كانت حياة الشيشان بأكملها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بعلاقاتهم الأسرية ، لذلك تم إيلاء الكثير من الاهتمام لاتصالات ألقابهم. الألقاب والأسماء التي تم إيقاف تشغيلها هي في الأساس من أصل عربي وفارسي ، ولكن هناك أيضًا جذور روسية. تلعب روابط الدم دورًا مهمًا في حياة الشيشان ، فجميع أفراد الأسرة مرتبطون ارتباطًا وثيقًا.
قبيلة واحدة - لقب واحد
حتى في العصور القديمة ، كانت الألقاب الشيشانية واحدة ، وبالتالي ، كان جميع أفراد الأسرة مرتبطين ارتباطًا وثيقًا. إذا تعرض شخص من الأسرة للإهانة ، فقد دافع عنه باقي الأقارب. مثل هذه الصلة العائلية بين الشيشان لها اسمها الخاص "تايب" أو "تايبان" - عشيرة واحدة أو قبيلة أو لقب واحد. إذا تحدث الشيشان عن شخص معين ، فسيحددون بالتأكيد نوعه. فيما يتعلق بالقرابة العائلية ، يطلق جميع أعضائها على أنفسهم اسم "vosha" أو "vezherey" ، أي الإخوة ، و "voshalya" تعني رابطة الأخوة الكاملة.
أصل الألقاب الشيشانية
في الأوقات البدائية ، عندما كان هناك عدد قليل من أفراد الأسرة ، كانوا جميعًا معًا ، ويتكونون من عائلة واحدة. في وقت لاحق بدأوا في تقسيم أنفسهم إلى فروع وخطوط. عند أفراد الأسرةكان هناك الكثير ولم يكن هناك مكان كافٍ للعيش فيه ، بدأوا في تطوير أماكن جديدة ، وبالتالي انفصلوا عن أسرهم. لكن لم يكن هذا هو السبب في تفكك العلاقات الأخوية ، بل على العكس ، فقد تكثف رباطهم فقط عندما تعرفوا على بعضهم البعض.
أسماء وألقاب ذكر شيشانية تأتي من اسم الجد. على سبيل المثال ، لنأخذ اللقب Kutaev. انها تأتي من اسم Kutai ، والذي يعني "الشهر الكريم" في الترجمة. أطلق هذا الاسم على الأولاد الذين ولدوا في رمضان - الشهر الكريم ، وقت الرحمة والطهارة والصوم والمغفرة. بالطبع ، من الصعب اليوم أن نقول بالضبط كيف تم تشكيل الألقاب الشيشانية ، ولا سيما Kutaev ، لأن هذه العملية استغرقت وقتًا طويلاً. لكن على الرغم من ذلك ، فإن اسم Kutaev هو نصب تذكاري رائع للثقافة والكتابة لشعب القوقاز بأكمله.
كييف مدينة ولقب
الألقاب الشيشانية للرجال لها تاريخ منشأ مثير للاهتمام ، خاصة إذا كانت مرتبطة بمكان إقامة السلف أو المهنة. واحدة من أكثر الألقاب شيوعًا هي Tsurgan ، والتي تعني "خليط" في الشيشان. يمكن أن يكون للخياط أو صانع الفراء مثل هذا اللقب.
أطلق شعب القوقاز اسم glade tsurgoy ، والذي يشير إلى مكان إقامة السلف. يستشهد بعض المؤلفين بعدد من الألقاب التي كانت رائجة في وقت مبكر من القرن السابع عشر. ويطالبهم عدد كبير من مواليد روسيا الغريبة.
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن هناك ألقاب شيشانية تشبه أسماء المدن الروسية أو الأوكرانية ، على سبيل المثال ، ساراتوف أو كييف.
عربي، فارسي،اللغة التركية أساس الاسم الشيشاني
اللغات الشيشانية ، مثل الإنجوش ، جزء من مجموعة ناخ. تعكس أسماء الشيشان السمات المحددة للنظام الصوتي والوحدة المعجمية والبنية الصرفية. أهم ما ورد في أسماء الشعب الشيشاني:
- أسماء شيشانية حقيقية ؛
- أسماء عربية وفارسية ؛
- أسماء مشتقة من لغات أخرى تستخدم الروسية.
الألقاب الشيشانية للرجال ، وكذلك الأسماء لها أصل طويل. بعضها يتكون من أسماء الطيور والحيوانات: الصقر - ليتشا ، الصقر - كويرا ، الذئب - بورز. Khokha (حمامة) ، Chovka (الغراب) أنثى.
تم حذف بعض الألقاب الشيشانية للنساء من اللغات العربية والفارسية والتركية. هذا ينطبق أيضا على أسماء الذكور. في كثير من الأحيان ، تصبح الأسماء مركبة. هناك بعض العناصر التي يمكن ربطها بكل من بداية ونهاية الاسم الشخصي.
Larisa و Louise و Liza و Raisa هي أسماء مأخوذة من اللغة الروسية. في بعض المستندات ، توجد أشكال من الأسماء في حالة مختصرة ، على سبيل المثال Zhenya و Sasha.
ميزات الصوت
يجب مراعاة الاختلافات في اللهجات عند النطق والكتابة. الحقيقة هي أن نفس الكلمة يمكن أن تختلف في صوتها. على سبيل المثال ، يمكن أن تتفاجأ الحروف الساكنة في نهاية الاسم: المحدِّد (المعايير) ، أبو يزيد (أبو يزيد) ، ويمكن أيضًا تغيير حرف العلة في نهاية الكلمة (Yusup - Yusap ، Yunus - Yunas). بغض النظر عن خط الطول أوالإيجاز ، في الأسماء الشيشانية ، يقع الضغط دائمًا على المقطع الأول
تختلف الأسماء الإنغوشية عن تلك الشيشانية في خصائص التهجئة. من السمات المميزة للغة الشيشانية الاستخدام المتكرر للصوت "ay" ، على عكس الإنغوش. يتم استخدام بعض الأسماء النسائية مع الصوت "a" ، بينما يكون الصوت في Ingush هو "ai". على سبيل المثال ، الاسم الشيشاني لآسيا في إنغوشيا سيبدو هكذا - Aaizi.
تظهر الألقاب الشيشانية وأسماء العائلات بطريقة محددة للغاية. يجب وضع اسم الأب فقط في الحالة المضافة ويجب وضعه قبل الاسم وليس بعده ، كما هو الحال في اللغة الروسية أو الأوكرانية. الشيشان - حميدان بهاء ، روسي - بهاء خميدانوفيتش. بالنسبة للوثائق الرسمية ، يكتب الشيشان لقبهم وعائلتهم بنفس طريقة الروس: Ibragimov Usman Akhmedovich.
ألقاب شيشانية من عهد إيفان الرهيب
يمكن تقسيم عدد الألقاب الشيشانية حسب الأصل إلى نسب مئوية: 50٪ - أصل روسي ، 5٪ - أوكراني ، 10٪ - بيلاروسيا ، 30٪ - شعوب روسيا ، 5٪ - بلغاريون وصربيون. يتكون أي لقب من اللقب والاسم ومكان الإقامة ومهنة السلف الذكر.
إذا تحدثنا عن مثل هذا اللقب - الشيشان ، فهو شائع جدًا ليس فقط في روسيا ، ولكن أيضًا في الخارج القريب. ظلت رسائل ما قبل الثورة قائمة حتى يومنا هذا ، والتي تقول إن حاملي هذا اللقب كانوا أشخاصًا فخريين وكانوا أعضاء في رجال الدين في كييف ، بينما يتمتعون بامتياز ملكي ضخم. يذكر اللقب في قائمة التعداد ،في عهد إيفان الرهيب. كان لدى Grand Duke قائمة خاصة ، والتي تضمنت ألقابًا مشرقة جدًا. تم منحهم للحاشية فقط في بعض الحالات الخاصة. كما ترى فاللقب له أصله الأصلي.
الألقاب الشيشانية متنوعة للغاية وفريدة من نوعها ، قائمتهم طويلة ويتم تحديثها باستمرار. شخص ما له جذور قديمة ويحافظ على لقبه ، بينما يقدم شخص ما شيئًا جديدًا باستمرار ، وبالتالي يغيره. من المثير للاهتمام أن تكتشف بعد سنوات عديدة أنك تنحدر من عائلة محترمة. هذه هي الطريقة التي تعيش بها دون الشك في أي شيء ، وفي يوم من الأيام ستعرف القصة الحقيقية لأسلافك.
