اليوم ، في بلدنا ، لا تخضع اللغة الروسية للتغييرات الأكثر إيجابية ، ولا تدعمها القواعد النحوية ، بل يدعمها جزء كبير من السكان. هذا الاتجاه هو الأكثر وضوحا بين الشباب ، وهذه الحقيقة واضحة بشكل خاص في الشبكة العالمية.
في الشبكات الاجتماعية والمنتديات والألعاب عبر الإنترنت ونقاط الاتصال الأخرى لجيل الشباب ، ولدت لغة جديدة معيبة يطلق عليها "الألبانية": تتضمن كلمات مشوهة مكتوبة بأخطاء متعمدة: yad ، afftar ، podruffki وهكذا بعد ذلك
بعد ذلك ، من هذا الاتجاه (غالبًا في مجال الألعاب عبر الإنترنت) ، بدأ شيء لا يمكن تصوره تمامًا: "fakashit" ، "feed" ، "noob" ، "lalka". ماذا يعني هذا؟ إذا كان لا يزال من الممكن فهم الكلمات السابقة بطريقة أو بأخرى ، فعندئذٍ هنا الشخص الذي لا يتمتع بالذكاء في اللغة العامية للشباب سوف يتجاهل فقط.
غالبًا ما تكون هذه التعبيرات متجذرة في الكلمات أو الاختصارات الإنجليزية. لذا ، فإن كلمة "afakashit" تأتي من اللغة الإنجليزية afk (بعيدًا عن لوحة المفاتيح ، تم نقلها بعيدًا عن لوحة المفاتيح) وتعني أن الشاب سيترك الكمبيوتر لفترة من الوقت. جاء "الخلاصة" من موجز اللغة الإنجليزية -"إطعام" ويشير إلى عملية الخسارة المتكررة للمعارك للأعداء. في الوقت نفسه ، يحصل الفائزون على المال والخبرة ، "يأكلون" بهذه الطريقة على المغذي.
Noob - اللاعب الذي يضع نقاط المعركة الشخصية أعلى من انتصار الفريق. هذه الكلمة إهانة. يعرّف الشخص بأنه لاعب غير كفء وغير ملائم. يمكن أيضًا اعتبار كلمة "lalka" إهانة اليوم. ماذا يعني هذا؟ هذه الكلمة لها مرحلة تطوير أطول قليلاً من سابقاتها
في البداية ، في الدردشات المختلفة ، كان مزيج من الأحرف مثل LOL شائعًا. تم استخدامه في المشاعر (الصور التي تساعد في التعبير عن المشاعر) ويعني "الضحك بصوت عالٍ" (الضحك بصوت عالٍ). بعد ذلك ، عند التواصل باستخدام الوسائل التي لم يتم فيها توفير الرموز (الرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني وحتى الكلام الشفوي) ، بدأ الشباب ببساطة في استخدام هذه الرسائل ، على افتراض أن المحاور سيتذكر بسهولة الصورة الصحيحة ويفهم العواطف بشكل صحيح. لذلك تدفقت LOL إلى "lol" ، والتي ولدت منها كلمة "lolka" ، والتي تعني "الشخص الذي جعلني أضحك".
ثم هذا التعبير ، تحت تأثير بعض الجماهير ذات المحتوى المشكوك فيه ، امتد إلى "لالكا". ماذا تعني هذه الكلمة الآن؟ أقرب المرادفات هي "مهرج" ، "مهرج". أي أن معنى كلمة "lalka" اليوم قد اكتسب المعنى التالي: شخص مضحك ، غبي ، مثير للشفقة. هكذا تغير التعبير نفسه وجوهره.
آمل أن تكون واضحًا الآن بشأن الوضع الحالي بخصوص "lalka" - وهي لغة مسيئة ذات دلالة سلبية. لكن هذا ليس كل شيء. في كثير من الأحيان في اتساع الشبكة العالمية ، يمكنك أن تتعثر على عبارة "sasay lalka" ، التي يخجل معناها من التعبير عنها في مجتمع لائق. سأسمح لنفسي فقط أن أشير إلى حقيقة أن كلمة "lalka" كانت في البداية كلمة أنثوية (كان من المعتاد تسمية ممثلي الجنس الأقوى بـ "lolika") وبعد ذلك فقط بدأت في الإشارة إلى كل من الفتيات والفتيان. و "sasay" مبني على أساس جميع قواعد لغة الألبان ، إذا جاز لي القول. أي شخص روسي ، بقليل من الضغط ، سيكون قادرًا على فهم المعنى الذي تحمله.
هكذا فإن تعبير "sasay lalka" هو اقتراح وقح وغير لائق لأداء عمل معين ، والذي يعتبره محبي المصطلحات الشبابية مهينًا وغير لائق.
