كيف يبدو الاسم الروسي الكسندر في ماري؟ لماذا تدعو ماري أطفالها بهذه الطريقة؟ من أي لغات يستعير ماري أسماء أطفالهم؟ ما هو أفضل اسم تختاره لفتاة أو فتى من لغة ماري؟
تقع جمهورية ماري إل في منطقة الفولغا الوسطى. بدأ أسلاف السكان الأصليين في الاستقرار على هذه الأرض منذ حوالي 1500 عام. منذ أن امتدت أرض هذا الشعب على جانبي النهر ، تم تقسيم ماري إلى مجموعتين: الجبل والمرج. كان لديهم الكثير من القواسم المشتركة ، ولكن وجدت اختلافات في اللغة والتقاليد.
معتقدات ماري
منذ عدة قرون ، بدأت السلطات في فرض العبودية ، والضرائب المرتفعة ، وأجبرت على تحويل إيمان ماري إلى المسيحية. قاوم الأخير ما يقرب من ثلث قرن. غادر جزء من السكان وطنهم ، وانتقلوا إلى إقليم بيرم ، تتارستان ، باشكورتوستان. بدأ يطلق على ماري الراحلة الشرقية. الوثنية هي العقيدة التي عاش بها هؤلاء السكان منذ البداية. على الرغم من أن الكتابة والثقافة الروسية حاولت إزاحة لغة ماري.
ماري ليس لديهم كنائس ، فهم يقومون بكل صلواتهم وتضحياتهم في البساتين. تؤمن ماريأن هناك 40 إلهًا ، وأن الإله الرئيسي الذي يتلقى أهم الصلوات هو إله النور الكبير. حتى الأسماء في هذا الشعب لها جذور وثنية قديمة ، على سبيل المثال ، Eshpay هو اسم ماري الذي يعني "صديق".
ملابس ماري
زي ماري يستحق الاهتمام. نسيجها مصنوع من خيوط صوفية. يجب أن تكون بألوان مختلفة. تعمل الإبرة على التطريز على الملابس باستخدام رموز النهضة وتجديد الحياة وخصوبة الأرض: النباتات والطيور وقرون الكبش. تصنع الفتيات المجوهرات من الخرز والعملات المعدنية ، والتي تُخيط على الصدر على الزي. عندما يتحرك ، يصدر أصواتًا ، يعتقد ماري أنه بهذه الطريقة يخيف الأرواح الشريرة ، ويكون بمثابة تعويذة للمضيفة.
اختيار الأسماء
يعتقد الناس في ماري أن الاسم الذي تعطيه للطفل ، مثل هذا الشخص سوف يكبر ، لذلك فهم متوازنون للغاية وشاملون في اختيار اختياره لطفلهم. شخص ما يريد أن يتمتع الطفل بصحة جيدة. يعتقد شخص ما أنه إذا كانت هناك قوة ، فسيأتي الباقي مع مرور الوقت. يريدون أن يمنحوا الفتاة الجمال أو الحكمة.
أبناء
كيف يختارون أسماء ماري للأولاد؟ إذا كان هناك شخص مبجل في الأسرة ، أو حقق شيئًا مهمًا في حياته ، فعند تسمية الطفل بعده ، افترض الوالدان أنهما ينقلان صفات إيجابية إلى طفلهما. والصفات السيئة تبقى في الأرض مع الأموات
أسماء ماري مستعارة من عدة لغات ، على سبيل المثال:
- ذكر الاسم عزمات و معنى"قوي" ، مأخوذ من جذور بولغار.
- Chatterbox - هذا هو اسم أمير ماري ، مستعار من التتار. الاسم قريب من معنى كلمة فأس.
- ارساي. هذا الاسم له جذور مجرية ، ويعني الشخص الحكيم الحسي.
- إيلماري. اسم ذكر له جذور في فنلندا. ماهر ومزدهر. اله الريح والهواء
بنات
أسماء ماري للفتيات مستعارة من التتار والفنلنديين:
- اينو. تأتي من الكلمة الفنلندية الفريدة. شابة جميلة
- Atnalche (أسبوع).
- توقتمش (توقف).
- تاكسولا (ممتلئ).
- شماغول (زهرة)
- الزحف (أسود).
- Kulanchas (حصان بري).
- Asylviy (الأميرة).
أسماء ماري الوطنية الأساسية
تشمل هذه الأسماء:
- سهل. اسم الرجل. تعني "صغير".
- إيزيرجي. اسم الرجل. في الترجمة - "ولد يوم الخميس". وايزا كاي (ما يعادلها) - "ولدت يوم الخميس".
- ازوديير. اسم مؤنث يعني "الابنة الصغيرة"
- أوشيرج. اسم ذكر ، مترجم - "الابن الأبيض". أوشالشي (نظيرتها) - "ليتل وايت".
- يوسكودير. اسم المرأة. المعنى "بنت البجعة"
- باسكال تشيكي. اسم ذكر يعني "جوكر".
- إيميش. اسم المرأة. تعني "فواكه ، توت".
- يول تاش. اسم الرجل. ترجمة "صديق".
- كورك. اسم الرجل. يعني "كرو".
- أومشين. اسم الرجل. معنى "بارك الله".
ماذا يطلق على الأولاد أيضًا
أسماء ماري لا تزال متوفرة:
- ماريس - "الموقر ، القوي". المرأة المجاورة لمثل هذا الرجل محمية
- Eshpay هو اسم ماري يعني "ودود ، محبوب ، حلو". يكرس دائما لصديقه. الشريك العظيم
- عظيم - "الأخ الأكبر". دائما الدعم ، دائما هناك في الأوقات الصعبة. يحمي من هجمات الأعداء.
- Tomai - "صحية". منذ الطفولة ، يفضل الألعاب النشطة على الشطرنج. دائما الأول في المسابقات الجسدية. يحب الفوز ويكون رائدا في كل شيء. تعاني بشدة من الإخفاقات والأخطاء. اعتني بصحتك عن كثب. ارتفاع متوسط العمر المتوقع.
- خطوات - "مزارع". يحب الطبيعة وعطاياها كثيرا. يفضل أن يعيش على الأرض على أن يعيش في شقة. رحيم جدا عطوف
- اكاتي. يجعل التعلم سهلاً. يذهل المعلمين بقدراته. سريع البديهة. بعد ذلك ، يمكن أن يصبح مدرسًا ممتازًا أو يحقق نجاحًا كبيرًا في العمل.
- أونار - رئيس ، زعيم. قوي الإرادة. دائما في المصدر. يقود إلى الأمام.
- اكسار. عندما كان طفلاً ، غالبًا ما يصيب السارق نفسه أثناء الألعاب النشطة. يكبر شجاعًا وشجاعًا. سيحمي امرأته دائما وسيكرس نفسه للأصدقاء
- فوزاني. صلب ، يقف دائما على أرض الواقع ، مبدئي. من الصعب الجدال معه ، فهو دائمًا لديه رأيه الخاص في أي قضية.
- فازباتير. - "رئيسيهتم بنفسه. دائما مستعد للمساعدة. قوي. بوجاتير. يجمع دائما. موثوق به.
- Yudan - "ولدت من الليل". صاخبة ، متمردة. يحب أن يكون مركز الاهتمام. القائد
- تلفي - "جبار". صخر. لا شيء يخاف. متعلم وذكي. قبل الهجوم يدرس العدو جيدا ويضرب "النقاط المؤلمة".
- Yanei - "لطيف". الجميع يعشقونه عندما كان طفلاً ويمنحونه حبهم. أثناء نشأته ، يشارك ياني حبه لنفسه ، والذي يبدو أنه كافٍ للجميع دون استثناء. النوع
- ياندر لن يخدع أبدًا. يفضل الحقيقة المرة. يسعى الإنسان ذو الروح النقية لتحقيق التوازن الروحي. صامتة. أب رائع
- Estay - "جاك لجميع المهن". إذا تعهد بفعل شيء ما ، فإنه يفعل كل شيء بدقة. يقترب من حل المشاكل بطريقة متوازنة. من الصعب إقناعه بشيء فهو يدرس كل شيء بدقة وسيجد الكثير من الحجج لصالحه.
- Ergay - "من ولد في الصباح". كل شيء مخطط له قبل شهر. يحب فعل الأشياء أكثر من الحديث عنها. شريك موثوق.
- الدجي - "الرفيق و الرفيق". صادق ، قوي ، ضعيف قليلا. اتصالي. يحب الشركة. رجل عائلة جيد ، يحب الأطفال.
- يوشكا. ترتبط ترجمة الاسم بطائر ماري المقدس - البجعة. "ذكي ، واثق ، لطيف ، واسع الحيلة."
- Yamet - "جميلة". يكبر ، الرجل يحب أن يكون في الأفق ، لتلقي المديح. في طفولته ، يكبر ساذجًا ، ومع ذلك ، يكبر ، يكتسب الحكمة.
- سحب - "الأب".مدروس ، متعدد المهام. دائما على استعداد للاستماع وتقديم النصائح الجيدة. امين مخلص
- Yumai - "الله". لذلك اتصلت ماري بالطفل إذا ولد في إجازة أو إذا أعطى الوالدان طفلهما لله.
- الديار - "صديق موجود دائما". دائما سعيد بلقائك. لا تنسى اللطف. شخص مهم في حياة الاخرين
- المبات - "سيد البيت و الحياة". لست مستعداً للمساومة ، طاغية قليلاً ، قاسي ، وقح. لن نتسامح مع العصيان.
اقترضت اسماء ماري
- Aigalche - حسي ، متواضع ، قادر ، مرغوب فيه. الهدوء والهدوء
- الدافي - متألقة ورائعة. حالم. جاهز لأية مغامرة. مؤنس ، مرح.
- هذا مرح. أبدا تثبط. يكره الملل
- Toimalche قوي. من الصعب العثور على شريك مناسب بسبب إرادتهم المفرطة. يُنظر إلى الضعف على أنه رذيلة. لا يعتمد. مغلق. تجد صعوبة في الوثوق بالآخرين.
- Elika - رقيق ، حسي ، أنثوي. دائما الدعم في الأوقات الصعبة. الأم الصالحة للأطفال.
- إليسيا شخص حسي. بعيد النظر ، حكيم. يتم الاستماع إلى رأيها. في كثير من الأحيان قوة عظمى.
- مارفينا - ماري باور
- Evika - نحيلة ، جميلة. يأسر الرجال. يختار لنفسه مهنة مبدعة. يحب المسرح والجمهور والتصفيق بالطبع. يخاف من الشعور بالوحدة. منغلق عقليًا على الآخرين ، من الصعب العثور على "مفتاح" لذلك. عاطفي.
- ساسكافي - ولد ،عندما ينضج التوت والفواكه. مؤنس وحيوي وواسع الحيلة ومبهج. سينجو من أي محنة.
- Yulaviy - متواضع ، مضغوط قليلاً. يحافظ على التفاني. صديق حقيقي وشريك مدى الحياة. سأكون هناك دائما ، أبدا القاضي
الأسماء الأصلية
يوجد اسماء ماري اصلية للفتيات
Kechevi - مشرق ، حلو ، مشمس ، دافئ. دائما تبتسم ، تعرف كيف تصنع الراحة من حولها
- Unaviy ضيف. مرح ، مفتوح. هناك دائما شيء لتقوله. يشارك تجاربه بصراحة. تكوين صداقات جديدة بسرعة. سهل الرفع. نشط
- تشابي شبل. يريد دائما أن يكون محميا. يكبر في وقت متأخر. في الطفولة ، متقلبة. عندما تجد شخصًا يحبها حقًا ، تهدأ وتبدأ في الشعور بالسعادة.
- عكاوي - عزيزتي ، جميلة ، مشرقة. دائما في الأفق ، يحب إرضاء الجميع.
- Aivika هو قمر جميل. غامض ، قادر ، موهوب ، هش ، عطاء.
- Chachaviy جميل. يحب كل شيء باهظ الثمن. تفضل الأشياء عالية الجودة على المنتجات المقلدة. رومانسي
- حي - لطيف ، لطيف ، حنون ، أفضل ، جيد. رفيق وشريك موثوق في الحياة
- Elavi هي حياة محبة. نشط ، ومبهج ، وصاخب ، وجذاب ، وجذب الانتباه. دائما مليئة بالأفكار والأفكار حول كيفية تنفيذها. في بعض الأحيان ينحرف ، ولكن ليس لوقت طويل. يعود بسرعة إلى "الخدمة".
- سارفي هو جمال. دائما الشباب. يجذب الانتباه بمظهره. تزهر.
- اروين - مبكرا. يتم رسم يوم مثل هذه الفتاة بأدق التفاصيل.يعرف ما يريد من الحياة. لا يحب الشك. لقد تعودت على شق طريقها. يصاب بالإحباط الشديد إذا لم تسير الأمور وفقًا للخطة. يمكن أن يلوم أحدا على ذلك ، لكنه لا يعترف بذنبه.
التقاليد والألقاب
أسماء ماري ومعانيها ما زالت مهمة لممثلي هذه الأمة. إن سكان الجمهورية حساسون للغاية لاختيار اسم الطفل ، معتقدين بصدق أنه يؤثر على مصير الطفل.
أسماء ماري وألقابها يمكن أن يكون لها نفس الجذر ، لأن الأخير يتكون من أسماء.
إذن ، الاسم الأنثوي Sala الذي يعني "نبيل" يمكن أن يتحول إلى لقب Salin، Safin.
سيلي اسم ذكر. اختصار لكلمة "الأخ الأصغر" ، ويمكن استخدامه في اسم العائلة Seleev.
Suyangul هو اسم صبي. يعني "الزفاف" ، وعادة ما يكون هذا هو اسم الطفل الذي يولد أثناء حفل الزفاف ، وغالبًا ما يكون اسم أحد الأقارب المقربين. قد يكون اللقب Suyangulov.
Suerbay - تعني حرفيا "طائر". قد يكون الاسم الأخير Suerbaev.
Echu هو اسم ذكر يعني "الفائز" ، واللقب هو Echuev.
حقائق مثيرة للاهتمام
غالبًا ما تخضع الأسماء الروسية المعروفة للتعديل الصوتي ، على سبيل المثال ، سيبدو اسم ماري ألكساندر مثل Elyksan (Oleksan) ، وستكون Pelageya Palagi ، وسيصبح Anton Onton ، و Andrey - Ondry ، و Arina - Oriina ، ديمتري - متري ، نيكولاي - ميكلاي ، كسينيا - أوكسينا ، سيرجي - سيرغوش.
لا يوجد مفهوم للجنس في لغة ماري.لذلك فإن كل أسماء الذكور والإناث تختلف فقط في المعنى.
عالم هو ذكر اسمه. اسم الأنثى أليما. تمت ترجمتها على أنها "معرفة".
ايضا صابر اسم ذكر وصابرة اسم انثى. معنى "المريض".
درسنا كيف يبدو الاسم الروسي ألكساندر في لغة ماري. لماذا تدعو ماري أطفالها بهذه الطريقة؟ ما اللغات التي يستعيرون منها أسماء أطفالهم؟ ما هو الاسم الجميل الأفضل اختياره لفتاة أو فتى من لغة ماري؟ بعد قراءة المقال يمكنك الإجابة على أسئلتك.
