الكاتب Andrey Sinyavsky: السيرة الذاتية والإبداع وكتب المؤلف

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:33

الكاتب الروسي Sinyavsky Andrey Donatovich ، الذي انتهت سيرته الذاتية في فبراير 1997 في باريس ، لم يُنسى اليوم فحسب ، بل لا يزال أحد الشخصيات الرئيسية في الأدب الروسي في الخارج. يذكر اسمه باستمرار في المناقشات الاجتماعية والسياسية الساخنة التي تندلع بين ممثلي مختلف المجموعات الأدبية. لذلك ، لن يكون من غير الضروري تذكر هذا الشخص الاستثنائي والتفكير في الأفكار والأفكار التي أراد نقلها للأجيال القادمة.

من سيرة كاتب

ولد الكاتب المستقبلي أندريه سينيافسكي عام 1925 في موسكو. قضى طفولته في عائلة ذكية من أصل نبيل. احتل أسلاف الكاتب مكانة مرموقة في الإمبراطورية الروسية ، لكنهم تميزوا أيضًا بالمشاركة في الأحداث الثورية. من الحقائق المعروفة أن البيئة الثقافية والفكرية لها تأثير حاسم في تكوين الشخص المبدع.

في هذه البيئة تم تشكيل الكاتب الشهير المستقبلي Sinyavsky Andrey Donatovich. دعمت الأسرة بشدة الرغبة في المعرفة لدى الشاب. أظهر Andrei اهتمامًا خاصًا بفلسفة اللغة ودراسة اللغات الأجنبية. لكن تعليمهبسبب اندلاع الحرب. منذ خريف عام 1941 ، عاشت عائلته في إخلاء في سيزران. من أين ، بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، تم تجنيد أندريه سينيافسكي في الجيش. التحق بكلية فقه اللغة بجامعة موسكو الحكومية بالفعل في عام 1945 ، بعد النصر. بعد التخرج ، أجرى أنشطة علمية في معهد الأدب العالمي ، ودرّس أيضًا في كلية الصحافة بجامعة موسكو الحكومية وفي مدرسة موسكو للفنون المسرحية.

الإبداع الأدبي

بدأ الكاتب أندريه سينيافسكي رحلته إلى الأدب العظيم بمقالات نقدية ودراسات أدبية وسير ذاتية لكلاسيكيات الأدب الروسي في القرن العشرين. تلقى عمله في هذا المجال تقديراً من جمهور القراء. تمتع الكاتب الشاب بمكانة مستحقة في كل من دوائر موسكو البوهيمية وخارج حدودها. كان أمامنا آفاق رائعة ووجود مزدهر للموظف الأدبي السوفيتي.

مع ذلك ، كان الكاتب أندريه سينيافسكي ، الذي كانت سيرته الذاتية تتطور بنجاح كبير ، كان يستعد لإحداث تحول حاد في حياته. بالكاد يعرف ما هي الصدمات التي تنتظره

أبرام ترتز

في مرحلة معينة من عمله ، واجه الكاتب مشكلة تبدو غير قابلة للحل - عدم القدرة على التحدث وكتابة الحقيقة حول الواقع المحيط وموقفه تجاهها. لن يقرأ أحد أو يسمع ما قصد أندريه سينيافسكي قوله في الأدب الروسي. لم يكن من الممكن نشر كتبه في الاتحاد السوفيتي. ولكن تم العثور على مخرج. تحت شخص غريبيمكنه أن يقول ما يريد أن يقوله باسمه. وينشرون أعمالهم خارج وطنهم. استعار أندريه سينيافسكي اسمه المستعار من شخصية أغنية البلطجة أوديسا. تحدثت عن مغامرات محتال تافه من الجنسية اليهودية. لذلك أصبح أبرام ترتز

في أوائل الستينيات ، نشر الغرب قصة "Lubimov" ، وقصة "The Judgement is Coming" والمقال الصحفي الحاد "ما هي الواقعية الاشتراكية؟" ، التي اشتهرت بالاستهزاء بالمبادئ الرسمية للأدب السوفيتي. في موطن الكاتب ، خمن القليل من الناس أن مؤلف هذه الأعمال هو أندريه دوناتوفيتش سينيافسكي. نُشرت مؤلفاته باسم أبرام ترتس على صفحة العنوان. كان سينيافسكي من أوائل الذين تمكنوا من خداع الرقابة السوفيتية.

العملية

فقط الحكومة السوفيتية لم تغفر مثل هذه التعديات على أسسها. في سبتمبر 1965 ، ألقت المخابرات السوفيتية القبض على الكاتب. أخذوه إلى شارع نيكيتسكي في محطة تروللي باص. وهكذا ، أصبح أندريه سينيافسكي ، الذي لم تحدث سيرته الذاتية مثل هذه المنعطفات الحادة حتى تلك اللحظة ، سجينًا سياسيًا. في القضية نفسها ، تم اعتقال الكاتب يوليوس دانيال ، الذي نشر أيضًا كتبه في الغرب باسم مستعار. أصبحت عملية Sinyavsky-Daniel مهمة جدًا في تاريخ تطور الفكر الاجتماعي.

في الاتحاد السوفياتي ، تم الحكم على الكتاب بسبب أعمالهم الفنية. كان مشابهًا جدًا للصيد في العصور الوسطىالسحرة

حركة عامة دفاعا عن سينيافسكي ودانيال

تسببت محاكمة الكتاب ، التي انتهت بالسجن سبع سنوات ، في احتجاج شعبي عارم في الاتحاد السوفيتي وخارجه. على الجانب الإيجابي ، دافع الكثيرون داخل البلاد عن المدانين. وقد حدث هذا على الرغم من الدعاية الرسمية الجامحة. بالنسبة للسلطات التي نظمت محاكمة سينيافسكي ودانيال ، اتضح أن ذلك كان مفاجأة غير سارة. جمع الناس التواقيع بموجب نداءات دفاعًا عن الكتاب ، بل وذهبوا إلى المظاهرات في وسط موسكو. مثل هذا الموقف يتطلب قدرا لا بأس به من الشجاعة. يمكن لمناصري الكتاب أن يتابعوهم بسهولة. لكن الحركة دفاعا عن المحكوم عليهم كانت تتوسع في جميع أنحاء العالم. في العديد من العواصم الأوروبية وخارجها ، نظمت احتجاجات أمام البعثات الدبلوماسية السوفيتية.

في الاسر

الخلاصة كان أندريه سينيافسكي يخدم موردوفيا في دوبروفلاغ. وفقًا لتوجيهات موسكو ، تم استخدامه فقط في أصعب الوظائف. في الوقت نفسه ، لم يترك الكاتب العمل الأدبي. خلف الأسلاك الشائكة ، كتب أندريه سينيافسكي عددًا من الكتب - "صوت من الجوقة" ، "يمشي مع بوشكين" ، "في ظل غوغول". لم يكن لدى المؤلف حتى الثقة في أن ما خلقه في السجن سيصل إلى إرادة القارئ.

بضغط من الرأي العام العالمي أطلق سراح الكاتب من السجن قبل انتهاء مدته. أطلق سراحه في يونيو 1971.

الهجرة

في عام 1973 ، ظهر الأستاذ الجديد من روسيا ، أندريه سينيافسكي ، في الجامعة الباريسية الشهيرة في جامعة السوربون. استمرت سيرة الكاتب في المنفى. تمت دعوته للتدريس في فرنسا بعد وقت قصير من إطلاق سراحه من السجن. لكن الكاتب لم يكن بأي حال من الأحوال سيقتصر على كرسي الأستاذ وحده. أندريه سينيافسكي ، الذي استطاعت كتبه أن تلقى صدى لدى مجموعة واسعة من القراء ، وجد نفسه لأول مرة في حياته في موقف يستطيع فيه نشر ما يراه مناسبًا. لا اعتبار للرقابة. بادئ ذي بدء ، ما تمت كتابته في الاتحاد السوفيتي يخرج.

بما في ذلك في الحجز. على وجه الخصوص ، "يمشي مع بوشكين". هذا واحد من أكثر الكتب فاضحة من تأليف أندريه دوناتوفيتش سينيافسكي. زوجة الكاتب ، ماريا روزانوفا ، هي إلى حد ما مؤلفة مشاركة. قام Andrei Sinyavsky بتأليف هذا الكتاب في الحجز وأرسله إليها في مراسلات خاصة من خلف الأسلاك الشائكة. حسب الفصول الفردية.

Andrey Sinyavsky ، "رسالة مفتوحة إلى Solzhenitsyn"

مع بعض المفاجأة ، اكتشف Sinyavsky أن نفس المشاعر كانت تغلي في الأدب في الخارج كما في موسكو. كانت الهجرة الروسية بعيدة عن الوحدة. نسبيا ، تم تقسيمها إلى معسكرين - الليبراليين والوطنيين. وكان رد فعل الجانب الوطني على المقالات الأدبية والصحفية لأستاذ السوربون الجديد سلبيًا بشكل حاد. أثار كتاب أبرام ترتز "يمشي مع بوشكين" كراهية خاصة. الأهم من ذلك كله ، كان النقاد مهتمين بمنالجنسية أندريه سينيافسكي. ولم يخيب أبرام ترتس آمال هذا الجمهور ، وقام بتوبيخ شديد لخصومه. في رسالته الشهيرة "Open Letter to Solzhenitsyn" ، اتهم مواطنه الشهير بزرع استبداد جديد وعدم التسامح مع الآراء البديلة. وبقدر لا بأس به من السخرية ، لفت انتباه المرسل إليه أنه هو نفسه المسؤول عن متاعب الشعب الروسي ، وليس بعض اليهود الأسطوريين وقوى الظلام الأخرى.

بعد هذا الجدل ، تم إغلاق وصول أبرام ترتز إلى دوريات المهاجرين إلى الأبد. أُجبر الكاتب أندريه سينيافسكي على التفكير في تأسيس مجلته الخاصة.

بناء الجملة

تم إنشاء هذه الطبعة. لسنوات عديدة ، أصبحت مجلة "Syntax" أحد مراكز الجذب الفكري والروحي للهجرة الروسية. تم نشره في باريس بواسطة Andrei Sinyavsky و Maria Rozanova. غطت المجلة مجموعة واسعة من الموضوعات من الحياة الاجتماعية والسياسية والأدبية. كان المنشور مفتوحًا بشكل أساسي للأشخاص الذين لديهم وجهات نظر مختلفة. كما نشرت مواد من الاتحاد السوفيتي. قاد "التركيب اللغوي" جدالًا مستمرًا مع منشور آخر شائع في دوائر المهاجرين - "القارة" بقلم فلاديمير ماكسيموف.