إذا انتقلنا إلى تاريخ إنشاء الأساطير والأساطير والملاحم ، فإن الكثير منها يعتمد على حقائق حقيقية. على مر السنين والقرون ، تم تزيينها وتعديلها وإضفاء تفاصيل جديدة عليها ، لكن الخطوط العريضة للقصة ظلت دائمًا كما هي. في بعض الأحيان كان يهم الأبطال ، وأحيانًا الأماكن التي وقعت فيها الأحداث المذكورة.
لذا فإن نهر Smorodina ، الذي غالبًا ما يُذكر في الملاحم الروسية القديمة والحكايات الخيالية ، يمكن أن يتدفق بالفعل بين تشرنيغوف والعاصمة كييف. لم يحدد العلماء بعد حقيقة وجوده بدقة
ماذا تعني الكلمة الروسية القديمة "الكشمش"
بالنسبة للعديد من القراء ، لا تثير مآثر أبطال كييف روس الشكوك ، لأن المدن المذكورة في الملاحم ، وأسماء الأمراء والأبطال الآخرين هي حقيقة تاريخية. لذلك ، كان البطل الأكثر احترامًا بين الناس إيليا موروميتس ، الذي ولد في قرية كاراشاروفا بالقرب من موروم ، مكان حقيقي. وفقًا للأسطورة ، فإن رفاته تبقى في كاتدرائية القديسة صوفيا في كييف.
الأوصاف التفصيلية لطريقة حياة الناس في تلك السنوات وظهور الأبطال والأحداث التاريخية تشير إلى أن هناك بعض الحقيقة في كل ملحمة. يعتقد جامعو اللغة الروسية القديمة بنفس الطريقة.epos ، التي حاولت منذ القرن التاسع عشر معرفة مكان نهر Smorodina ، ماذا يعني اسمه.
لا علاقة له بالتوت اللذيذ ، على الرغم من أنه بالنسبة للكثيرين يستحضر صورة البنوك المليئة بشجيرات الكشمش. في جذورها الكلمة الروسية القديمة "الكشمش" ، التي استخدمت منذ القرن الحادي عشر ، والتي تعني الرائحة النفاذة. حتى الشجيرات سميت بهذا الاسم بسبب رائحة أوراقها.
بعد ذلك بوقت طويل ، بدأت الكلمة تنطبق حصريًا على الروائح الكريهة ، وظهر معناها على أنه "رائحة كريهة". كان نهر Smorodina في الملاحم يعني مكانًا فاسدًا غير سار حيث ينتظر الناس الموت المحتمل. غالبًا ما يطلق عليه نهر Puchay ، مما يزيد من إرباك الباحثين الذين يريدون بالتأكيد العثور عليه على الخريطة.
أصل الكلمة لكلمة "كالينوف"
تم تشكيل ارتباط خاطئ آخر عند ذكر عبارة "جسر كالينوف". قام مؤلفو الملاحم القدامى بإلقائها عبر نهر Smorodina ، مما يعني عدم وجود الويبرنوم الأحمر على الإطلاق. أصل الكلمة ينشأ في الجذر "ساخن" ، أي أحمر حار.
في جميع المصادر التي تذكر جسر كالينوف ، يرتبط بعبور النهر الناري ، وربما لهذا السبب أطلق عليه هذا الاسم. أحمر حار أو مصنوع من النحاس كما هو موصوف في القصص الخيالية والملاحم
نهر Smorodina ، جسر كالينوف هما رمزان للعقبة التي يجب على البطل الحقيقي التغلب عليها. عادة ما كان هناك وحش ينتظر المتهورون في هذا المكان: الثعبان Gorynych بعدد رؤوس يساوي ثلاثة. في بعض الحكايات لها ثلاثة رؤوس ، وفي أخرى لها ستة أو تسعة رؤوس.
هل كان هذا المكان حقيقيًا حقًا وما إلى ذلكيصعب الوصول إليه ، لأنه كان يتمتع بمثل هذا الحارس الرهيب في القصص الخيالية ، ولكن في الملاحم ، يعتبر نهر Smorodina خزانًا وقعت بالقرب منه معركة كبيرة ، حيث يُذكر غالبًا أن ضفافه مليئة بالعظام والجماجم. ولعل هذا هو المكان الذي جاء منه اسم النهر ، لأن الكشمش الذي جاء من ساحة المعركة شكل أساس اسمه.
جسر كالينوف مسألة أخرى. يظهر في كل مكان كوسيلة للعبور من عالم Reveal إلى عالم Navi ، التي كانت مارا (Marena) وصية عليها. ترجم فيليس أرواح الموتى إلى مملكة الموت ، وهو ما يتوافق مع أساطير شعوب أخرى في العالم ، على سبيل المثال ، مع Hades والعبّارة Charon بين الإغريق أو Pluto and Hades بين الرومان.
الملحمة السلافية القديمة جمعت مكان أعنف معركة مع الإيمان بوجود الحياة الآخرة. يعتقد العديد من المؤرخين وعلماء الأعراق أن نهر Smorodina وجسر كالينوف كانا المكان الحقيقي. حيث يكون هذا المسطح المائي هو الشيء الوحيد الذي لم يتفقوا عليه بعد.
موقع نهر الكشمش
إذا أخذنا وصف المنطقة المشار إليها في الملحمة كأساس ، فإن هذا النهر يتدفق بين تشيرنيغوف وكييف. هذه هي الطريقة التي مر بها طريق إيليا موروميتس ، الذي سأل فلاحي تشرنيغوف عن كيفية الوصول إلى العاصمة. أجابه الناس: "نعم ، من خلال ذلك البتولا القريب من اللعنة ، أو من ذلك الشخص الذي يقع على ضفاف نهر Smorodina ، بالقرب من هذا الصليب بالقرب من Levanidov يجلس العندليب اللصوص ، ابن Odikhmantiev."
وفقًا لبعض العلماء ، يمكن أن يكون نهر Smorodina ، الذي يتدفق بالقرب من Karachev في منطقة Bryansk ، ولكن بعد ذلكلماذا في بيلينا يظهر فلاحو تشيرنيهيف الطريق إلى إيليا موروميتس؟ يوجد خزان باسم مشابه في منطقة Elbrus ، ونهر Sestra بالفنلندية (Siestar-joki) يعني "الكشمش".
يظهر هذا النهر في العديد من الأساطير ، على سبيل المثال ، عبره فاسيليسا نيكوليشنا ، وتوفيت دوبرينيا نيكيتيش بالقرب منه ، وتوقف ليفيكي ، أبناء أخ ملك الكومنولث ، على ضفافه ، وتغلب عليه الأمير رومان ديمترييفيتش ، وتحول إلى ذئب
يمكن أن يكون كل نهر من الأنهار المذكورة هو الأنهار المذكورة في الملاحم ، لكن وصفها يلقي بظلال من الشك على منطق العلماء.
Smorodina River على الخريطة
يوجد على أراضي روسيا الحديثة عدة أنهار يمكن أن تصبح نموذجًا أوليًا لمصدر ملحمي:
- يتدفق نهر Smorodinka في غابة Troparevsky بالقرب من موسكو ، في مناطق Kursk و Tver و Vladimir.
- يتوفر الكشمشفي مناطق نيجني نوفغورود وسمولينسك ولينينغراد.
- يتدفق النهر الذي يحمل نفس الاسم في ترانسبايكاليا.
يمكن أن يصبح كل نهر من هذه الأنهار رمزًا للانفصال بين العالمين ، وهو ما كان يؤمن به السلاف القدماء. إذا حكمنا من خلال الوصف ، فإن الصفات التي وهبها بها فناني الملاحم تشبه وصف الأنهار التي تؤدي إلى العالم السفلي في أساطير الشعوب الأخرى.
وصف النهر في الملاحم
بين الناس ، تسبب نهر Smorodina ، حيث يقع العبور من عالم Reveal إلى عالم Navi ، في إثارة الرعب. وبحسب احدى الروايات كانت مياهها سوداء تنبعث منها رائحة كريهة ، وفي نسخة اخرى كانت ناريّة.
"نهر شرس ، يغضب نفسه" - هكذاكان الناس يتحدثون عنه. على ما يبدو ، كان تيار الكشمش قويًا جدًا ، والماء باردًا ، لدرجة أنه "يحرق" كل من دخله. بسبب الرذاذ ، كان هناك رذاذ دائمًا يحوم فوقه ، والذي أطلق عليه الناس دخانًا.
وهكذا أصبح النهر في أذهانهم ناريًا ، وبما أنه كان من الصعب عبوره ، فقد جعلوه المكان الذي يذهب إليه الموتى إلى عالم نافي. نظرًا لأن جميع فناني الملاحم في أيام كييف روس يعرفون الجسر الذي يقع على نهر Smorodina ، فإن كتاب القصص الخيالية لم يتخلفوا عنهم. لقد "وضعوا" على جسر كالينوف عند مدخل عالم ماري حارسًا - الأفعى جورينيش ، حتى لا يسمح للعيش في الحياة الآخرة. جميع الملاحم الشعبية من دول مختلفة لها حراس متشابهون ، على سبيل المثال ، سيربيروس في الأساطير اليونانية.
ارتباط الملاحم الروسية القديمة بأساطير الشعوب الأخرى
إذا كنت تعتقد أن الأساطير القديمة ، فإن نهر Smorodina كان عقبة خطيرة لأولئك الذين كان طريقهم يمتد من موروم عبر تشرنيغوف إلى كييف. على ما يبدو ، مات الكثير من الناس هناك ، وليس فقط في ساحة المعركة ، وأصبح رمزا لنهر الموت.
يعتقد بعض العلماء أن هذا النهر كان أحد روافد نهر دنيبر ، وهو أكثر منطقية إذا انتقلت من تشرنيغوف إلى كييف ، لكن أينما كان ، في الحكايات الشعبية ، حسب وصف سمورودينا ، فهو كذلك على غرار نهر Styx ، الذي ذهب قدماء الإغريق تحت الأرض إلى Hades.
في زمن روسيا الوثنية ، كان الناس يؤمنون بالحياة الآخرة ، وبما أنها موجودة ، فلا بد من وجود طريقة لها. لقد منح رواة القصص نهر Smorodina هذه الوظيفة ، ولكن بدلاً من ذلكملاح ، "نصب" جسر كالينوف ، الذي عبرت من خلاله أرواح الموتى.
العالم السفلي للسلاف القدماء
مملكة مريم ، إلهة الشتاء والموت ، تقع وراء نهر الكشمش. لم يكن الجسر الحار فقط عقبة في طريق العيش إلى أرض الموتى ، ولكن أيضًا الوحش الذي يحرسها. في بعض القصص الخيالية ، هذا هو الثعبان جورينيش ، وفي البعض الآخر ، معجزة يودو.
في بعض الأحيان كان على الأبطال أن يقاتلوا كوششي الخالد بنفسه ، زوج مارا ، من أجل عبور الجسر. في مثال الأساطير الروسية القديمة ، يمكن للمرء أن يتتبع كيف أصبح النهر الحقيقي ، الذي كان مميتًا عند عبوره ، مكانًا أسطوريًا يفصل بين العالمين.
نهر Puchai
في الملحمة الروسية القديمة ، تم استخدام أسماء مختلفة ، ولكن الأكثر شيوعًا هي Smorodina و Puchay-reka (Pochaina). والثاني يعني أن لديها ماء منتفخ من تيار سريع
في تلك الأيام ، كان هذا هو اسم القناة التي تتدفق بين Vyshgorod و Desna. كان طوله 8 كيلومترات فقط ، وركض على طول أوبولون عبر بودول ، وبعد ذلك تدفق إلى نهر الدنيبر. تم فصل الجزء السفلي من النهر عن نهر دنيبر بواسطة بصق ضيق ، وكان مصب Pochaina ميناءًا معروفًا في كييف ، حيث توقفت سفن التجار. إذا كنت تؤمن بالأساطير ، فهذا يعني أن معمودية كييف روس حدثت عام 988.
في عام 1712 تآكل البصق ببناء قناة ، وبالتالي أصبح جزءًا من نهر الدنيبر.
