الألقاب الأكثر شيوعًا في بيلاروسيا: القائمة ، الأصل

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:35

لطالما احتلت البشرية أصل أسماء الأعلام. فكر كل واحد منا قسريًا في تاريخ شجرة عائلتنا ومعنى اللقب. حتى البحث التاريخي واللغوي السطحي في هذا المجال يمكن أن يؤدي إلى نتائج غير متوقعة. لذلك ، على سبيل المثال ، يمكن أن يتحول اللقب Khazanov إلى Khazanovich أو Khazanovsky أو Khazanovuch بحكم موقع الشخص. اعتمادًا على النهاية ، يتم الحكم على جنسية الفرد ، لكن هذا ليس دائمًا مؤشرًا. يمكن أن يكون Khazanovich روسيًا أو بيلاروسيًا أو يهوديًا.

لفهم من هو في الواقع ، سوف تساعد الأنثروبولوجيا - علم يجمع ويدرس أصل الأسماء الصحيحة. إنه يساعد على فهم انتمائهم إلى منطقة معينة ، ومكان ظهورهم ولأي سبب من الأسباب. الألقاب البيلاروسية وأصلها محيرة للغاية ، لأن أراضي بيلاروسيا في جميع الأوقات كانت متأثرة بغزوات البولنديين والروس والتتار والليتوانيين.

فترة ظهور الألقاب الأولى على أراضي بيلاروسيا

البيلاروسيةيمكن أن تحتوي الألقاب على مجموعة متنوعة من الجذور والنهايات. يظهر تحليل الأنثروبولوجيا أن ثقافة البلد قد تأثرت بشكل كبير بالعديد من الدول الفردية. احتلوا الأراضي وأقاموا الأوامر حسب أفكارهم. واحدة من أهم التأثيرات هي قوة إمارة ليتوانيا. لقد أحدثت تغييرات ليس فقط في تطوير لغة البيلاروسيين ، بل بدأت أيضًا في استدعاء العقارات النبيلة باسمها العام.

بدأت الألقاب في الظهور في أواخر القرن الرابع عشر - أوائل القرن الخامس عشر ، وكان حاملوها في الغالب من البويار ، وهم أشخاص من رتب عالية. تأثر اسم الجنس بثقافة ولغة الدول الأخرى. تعتمد العديد من الجذور والنهايات على الفترة الزمنية والشعوب التي حكمت الأراضي البيلاروسية خلال هذه الفترة.

ألقاب الفلاحين و النبلاء

مع أسماء عائلات العائلات النبيلة ، كان الوضع مستقرًا ومفهومًا إلى حد ما. وشملت هذه أقدم وأشهر أنواع جروميكو وتيشكيفيتش ويودكو أو خودكيفيتش. في الأساس ، تمت إضافة النهاية -vich / -ich إلى قاعدة الاسم ، مما يشير إلى الأصل النبيل والقديم للعائلة. لم تختلف طبقة النبلاء في الثبات في اسم المنزل. تم أخذ اللقب باسم الأب أو الجد ، على سبيل المثال ، بارتوش فيدوروفيتش أو أوليكنوفيتش. حقيقة مثيرة للاهتمام كانت نقل أسماء العقارات والعقارات إلى تركة الأسرة. كما تلقى الفلاحون أسماءهم الوراثية بعد أصحابها. على سبيل المثال ، نشأ اللقب Belyavsky بسبب اسم الحوزة. وكان أصحاب البويار والفلاحين يطلقون على نفس الشيء - Belyavsky. يمكن أن يحدث أيضًا أن يكون لعائلة من الأقنانعدة عناوين. خلال هذه الفترة ، كانت ألقابهم ذات طبيعة متدرجة.

18-19 القرن

في هذا الوقت ، بدأت تظهر المساحات والاختلافات في أسماء كل من الفلاحين والطبقة النبيلة. أكثر من نصف السكان لديهم ألقاب تنتهي بـ -ovich / -evich / -ich ، على سبيل المثال ، Petrovich ، Sergeich ، Mokhovich. كانت مناطق هذه الأسماء العامة هي الأجزاء الوسطى والغربية من الأراضي البيلاروسية. خلال هذه الفترة الزمنية تم تشكيل أسماء العلم الشائعة ، وهي تعتبر أيضًا الأقدم. على سبيل المثال ، اللقب Ivashkevich يشير إلى 18-19 قرون في الأصل.

يمكن أن يكون للاسم جذور عميقة وله صلة مباشرة بالنبلاء. الكسندروفيتش - اللقب الذي لا يتحدث فقط عن الانتماء إلى عائلة نبيلة ، ولكن أيضًا اسم والد المنزل - الإسكندر ، يشير الاسم العام إلى القرن الخامس عشر.

أسماء وراثية مثيرة للاهتمام مثل بوراك ونوس لها جذور فلاحية. ألقاب غير عادية لم تخضع للاستيعاب وإضافة النهايات المعتمدة خلال هذه الفترة.

النفوذ الروسي

الألقاب الروسية ، التي تنتهي عادةً بـ -ov ، بدأ يرتديها البيلاروسيون بسبب الغزو الروسي للأراضي الشرقية لبيلاروسيا. تمت إضافة نهاية موسكو النموذجية إلى أساسيات الأسماء. لذلك كان هناك إيفانوف وكوزلوف ونوفيكوف. أيضًا ، تمت إضافة النهايات في -o ، وهي أكثر شيوعًا بالنسبة للأوكرانيين من الروس. على سبيل المثال ، تحول اللقب الرائع Goncharenok إلى Goncharenko. اتجاه التغييرات المماثلة في تسمية الأجناسنموذجي فقط للمناطق التي لوحظ فيها النفوذ الروسي - شرق البلاد.

ألقاب مثيرة للاهتمام وجميلة في بيلاروسيا

من أعماق القرون جاءت ألقاب البيلاروسيين الأكثر إثارة للاهتمام والتي لا تنسى والتي لم تخضع للتغييرات والاستيعاب. يعود أصلهم إلى الخيال الثري للفلاحين. في كثير من الأحيان ، أطلق الناس على جنسهم تكريما لظواهر الطقس والحيوانات والحشرات وأشهر السنة والخصائص البشرية. ظهر اللقب المعروف فروست تمامًا مثل هذا. يمكن أن يعزى الأنف أو الطاحونة الهوائية أو مارس أو بيتل إلى نفس الفئة. هذه ألقاب بيلاروسية نموذجية ، لكنها نادرة جدًا.

أسماء الذكور

كان من المثير للاهتمام تعيين عشيرة في الأراضي البيلاروسية ، كان أساسها ألقاب الذكور. باسم العشيرة ، كان من الممكن فهم من هو الأب ومن هو الابن. إذا كان الأمر يتعلق بابن ، تمت إضافة النهاية –enok / -ik / -chik / -uk / -yuk إلى اسمه. بمعنى آخر ، على سبيل المثال ، الألقاب التي تبدأ بـ "ik" تشير إلى أن الشخص هو ابن لعائلة نبيلة. وتشمل هذه Mironchik و Ivanchik و Vasilyuk و Aleksyuk. هكذا ظهرت الألقاب الذكورية البحتة ، مما يشير إلى الانتماء إلى عشيرة معينة.

إذا أرادت عائلة بسيطة ببساطة تعيين طفل على أنه ابن والدهم ، فقد تم استخدام النهاية -enya. على سبيل المثال ، فاسيلينيا هو ابن فاسيل. تعود الألقاب الشائعة لهذا أصل الكلمة إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. بدأوا في الظهور في وقت متأخر قليلاً عن Radzevich أو Smolenich أو Tashkevich الشهيرة ، التي يعود تاريخها إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر.

الأسماء الوراثية الأكثر شيوعًا

تختلف الألقاب البيلاروسية عن الكتلة العامة بالنهايات "vich" و "ich" و "ichi" و "ovich". تشير هذه التسميات البشرية إلى الجذور القديمة والأصل البيلاروسي البدائي ، مما يدل على النسب.

• Smolich - Smolich - Smolich.
• ياشكيفيتش - ياشكيفيتشي - يشكوفيتش.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• ستويانوفيتش - ستويانوفيتشي.
• اللقب بتروفيتش - بتروفيتشي.

هذا مثال على الأسماء العامة البيلاروسية المعروفة ، والتي يعود أصلها إلى أوائل القرن الخامس عشر. تم توحيدهم بالفعل في القرن الثامن عشر. يعود الاعتراف الرسمي بهذه التعيينات إلى نهاية القرن التاسع عشر.

الطبقة الثانية من الأسماء من حيث الشعبية والانتشار تشير إلى الألقاب ذات النهايات "ik" و "chik" و "uk" و "yuk" و "enok". وتشمل هذه:

• Artyamenok (في كل مكان).
• Yazepchik (في كل مكان).
• ميرونشيك (في كل مكان).
• ميخاليوك (غرب بيلاروسيا).

هذه الألقاب غالبًا ما تشير إلى أن الشخص ينتمي إلى عائلة نبيلة أو طبقة نبلاء.

ألقاب سكانها ينالون الجنسية الروسية وغير عادية

تشير الطبقة الثالثة من الألقاب الشائعة إلى النهايات "ov" ، "o". يقع معظمهم في الجزء الشرقي من البلاد. إنها تشبه إلى حد كبير الألقاب الروسية ، ولكن في كثير من الأحيان يكون لديهم جذر وجذع بيلاروسي. على سبيل المثال ، بانوف ، كوزلوف ، بوبوف - هؤلاء يمكن أن يكونوا من بيلاروسيا وروس.

الألقاب التي تبدأ بـ "in" تشير أيضًا إلى الجزء الشرقي من البلاد ولها صدى روسي. ونسب المسلمون "في" على أساس الاسم. وهكذا أصبح خبيبول خبيبولين.تم استيعاب هذا الجزء من البلاد بشكل كبير تحت النفوذ الروسي.

ليست أقل شيوعًا هي الألقاب المشتقة من أسماء القرى والعقارات والحيوانات والعطلات والنباتات وأشهر السنة. وتشمل هذه الألقاب الجميلة والمثيرة للاهتمام مثل:

• كوبالا ؛
• كاليادا ؛
• القرقف ؛
• خنفساء ؛
• الدف ؛
• مارس ؛
• كمثرى.

لديك أيضًا توزيع كبير للألقاب التي تصف السمة المميزة الرئيسية للشخص وعائلته بأكملها. على سبيل المثال ، سيتم تسمية الأشخاص الكسالى بـ Lyanutska ، شارد الذهن ونسيان - Zabudzka.

الصور النمطية الحالية وسوء الفهم

الألقاب البيلاروسية ، القائمة المتنوعة والغنية الأصل ، غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين الأسماء اليهودية والليتوانية وحتى اللاتفية. كثيرون على يقين من أن اللقب أبراموفيتش ، على سبيل المثال ، يهودي بحت. لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. في وقت تشكيل الأسماء البشرية على الأراضي البيلاروسية ، تمت إضافة الأشخاص الذين يحملون أسماء أبرام أو خزان إلى النهاية -ovich أو -ovichi. لذلك خرج أبراموفيتشي وخزانوفيتشي. غالبًا ما كان جذر الأسماء ألمانيًا أو يهوديًا بطبيعته. حدث الاستيعاب في أوائل القرنين الرابع عشر والخامس عشر وأصبح أساس تراث الأسرة في بيلاروسيا.

مفهوم خاطئ آخر هو الرأي القائل بأن ألقاب الساندوتش تأتي من الجذور الليتوانية أو البولندية. إذا قارنا أنثروبولوجيا لاتفيا وبولندا وبيلاروسيا ، فمن المستحيل العثور على تشابه بينها. لا توجد Senkeviches أو Zhdanoviches سواء في لاتفيا أو في بولندا. هذه الألقاب هي في الأصل بيلاروسية. الإمارة الليتوانية وغيرهاالدول أثرت بلا شك في تشكيل الأسماء العامة ، لكنها لم تقدم أسماء أصلية خاصة بها. يمكن القول أيضًا أن العديد من الألقاب الشائعة للبيلاروسيين تشبه إلى حد بعيد الأسماء اليهودية.

نشأ أصل الألقاب على التربة البيلاروسية على مدى عدة قرون. لقد كانت عملية لغوية مثيرة للاهتمام وحيوية. الآن أصبحت الأسماء العامة انعكاسًا لتاريخ بيلاروسيا الغني والمتنوع. يمكن تتبع الثقافة متعددة الطبقات للبلاد ، والتي تأثر تطورها وتشكيلها بالبولنديين والليتوانيين والتتار واليهود والروس ، بشكل واضح من خلال أسماء الناس. حدث التبني النهائي والرسمي لأسماء العلم على أراضي بيلاروسيا فقط في منتصف القرن التاسع عشر.