أصل ومعنى كلمة "kugut"

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:31

معنى كلمة "كوجوت" له دلالة ازدراء ، والمثل موجه لمن هم ضيق الأفق ، عنيد ، جاهل. غالبًا ما يتم استخدامه كمرادف لكلمة "المتخلف" أو للمعنى المجازي لكلمة "الديك". من أين أتت هذه الإهانة وما تاريخها وماذا تعني كلمة "كوجوت"؟

علم أصل الكلمة

في لهجة Hutsul في غرب أوكرانيا ، kohut هو ديك محلي ، وطيهوج أسود من الذكور ومجموعة من ريش الديك على قبعة. تبدو الكلمة مثل "kogut" مع تمييز على المقطع الأول وربما تأتي من اللغة البولندية ، والتي تعني kogut أيضًا الديك. Kogut له شكل ضآلة ومكبرة للكلمة: kogutik ، kogutishche. يتم تقديم هذا التفسير في قاموس اللغة الأوكرانية ، الذي نشرته أكاديمية العلوم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية في 1970-1980. مثال على المثل الأوكراني الغربي: "اثنان من الكوغات ، مثل عشيقتان ، لن يتوصلا إلى اتفاق أبدًا". لكن لماذا تغيرت kogut إلى kugut وأصبح معنى الكلمة مسيئًا؟

الابتذال و المصطلحات

ظهرت كلمة "kugut" فيها حتى قبل الثورةالمفردات البلطجية للسكان الناطقين بالروسية في أوديسا. كان من الممكن أن يكون قد وصل إلى البيئة اللغوية للمدينة الساحلية من المهاجرين من الأراضي التي تنتمي إلى أوكرانيا الغربية الحديثة ، أو من اليهود البولنديين. كان للكلمة معنيان ، وكلاهما استُخدم بشكل ازدرائي. كتسمية للديك ، أصبح مرادفًا لكلمة للأشخاص ذوي الميول الجنسية غير التقليدية. أيضًا ، تم استدعاء أكثر الأفراد غير المستحقين من فئة المتخلفين kuguts.

مصطلح ازدرائي للناس

خلال فترة نزع الملكية في أوكرانيا وما بعدها ، تم استخدام مصطلح "kugut" لمخاطبة الفلاحين الأثرياء وكان بمثابة مرادف لاسم "kurkul". منذ بداية الستينيات تقريبًا ، أصبح معنى كلمة "kugut" ("قرية kugut") مختلفًا تمامًا. لذلك بدأ سكان البلدة في الاتصال بالقرويين الذين ينتقلون إلى المدن ، والذين يتحدثون Surzhik ، والذين لا يعرفون كيف يتصرفون وليس لديهم فكرة عن قواعد اللياقة. أصبحت الكلمات "kugut" و "redneck" و "kurkul" و "redneck" و "redneck" مرادفة. في أوكرانيا ، وخاصة في لفوف ، استخدم قول "روغول" (الثور ، الثور بلهجة هوتسول) المعنى نفسه ، والذي اكتسب اليوم أيضًا دلالة سياسية.

تدريجيًا انتشرت الكلمة العدوانية بين غير المتعلمين والأغبياء والمتغطرسين والوقحون على كل جهلهم. نادرًا ما يتم استخدام المصطلح ، ولكن في منطقة الدون ، خاصة في الجزء الجنوبي من منطقة روستوف ، لا يزال قيد الاستخدام على نطاق واسع.