الروبل
سيكون لديك الخبز
نعم ، اتصل بجدتك ،
دعه يجلب فطيرة!
ثم الفطائر واللحوم
من العرض الخاص بك!
وفقًا للتقاليد ، يجب استقبال الممثلين الإيمائيين بلطف ومكافأة بسخاء مع الأشياء الجيدة ، هكذا يجذب المالك السعادة والصحة والازدهار إلى منزله.
تشغيل بدلاً من ترانيم ،
افتح البوابة
قد يكون الحظ مشرقًا ،
وستكون السعادة ساخنة
اعطنا الحلوى
مشرق مثل الألعاب النارية
ولا تنسى العملة
قد تكون سعيدا
لا يجب أن تكون جشعًا ، وإلا فإن "البخيل" بهذه الطريقة سيأخذ كل الفضائل من منزله. العملات المعدنية التي يتم منحها للضيوف تجلب السعادة والثروة لعائلة المضيف.
جاء Kolyada عشية عيد الميلاد
بارك الله في كل من في هذا البيت
نتمنى الخير لجميع الناس:
ذهبي ، فضي ،
فطائر فاخرة
الفطائر الناعمة ،
صحة جيدة
زبدة بقرة.
هنا مجموعة أخرى مثيرة للاهتمام من قصائد عيد الميلاد القصيرة للأطفال.
وإليك بعض القوافي الصغيرة التي يسهل تعلمها:
يأتي Kolyada إلى منزلك ،
ويحمل اكياس الخير
من سيعطينا أكثر
نجاح كبير ينتظر
يمكن تذكر هذه الترانيم بسرعة كبيرة. مناسب للأطفال والكبار:
Kolyada يتجول في المدينة
سلام شوارع منازل
حتى في المطر والطقس السيئ
طرق مرة أخرى لأنت
أنتم جميعًا تهنئون المسيح ،
ولد في هذا العالم
تعاملنا قريبًا
أعطني أعشاب من الفصيلة الخبازية قريبا!
غناء مثل هذه الترانيم ، يمكنك الاعتماد بأمان على علاج غني:
جاء عيد الميلاد مرة أخرى ،
نغني لك الترانيم
وتأتي الى كل بيت
عيد ميلاد سعيد للجميع.
يعطي السعادة والنجاح
العديد من الأغاني ، رنين الضحك ،
العديد من الآيات السعيدة
الماندرين ، الفطائر!
يمكن تقسيم الأغاني إلى عدة أجزاء. يمكن لكل مشارك تعلم سطر واحد أو سطرين فقط. ستكون ممتعة:
شاتوشكي
Chatushka هي أغنية قصيرة رباعية مليئة بالعواطف ، والتي تصف حالة معينة مع شخص ما. الموضوعات - أي ، من الرمزية إلى الفاحشة. في أيام العطلات ، خاصة في ترانيم عيد الميلاد ، Maslenitsa و Ivan Kupala ، هذا النوع من الفولكلور شائع. يتم تنفيذها من قبل كل من الأطفال والكبار.
سنغني الترانيم
اجلب السعادة لمنزلك
وإذا كنت تعاملني
توقع الكثير من المال!
يمكن إعطاء الأطفال شيئًا حلوًا ، ويمكن معاملة الكبار بأطباق أقوى.
ترانيم ، ترانيم ،
Guys - الشوكولاتة ،
شطيرة لحم مقدد بالغ ،
نمرح يا رفاق
هذه التهنئة الجميلة حول تمجيد المسيح ، التي يؤديها الأطفال ، ستسعد بالتأكيد أصحابها.
نزل ملاك من السماء إلينا
وقال "ولد يسوع"
جئنا لنمجده
و مبروك عليك اجازتك
النهج الدرامي لأداء ترانيم عيد الميلاد يبدو مثيرًا للاهتمام. للقيام بذلك ، عليك أن تلتقط رجلاً وفتاة يغنيان هذا الكلام بشكل صريح واستفزازي.
- أين كنت زوجة؟
ماذا احضرت معك
- أنا من أناشيد الكريسماس بعل
ها هي حقيبة من الأشياء الجيدة
يظل الشعراء المعاصرون أيضًا مخلصين للعادات القديمة. ألحان ألنتشيك بورافونوس أغاني عيد الميلاد المضحكة.
تمنى أمنية في وقت عيد الميلاد ،
بحيث يكون كل شيء على ما يرام في الحياة …
الحب ، الصحة ، الأطفال ،
للسلام في الوطن و على الكوكب
وهنا خيار آخر:
كوليادا انت شاب
متأنق كالعادة
أغاني غنائية
فطائر تأكل.
بروح الدعابة
لا يكتمل موكب ترانيم واحد بدون مرح ونكات ، وإلا فإن الجدية المفرطة كانت ستضجر الجميع منذ زمن بعيد ، ولن يشعر الناس بمزاج الشتاء الاحتفالي.
على المرء فقط أن يتخيل للحظة امرأة ذات لحية وجد لها ذيل - وعلى الفور تنتشر ابتسامة على وجهها ، مثل الشمس.
Kolyada ، Kolyada…
والمرأة لها لحية
ونما الجد ذيل
يركض للفتيات ، الوغد.
Kolyada ، Kolyada…
نرقص على مدار السنة
وعلى أربع
تسلق الخطوات بجرأة.
سيحب الأطفال بالتأكيد ترنيمة الكريسماس القصيرة والمضحكة التي تتحدث عن طفل صغير.
الولد الصغير
جلس على الأريكة ،
خشخشة صوفا
- دفع الروبل!
يمكن أداء هذه النكتة في كل من عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.
نرقص ونغني
سنجلب الفرح لمنزلك
سخية - الربح في العام الجديد
حسنًا ، الجشعون أفلسوا
وترنيمة الكريسماس القصيرة للأطفال مثالية عندما يكون هناك الكثير من الفتيات في فريق الترانيم
نحن رائعين ، مضحك ،
هناك سمينة ، و رقيقة ،
سنجمعك في رقصة مستديرة
سنجد الخاطبين لأنفسنا
في البيلاروسية
Kolyada هي عطلة عائلية تجمع جميع الأقارب والأصدقاء على طاولة واحدة. هذا التقليد من أهم القيم. في بيلاروسيا ، في 6 يناير ، يتم إعداد عشاء سريع لعيد الميلاد في كل منزل. الأطباق الإلزامية على الطاولة هي الكوتيا والفطائر. بدأ حراس التقاليد في تناول الطعام فقط بعد أن ارتفع النجم الأول في السماء. وبعد ذلك أشعلوا شمعة ودعوا الله ثم بدأوا في الأكل
CHORA ZVYACHORA
Uchora Zvyachora
فجر الفجر
طلع الفجر
انطفأ الضوء.
الضوء معلق:
المسيح يرتفع
المسيح راجين
اشخاص في امان
الناس ، vybyagaytse ،
كريستا تايلاندية.
كريستا التايلاندي ،
نام كاليادواعطاء
وفقًا للعرف ، تقام الأعياد بين الأقارب وبدعوة من الأصدقاء والجيران. في يوم 7 يناير ، بعد صيام طويل ، وضع المضيفون الفودكا والنبيذ والأطباق المختلفة على المائدة. وفي المساء تبدأ مواكب الترانيم
مساء الخير تامو
من يحصل على هذه السيدة!
نحن وحدنا
Z جانويو ،
تلتئم ،
احتفال كاليدي
A pa getai mov
بودزما الجميع بصحة جيدة
A pa getai kazzy
مباشر ومداعبات.
لفترة طويلة ، اكتسب الترانيم معنى سحريًا. من خلال مثل هذه الطقوس يمكن للمرء أن يحصل على حماية الله طوال العام القادم.
الغضب المقدس - القفز من أجل الناس
عيد الميلاد المقدس - القفز بهيجة.
عيد الميلاد المقدس - مضاعفة الصقيع
عيد الميلاد الصقيع لدغة الخير (ushchypne) من الأنف.
يسعى كل مضيف إلى تقديم الأشياء الجيدة للضيوف بسخاء لزيارتهم الدافئة وأداء الترانيم ، والتي تسمى "Generovka". "لقد جاءت كارول - تقدم الفطائر والفطائر" - بهذه الكلمات دخلوا كوخ الجيران.
وصل Kalyada على زورق أبيض
Ye konichak - الشهر واضح ،
Ye durachka - قزحية صافية ،
Ye puzhachka - علامة النجمة واضحة ،
Ye vasechak - s tostaga lyadku،
Ye kazhushok - s snyazhku.
في بيلاروسيا ، يأخذ عازفو الترانيم الماعز معهم. يُعتقد أن هذا الحيوان الأليف هو الذي يطرد الأرواح الشريرة ويرمز إلى الحصاد الثري ونسل الماشية. صبي ذكي يرتدي صورة عنزةأو فتاة. كان يرتدي معطفًا من جلد الغنم أو معطفًا من الفرو مقلوبًا إلى الخارج وقناعًا على رأسه. في بعض القرى البيلاروسية ، يصنع الماعز من القش ، ثم يذهبون معه إلى المنزل.
ترانيم عيد الميلاد هذه للمالك المتزوج حديثًا.
رود كاليادا
3 ينتهي.
كاليادا قاد
إلى Mishechku.
ميششكا بس هادزين
أعط kaljadzіtsy:
بود من عشب القطن ،
رغيف الخبز
لحم مخلب ،
فقرات مع تفاخر
كيلباس مع شاستوم
هنا Kalyada
لكومة نيناكا
يمكن استبدال الأسماء وغيرها.
والصقيع يضر …
والصقيع يسحق
نعم البوابة مختبئة
P ry n e ў:
مساء الخير
نعم البوابة مختبئة
- Chamu ў tsyabe ، Valodzka ،
نعم kazhushka nima؟
- نشتوني كزوحه
كالي ў مين ليناتشكا
- يانا سبيس ،
- أنا ساجري.
الأغنية البيلاروسية "أوه ، جرح ، جرح …" مخصصة للمضيفة الشابة.
أوه ، جرح ، جرح
Zory zazzyali
P ry n e ў:
مساء الخير
الناس الطيبين
ني سابقًا تاغو
تركيب حناشكا.
Pa dvru hadzila
- تم رسم الفناء بالكامل.
خطوة على جاني
-Gani zazzyali
صعد على البخار
- ثلاثة بدأوا يتدفقون
حاول بدأ يتدفق ،
بايارز اجلس
بايار اجلس
أكواب تتدفق
أكواب تتدفق ،
حناشكا ўمدح
في الأوكرانية
في أوكرانيا ، يتميز الاحتفال بـ Kolyad بمجموعة متنوعة من الموضوعات. بالإضافة إلى أغاني الكريسماس والكنيسة التقليدية ، يتم أداء دوافع الأطفال والشعبية اليومية. من السهل تذكر كلمات كارول بفضل القافية القابلة للطي.
Kolyada، kolyad، كارولر،
الخير مع بصق العسل
لكن الاغنية ليست كذلك
أعط ، ديدو ، بياتاكا.
و ti، بابو، هريفنيا،
بو كل vip'yu المياه
لا أحد يتطلع إلى ليلة عيد الميلاد كما يفعل الأطفال. بالنسبة للأطفال ، هذه عطلة حقيقية كبيرة. عشية عيد الميلاد ، يذهبون بسعادة إلى عرابهم ، ويقدمون لهم عشاءًا مقدسًا مع كوتيا ويتلقون الهدايا. في عيد الميلاد ، تتاح للأطفال فرصة ارتداء الأزياء المناسبة والمشاركة في الترانيم الشعبية مع الأغاني والنكات والقصائد مع والديهم.
ترانيم ، خروف.
- لا استطيع سيدي
- Vіkno ، خروف.
- لذا روجي سيدي
- لكمها الغنم.
- مؤلم جدا يا سيدي
- اربطوا يا خروف
- هذا لا شيء يا سيدي
- سأعطي ذاكرة الوصول العشوائي
- شكرا سيدي
مساء الخير
لطالما كانت عطلة عيد الميلاد
ذات أهمية كبيرة للشعب الأوكراني ، وظلت التراتيل أيضًا مصاحبة مخلصة للأمسيات المقدسة.
عجله بيجل وشجرة البتولا
أصبح هذا الشخص.
سأعطيك ترنيمة عمي
أعط شحم الخنزير.
عجله بيجل وشجرة البتولا
الذي في باب العم
سأعطيك ترنيمة عمي
ذلكأعطني فطيرة
هناك الكثير من الترانيم الأوكرانية. كلهم طيبون ومضحكون
Koliada ، Kolyada ، Kolyada…
Kolyada، kolyad، kolyada!
جمع بارد ليس بيدا.
يمكن إصلاح الأبواب أكثر ،
ابدأ بنا حتى لك!
كل من لديه منزلك ،
كن جيدا وغنيا!
تلد في المدينة
أنا بطاطا ، ملفوف ،
طماطم و خيار
أنا لابني أنا لابنتي
محور الترويج فينا تاكا
ويجهز p’yatak!
الترانيم الشعبية تحتوي على التراث التاريخي والحفاظ على تلك العادات القديمة الجيدة التي عاشها أسلاف السلاف.
