كل شخص فريد من نوعه. أحدهما له مظهر غير عادي ، والآخر له صوت جميل ، والثالث له اسم عائلة مثير للاهتمام. كل سمة مميزة للإنسان هي جزء من حياته وميزة ملونة. اسم العائلة ليس استثناء. يمكن أن تثير إعجاب الآخرين ، أو تصبح مناسبة للسخرية.
بالاسم الأخير يمكنك بسهولة تحديد أصل الشخص وجنسيته. للقيام بذلك ، يكفي سماع النهاية. في العصور القديمة ، تم إعطاء أسلافنا مجموعة متنوعة من الألقاب (حسب المهنة أو المهنة أو المظهر أو الشخصية) ، والتي كانت قوية جدًا لدرجة أنها تحولت إلى أسماء عامة.
لكل أمة سماتها الخاصة للثقافة الوطنية ، والتي تنعكس في الألقاب. على سبيل المثال ، الأسماء العامة الروسية لها نهايات في -ev ، -ov ، -in ؛ الأوكرانية - -enko ، -uk ، -yuk ؛ البيلاروسية - -ko، -ov، -ich.
في نفس الوقت ، يمكن أن يكون للعديد من الألقاب السلافية نفس النهايات ، ولكن يبدو مختلفًا. المقال سوف يناقش ميزات الأوكرانيةالألقاب ، حول تاريخ تكوينهم وأصلهم ، عن الألقاب الأنثوية الجميلة في أوكرانيا والأسماء العامة الفريدة للرجال. إذن ما هو السحر والتفرد؟
تاريخ أصل الأسماء العامة الأوكرانية
أصل الألقاب الأوكرانية قصة طويلة بدأت منذ عدة قرون. وتجدر الإشارة إلى أنها أقدم من الروسية وحتى الإنجليزية. انتهت الأسماء العامة الأولى للأوكرانيين في –enko. أصبحت هذه اللاحقة مألوفة ومعروفة الآن ، لكن قلة من الناس يعرفون أنها قديمة وظهرت في القرن السادس عشر. على سبيل المثال ، اللقب الأوكراني الجميل - Maistrenko ، نشأ في بداية القرن السادس عشر ، وجذره يعني "الحرية".
الآن تعتبر أسماء العائلة التي تنتهي بـ -enko نموذجية للأوكرانيين ولا توجد عمليًا بين الشعوب السلافية الأخرى. هذه اللاحقة ضآلة وتؤكد الارتباط بالأب ، أي أنها تعني حرفياً "الابن" ، "الشاب" ، "الصغير". على سبيل المثال ، يوشينكو هو ابن يوسك (يوسكا). في وقت لاحق ، ضاع هذا المعنى واستخدم فقط كعنصر عائلي ، أي أنه أصبح إضافة إلى الألقاب والمهن. هكذا نشأت المجموعة الكبيرة الثانية من الألقاب الأوكرانية الجميلة ، والتي تشكلت من ألقاب ومهن: Melnichenko ، Zubchenko ، Kurnosenko ، Shynkarenko.
الأسماء العامة للذكور
أهم مؤشر على بناء ألقاب الذكور هو اللاحقة والنهاية. تم تشكيلها لفترة طويلة ، بناءً على الأساس الجذري للكنية والاحتلال والمظهر ومنطقة الإقامة. معظماللواحق الشائعة: -nick، -shin، -ar، -points، -ko، -eyk، -ba. حاليًا ، هذه الألقاب الأوكرانية الجميلة شائعة ، مثل:
- Pasichnik ، Berdnik ، Kolesnik ، Linnik ، Medyanik ؛
- Fedoryshyn ، Yatsishin ؛
- زيتار ، توكار ، كوبزار ، بوتر ، ريمار ؛
- تولوتشكو ، سيموتشكو ، ماروتشكو ؛
- Bateyko ، Andruseyko ، Pilipeyko ، Shumeyko ؛
- أندريكو ، ساسكو ، بوتكو ، سيركو ، زابوزكو ، تسوشكو ، كليتشكو ؛
- كولي بابا ، شيكولبا ، شكرابا ، دزيوبا ، زيليبا.
أسماء عائلات نسائية
تم تشكيل الأسماء العامة للإناث بنفس طريقة أسماء الذكور. تغيرت النهايات فيها قليلاً ، لكن يمكن أن تميل. ولكن في الوقت الحالي ، توجد أيضًا ألقاب مماثلة لكل من الرجال والنساء ، على سبيل المثال ، Pilipenko و Goncharuk و Serdyuk. في الآونة الأخيرة ، ومع ذلك ، اكتسبت النهايات العامة في -yuk شكلًا أنثويًا - على سبيل المثال ، Serdyuk - Serduchka ، Goncharuk - Goncharuchka. تعتبر أجمل الألقاب الأوكرانية للفتيات من الأسماء التي تنتهي بـ -skiy (-skaya): Kaminskaya ، Pototskaya ، Mikhailovskaya.
تتبع بولندي
لفترة طويلة ، كان جزء من أراضي أوكرانيا الحديثة جزءًا من الكومنولث ، مما أثر على عملية تكوين الأسماء العامة ، كقاعدة عامة ، تنتهي بـ -sky ، -sky. وهي تستند إلى الأسماء الجغرافية - أسماء المستوطنات والأشياء المائية الجغرافية والأقاليم. على سبيل المثال ، زامويسكي ، بوتوكي ، خميلنيتسكي ، أرتيموفسكي.
الألقاب معالنهايات -uk ، -yuk ، -chuk ، -ak. أصبحت أسماء المعمودية أساسها: Ivanyuk و Gavrilyuk و Kostelnyuk و Zakharchuk و Kondratyuk و Popelnyuk.
التأثير الشرقي
توصل علماء اللغة العلميون إلى وجود حوالي 4 آلاف كلمة من أصل تركي في اللغة الأوكرانية. ويرجع ذلك إلى إعادة توطين الشعوب التركية في ترانسنيستريا ومنطقة البحر الأسود. انعكست هذه الظاهرة أيضًا في تكوين الأسماء العامة الأوكرانية ، على سبيل المثال ، النهاية المشتركة -ko ، تأتي من Adyghe -ko ، والتي تعني "ابن" ، "سليل".
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن أسماء العائلات التي تنتهي بـ -ko لا تزال موجودة بين بعض شعوب القوقاز والتتار ، وبعضها مشابه جدًا للأسماء الأوكرانية. على سبيل المثال ، Zanko ، Hatko ، Kushko ، Gerko.
تتبع القوزاق في تاريخ تكوين الأسماء العامة
بين Zaporizhzhya Cossacks ، كان هناك تقليد لأخذ مجموعة متنوعة من الألقاب لأنفسهم ، والتي أخفوا وراءها أصلهم الحقيقي. العديد من الألقاب الملونة والمشرقة تتكون من جزأين. بمرور الوقت ، بدون اللواحق ، تحولوا إلى ألقاب أوكرانية جميلة: Zhuiboroda ، Zaderykhvist ، Nedyiminoga ، Lupybatko. لا يزال من الممكن العثور على بعضها اليوم. على سبيل المثال ، Sorokopud و Tyagnibok و Krivonos.
أسماء عامة مضحكة
بعض أسماء العائلات الأوكرانية غير عادية ومضحكة. البعض منهم مضحك حقًا ، لكن في الثقافة الوطنية يعتبرون ألقابًا أوكرانية جميلة. قائمة بهذه الأسماء العامةيمكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى. فيما يلي أكثرها شيوعًا: Golka و Bucket و Nestrelyai و Grivul و Khudoba و Surdul و Nedaikhleb و Zhovna و Kuropyatnik و Pipko-Possessed و Fear و Mosh و Kochmarik و Gurragcha و Boshara.
أسماء العائلات الأوكرانية الجميلة
حدد اللغويون العلميون عددًا من الألقاب الأوكرانية الجميلة المشهورة والمثيرة للاهتمام. تتضمن هذه القائمة أسماء عامة مثل Stepanenko و Tkachenko و Leshchenko و Onishchenko و Romanyuk و Plushenko و Skripko و Vinnichenko و Goncharenko و Sobchak و Skripko و Guzenko و Tishchenko و Tymoshenko.
بدلاً من الخاتمة ، أو السمات العرقية للألقاب الأوكرانية
تنوع وتلون الأسماء العامة الأوكرانية هو نتيجة لتأثير تلك الدول والشعوب التي زارت البلاد. لفترة طويلة ، يمكن أن تتغير الألقاب الأوكرانية عدة مرات ، ولكن في القرن الثامن عشر ، بفضل مرسوم ماريا تيريزا ، حصلت جميع الأسماء العامة على وضع قانوني. ينطبق هذا القانون أيضًا على ذلك الجزء من الدولة الأوكرانية الذي كان جزءًا من النمسا-المجر.
يجب تمييز أسماء العائلات الأوكرانية عن تلك التي تنتمي إلى الأوكرانيين. على سبيل المثال ، شوارتز هو لقب شائع جدًا في أراضي أوكرانيا ، ولكنه اسم عام ألماني ، حيث تم تشكيل لقب مشهور بنفس القدر ، Shvartsyuk.
وهكذا ، بسبب التأثير الأجنبي ، اكتسب العديد من أسماء العائلات الأوكرانية الوطنية صوتًا محددًا. على سبيل المثال ، يأتي Yovban من Yov ، والذي يبدو في اللغة المجرية مثل Yovb. اللقب Penzenik له الجذر البولندي "penzits" ، والتيترجمت كـ "خوف".
