كيف تم تشكيل الألقاب المجرية. معنى الألقاب الأكثر شيوعًا في روسيا وأوكرانيا

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:32

المجريون ، أو المجريون ، كما يسمون أنفسهم ، مستقرون في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى بلدهم ، توجد مستوطنات مجرية كاملة في غرب أوكرانيا (في ترانسكارباثيا) وبولندا ورومانيا وسلوفاكيا. انتقل العديد من المجريين للإقامة الدائمة في الخارج - إلى الولايات المتحدة وكندا. حوالي 4 آلاف من سكان روسيا يعتبرون أنفسهم من أصل مجري. اختلطت الأحداث التاريخية المجريين بجنسيات أخرى ، وغالبًا ما لا يكون أولئك الذين يحملون ألقابًا مجرية على دراية بعلاقتهم بهذه الجنسية.

التاريخ في اللقب

اسم آخر لهذا الشعب هو Ugric. يعتبر الباحثون أن المناطق الشرقية من جبال الأورال هي موطن قبيلة Onougrian البدوية ، ومن هناك انتقلوا إلى الأماكن الأكثر دفئًا ، وعبروا جبال الكاربات ووجدوا موطنهم في حوض الأورال الأوسط.

تشكلت الدولة المجرية في بداية القرن الحادي عشر. غالبًا ما استقر ممثلو الجنسيات الأخرى على الأراضي الإثنية للمجريين ، ودخل أولئك الذين كانوا قريبين من المعتقدات الدينية في زيجات واختلطوا مع السكان الأصليين. طويلكونه جزءًا من الدولة النمساوية المجرية أدى إلى تشكيل الألقاب النمساوية المجرية.

اللغة الهنغارية وألقابها: التاريخ

على الرغم من البيئة القريبة للأجناس اللغوية للمجموعات السلافية والرومانية الجرمانية ، فإن عائلة اللغة الفنلندية الأوغرية تقف منفصلة. تشرح هذه الحقيقة النهج الغريب لتكوين الأسماء والألقاب. حتى بداية القرن الثالث عشر ، لم تكن الألقاب المجرية موجودة على الإطلاق (هذا نموذجي للعديد من الشعوب السلافية). للدلالة على هوية الشخص ، على الرغم من صنفه ، تم استخدام الاسم فقط.

الألقاب المجرية تأتي قبل الاسم المعطى كصفة مؤهلة. انتشر التعيين المزدوج للشخصية في البداية فقط بين الطبقة الأرستقراطية ، بين النبلاء ، بعد ذلك بقليل - بين سكان المدينة. ظل الفلاحون الفقراء الذين لا يملكون أرضًا بلا أسماء لفترة طويلة ، حتى القرن الثامن عشر أصدروا قانونًا ملكيًا يلزم الجميع بالحصول على الاسم الأول والأخير.

الألقاب المجرية: الأصول

المجموعات المعجمية من أصل الألقاب المجرية لها عدة مصادر.

• تتكون المجموعة الأكثر شيوعًا من الألقاب المكونة من المهنة أو المهنة أو الحرفة أو المنصب الذي تقلده: مولنار (ميلر) ، آش (نجار) ، باب (كاهن) ، كوفاتش (حداد) ، راكوش (المعنى المباشر "السرطان "، لذلك تم استدعاء الصياد).
• أصبحت أسماء الأب المتحولة شائعة بنفس القدر. أصبح هذا التكوين شائعًا أيضًا لأنه ليس من المعتاد بالنسبة للهنغاريين إضافة اسم الأب إلى الاسم. اسم الأب فيكلقب ، غالبًا ما لا ينتهي: بيتر شاندور وشاندور بيتر شخصان مختلفان تمامًا. لتوضيح من نتحدث ، في الوثائق ، الاستبيانات ، القوائم هناك عمود يشار فيه إلى اسم الأم قبل الزواج. في بعض الأحيان يضاف -y (و) إلى اسم العائلة-الاسم الأبوي ، كدليل على "الذي" - Mikloshi. خيار آخر هو إضافة كلمة "ابن" ("فاي"): بيترفي ، مانتورفي.
• العديد من الألقاب المجرية مشتقة من مكان الميلاد. أسماء القرى والبلدات والقلاع العائلية بشكل مباشر أو مع اللاحقة –i: Kalo، Pato، Debreceny، Tordai.
• تم تشكيل مجموعة كبيرة إلى حد ما من الألقاب من أسماء الجنسيات والجنسيات: توت (الصربي) ، جورفات (الكرواتية) ، نيميث (الألمانية) ، أولا (الرومانية) ، إلخ.
• ألقاب صغيرة ، لكن ليست أقل شيوعًا بين المجريين ، مرتبطة بتسمية السمات الداخلية أو الخارجية للشخص: Nagi (كبير) ، Boldog (سعيد).

ألقاب أنثى

من غير المعتاد تغيير أسماء الإناث أثناء الزواج. ألقاب المرأة الهنغارية والأسماء المعطاة هي الاسم الكامل لزوجها مع إضافة كلمة "نيويورك". لذلك ، ستدعى زوجة أندروش كوفاتش أندروشني كوفاتش. لتجنب الالتباس ، تم إصدار قانون يحق للمرأة العصرية الاختيار. يمكنهم إضافة نهاية إلى اللقب (Kovachny) ، ويمكنهم الاحتفاظ بالاسم واللقب قبل الزواج ، ويمكنهم ارتداء نسخة مزدوجة: العذراء بالإضافة إلى الزوج. ولكن ، كما تظهر الإحصاءات ، فإن التقاليد قوية جدًا لدرجة أن العديد من الفتيات ، عندما يتزوجن ، يتم "إعادة تسميتهن" بالطريقة القديمة ،الذي يقدم بعض سوء التفاهم بين الأجانب غير المبتدئين.

المجريون لدينا

لا يعتبر العديد من سكان أوكرانيا وروسيا أنفسهم من أصل مجري ، ومع ذلك ، فهم يحملون ألقابًا مجرية ورثوها عن أسلافهم. قائمة الألقاب الأكثر شيوعًا من أصل مجري في بلدنا هي كما يلي

1. كوفاتش حداد
2. مولنار هو طاحونة.
3. Gorvat - الكرواتية.
4. فارجا صانع أحذية.
5. الليل كبير
6. كيش صغير
7. قبايب خياط
8. فركش ذئب
9. Tot (a) السلوفاكية.
10. Balog أعسر.