اللقب Kovalchuk شائع جدًا في أوكرانيا وروسيا وروسيا البيضاء. ومع ذلك ، فهو الأكثر انتشارًا في أوكرانيا. حول مسألة أصل اسم كوفالتشوك ، هناك جدل ساخن. سنتعامل مع هذا في المقال
أصل اسم كوفالتشوك
على ما يبدو ، لا تزال من أصل أوكراني. كوفال - "حداد" في الأوكرانية. يعتبر الحدادين من أكثر المهن المرغوبة في قرى أوروبا الشرقية. نظرًا لأنه كان من المعتاد في العصور الوسطى إعطاء ألقاب إما بعد الأسماء أو بعد المهن (أو مجال نشاط الأجداد) ، فقد تم أيضًا تخليد عمل الحداد بطريقة مماثلة. لذلك ، على سبيل المثال ، ظهر لقبان - كوزنتسوف وكوفالتشوك. ومع ذلك ، فإن الأول هو الروسي النموذجي ، والثاني هو الأوكراني. البادئة "-chuk" هي من أصل تركي (على الأرجح بولوفتسي) وهي شائعة جدًا كعنصر من الألقاب الأوكرانية. إنها الثانية الأكثر شيوعًا بعد البادئة"-enko".
من هم - "مزورة"؟
تتكون الكلمة الأوكرانية "forge" من كلمة "forge". توجد هذه الكلمات في جميع اللغات السلافية تقريبًا ، بالإضافة إلى الألقاب المشتقة منها. على سبيل المثال ، بفضل السينما الأمريكية ، فإن الأسماء المستعارة البولندية مثل Kovacs و Kowalski ، التي تشكلت من نفس الجذر ، معروفة على نطاق واسع. كان "تزوير" أناسًا محترمين جدًا في القرى الأوكرانية القديمة. وكان حاملو اللقب كوفالتشوك ، الذي ينحدر من المهنة المذكورة أعلاه ، أعضاء فخريين في أي مجتمع ريفي. لا يزال بعضهم يحظى بالاحترام حتى يومنا هذا بفضل شهرتهم المكتشفة حديثًا.
آنا كوفالتشوك
ولعل أشهر حاملة لهذا اللقب هي ممثلة رائعة لعبت دور البطولة في مسلسل "ماستر ومارجريتا". على ما يبدو الممثلة لها جذور أوكرانية ، وكان أسلافها حدادين القرية.
خارج أوكرانيا
بالحديث عن أصل لقب كوفالتشوك ، لا يسع المرء إلا أن يذكر أنه شائع ليس فقط في أوكرانيا. يرتديه العديد من سكان روسيا. على ما يبدو ، هم من نسل المستوطنين الأوكرانيين الذين نفيوا بشكل جماعي أو انتقلوا إلى كوبان وإقليم الوتد الأخضر في القرن التاسع عشر. خلال الحرب الأهلية الروسية ، حاول الأوكرانيون في الوتد الأخضر إعلان الاستقلال ، لكن البلاشفة سحقوا. ومع ذلك ، كان هناك بالفعل العديد من الأوكرانيين في جميع أنحاء روسيا في ذلك الوقت. ومن هؤلاء الشتات العديدةأدى إلى انتشار استخدام مثل هذه الأسماء في روسيا
كوفالتشوكس منتشرة أيضًا على أراضي بيلاروسيا. هذا أمر رائع ، بالنظر إلى أن اللغة البيلاروسية تحتوي أيضًا على كلمة "koval" ، فقط يتم كتابتها من خلال الحرف "a" ، مثل معظم الكلمات البيلاروسية النموذجية. لذلك ، ليس من المستغرب أن يكون اللقب الذي تمت مناقشته في المقالة (باللغة البيلاروسية يبدو مثل "كافالتشوك") منتشرًا جدًا في هذا البلد.
هذا اللقب شائع أيضًا في بولندا. حاملوها بولنديون ينحدرون من مهاجرين أوكرانيين. يساهم عدد كبير من المهاجرين من أوكرانيا ، الذين يصلون سنويًا إلى بولندا في قطارات كاملة ، في زيادة شعبية هذا اللقب.
علاوة على ذلك ، لا تنسَ عدد الشتات الأوكراني في كندا والولايات المتحدة الأمريكية. معظم Kovalchuks الذين يعيشون في هذه البلدان ، كما هو الحال في جميع الحالات الأخرى ، لديهم جذور أوكرانية.
الخلاصة
أصل اسم كوفالتشوك ليس سرا إطلاقا. تم العثور على حامليها العديدين بكثرة في كل مكان حيث تطأ أقدام المهاجرين من روسيا الصغيرة السابقة. بالإضافة إلى ذلك ، لديها العديد من نظائرها في اللغات السلافية الأخرى - كافال ، كوفاكس ، كوالسكي ، كوزنتسوف ، إلخ. هذا يتحدث عن الاحترام العميق للسلاف لعمل ومهنة الحداد.
