تنتمي لغة الباشكير إلى الأسرة التركية. وبالتالي ، فإن العديد من أسماء الباشكير لها تشابه كبير مع أسماء التتار. ومع ذلك ، بالإضافة إلى القرابة اللغوية ، هناك أيضًا القرابة الثقافية ، وكذلك القرابة الدينية. لذلك ، فإن أسماء الباشكير الحديثة مشتقة إلى حد كبير من العربية والفارسية. هناك أيضًا نسبة معينة من الأسماء التركية البحتة - التقليدية والحديثة. نقدم أدناه قائمة بأكثر الأسماء شيوعًا المتداولة بين البشكير.
قائمة الأسماء
القائمة التي قدمناها لا تحتوي على جميع أسماء البشكير. هناك الكثير منهم ، وسنقتصر على أكثر ما يميزهم وشعبية. بالإضافة إلى ذلك ، في اللهجات واللهجات المختلفة ، قد تختلف أسماء الباشكير إلى حد ما في التهجئة والنطق. يعتمد الشكل الذي سيتم تقديم الأسماء به أدناه على الممارسة التقليدية لتقديم أصوات الباشكير بالأحرف الروسية.
سيتم تقسيم القائمة نفسها إلى تسع فئات موضوعية ، توحد أسماء بشكير وفقًا لواحد أو آخرمميز.
اسماء دينية
عبدالله. هذا اسم ذكر من أصل عربي. ترجمت إلى الروسية ، وتعني "عبد الله". يظهر غالبًا كجزء من اسم مركب معقد.
أسد الله. تعني حرفياً "أسد الله".
باتولا. يأتي من اسم الكعبة المشرفة مركز الحج المقدس في مكة المكرمة.
غابت. هذه الكلمة تسمى مؤمن يعبد الله
جادين. غالبًا ما يتم إعطاء أسماء الأولاد الباشكيرية تكريماً لأي مفاهيم ومصطلحات دينية. على سبيل المثال هذا الاسم هو الاسم العربي للجنة
غازي. تعني هذه الكلمة في حد ذاتها الشخص الذي يقود جهادًا دؤوبًا من أجل الإيمان.
Gaifulla. المعنى الحرفي هو "نعمة الله".
جليم الله. ترجم إلى الروسية ، هذا الاسم الذكر يعني "علم الله الكلي".
زين الله. ألقاب دينية ، هذه أيضًا أسماء الأولاد الشائعة بين البشكير. الأسماء الحديثة بشكير ، بالطبع ، غالبًا ما يكون لها ارتباطات إسلامية أكثر من تلك الوثنية الأصلية. فمثلاً يترجم هذا الاسم "زخرفة الله".
دينا. غالبًا ما يكون لأسماء بشكير الأنثوية دلالات دينية. في هذه الحالة ، يُترجم الاسم إلى "إيمان" وله جذور عربية.
ديان. إنه مصطلح ديني أصبح اسمًا. يعني الأعلى ، أي الدينونة الإلهية السماوية.
دانيال. وهذا اسم ذكر معناه "قريب من الله"
الزاهد. في اللغة العربية هذه الكلمة تشير إلى زاهد الإيمان زاهد.
زياتدين. هذا الاسم هو مصطلح ديني آخر. في هذه الحالة ، هويعني من يبشر بالدين. يمكن ترجمة كلمة واحدة على أنها "تبشيرية".
اسفنديار. اسم من أصل إيراني قديم. ترجمت إلى "هدية القديس".
الاسلام. أيضا الشكل الأنثوي للإسلام. المعنى الواضح يأتي من اسم الدين الإسلامي
اسماعيل. تأتي بعض أسماء الذكور الباشكيرية من اللغة العبرية القديمة. وهذا واحد منهم ومعناه "سمع الله"
انديرا. نادرًا ما ترتبط أسماء بنات بشكير بالمفاهيم الدينية غير الإسلامية. هذا الاسم استثناء. تأتي من اللغة السنسكريتية وهي اسم إلهة الحرب الهندوسية.
إلياس. يعني "قدرة الله".
ايمان. هذه كلمة أخرى للإيمان. لكن هذه المرة الاسم ذكر.
كمال الدين. اسم عربي معقد يمكن ترجمته كـ "امتياز في الدين" أو "كمال ديني".
كشف الله. ترجمه إلى "وحي من عند الله".
القوة وربما
عازمات. اسم من أصل عربي ، معناه المحارب أو البطل. يمكنك أيضا ترجمة كلمة "فارس".
عزيز. أيضا الشكل المؤنث لعزيز. هذه أسماء بشكير جميلة تعني "جبار" و "جبار".
بارات. من اللغة التركية القديمة ، تمت ترجمة هذا الاسم إلى "قوي".
بخدير. هذا الاسم كلمة فارسية تعني "البطل".
التقاط أيضا الشكل الأنثوي من Zabira. تعني "صعب" ، "غير مرن" ، "غير منقطع".
ظفار. في اللغة العربية هذا الاسم يعني الفائز.
اشبولات.الاسم التركي ، والذي يُترجم حرفيًا "مثل الفولاذ الدمشقي". يعني شخص قوي جدا
خاطر. وكذلك الشكل الأنثوي للكاهيرة. تشير إلى الشخص الذي ربح معركة.
القوة
امير. أيضا الشكل الأنثوي لأمير. اسم من أصل عربي. هو مصطلح للمسطرة.
اخوند. هذا اسم تركي يمكن ترجمته بكلمة "سيد".
بانو. ترتبط العديد من الأسماء النسائية بشكير ، وكذلك أسماء الذكور ، بمفاهيم القوة والهيمنة. على سبيل المثال ، هذا الاسم من أصل فارسي يعني "سيدة".
بيكا. يعني نفس الشيء السابق. لكنها تأتي من اللغة التركية.
جايان. تشير هذه الكلمة إلى شخص نبيل أرستقراطي
إيلدار. أسماء أولاد بشكير مع معنى "سيد" تشمل هذا الاسم المختلط من أصل تتار-فارسي.
مرغلي. تُترجم إلى "الملك العظيم".
صحة
اسان. في اللغة التركية ، هذا الاسم يعني "صحي".
بلال. المعنى هو نفس الاسم السابق. لكن أصل هذا المتغير عربي
ثابت. تعني "القوي" ، "صاحب الصحة الجيدة".
سلامات. اسم ذكر معناه "صحي".
سليمة. اسم انثى معناه "صحي"
الثروة
الماس. العديد من أسماء البشكير ومعانيها تأتي من أسماء مجوهرات أو كلمات مرتبطة بطريقة أو بأخرى بمفاهيم الثروة ،الوفرة والازدهار. هذه الكلمة العربية ، الشائعة أيضًا في الروسية وتعني الأحجار الكريمة ، هي اسم شائع إلى حد ما بين الباشكير.
بيان. هذه الكلمة مختلطة الأصل العربي المنغولي. إنه يعني "الثروة". يظهر غالبًا كجزء من الأسماء المركبة المعقدة.
بيكباي. هذه هي الطريقة التي يتم بها تسمية الشخص الغني جدًا أو حتى الثري جدًا في اللغة التركية.
غني. يعني باللغة العربية شخص ثري يتقلد عادة بعض المناصب الحكومية
دينار. أيضا الشكل الأنثوي من دينارا. يأتي من اسم العملة التي تحمل الاسم نفسه. يعني مجازيًا الجوهرة والثروة.
ميسرة. تعني "الثروة" ، "الوفرة".
مارجريتا. اسم من أصل يوناني. هو اسم لؤلؤة
جمال
اجليا. ترتبط العديد من أسماء الفتيات بمفهوم الجمال في العالم. الأسماء الحديثة والقديمة بشكير ليست استثناء. هذا الاسم ، على سبيل المثال ، يعني "جميل جدا."
الازهر. ترتبط أسماء الذكور أيضًا أحيانًا بالجمال. في هذه الحالة ، يمكن ترجمة الظرف على أنه "جميل للغاية".
أليس. اسم من أصل جرماني. معناها المباشر "جميلة".
بيلا. معنى هذا الاسم مشابه للاسم السابق. لكنها تأتي من اللاتينية.
جوزيل. هذا الاسم الشائع يمكن أن يقود أسماء بشكير. غالبًا ما يطلق على الفتيات اسم Guzels ، لأنه يعني "الجميلة".
جميل. اسم ذكر عربي معناه "جميل".
زيفا. ترجمت حرفيا على أنها "نحيلة".
زهرة. من العربية ترجمت هذه الكلمة إلى "لامع". كاسم شخصي يلمح لجمال صاحبه
لطيفة. اسم آخر يعني "جميلة".
نباتات وحيوانات
إيغول. اسم مشهور جدا من أصل تركي. وتعني "زهرة القمر".
أكبر. مترجم من لغة التتار كـ "النمر الأبيض".
ارسلان. كلمة تركية تعني الأسد.
ارسلانبيك. هذا هو الشكل المؤنث للاسم السابق. وعليه فمعنى لبؤة
آرثر. اسم استعاره الباشكير من اللغات السلتية من خلال اللغة الإنجليزية. ترجمت كـ "دب".
الأسد. اسم آخر يعني الأسد ولكن هذه المرة باللغة العربية. وتشير هذه الكلمة أيضًا إلى الشهر الهجري الذي يوافق شهر يوليو.
جولشيك. تحتوي العديد من أسماء الفتيات الباشكيرية على موضوعات الزهور. جميلة وحديثة ، تحظى بشعبية كبيرة بين سكان باشكورتوستان. هذا الخيار هو ، على سبيل المثال ، اسم وردة.
جول. الكلمة نفسها تعني "زهرة". في كثير من الأحيان يتم استدعاء الفتيات بهذا الاسم.
جولزيفا. تعني حرفيا "حديقة الزهور". من اصل فارسي
زيتونة. هذه الكلمة تسمى شجرة الزيتون. شائع مثل الاسم الصحيح.
لالا. هكذا يسمى الخزامى بالفارسية.
لورا. اسم مستعار من اللاتينية. يأتي من اسم شجرة الغار
زنبق الوادي. اسم يرمز أيضًا إلى الزهرة الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه.
ليا. الاسم العبري. يأتي من اسم الظباء
ليانا. الاسم الفرنسي. مشتق من نبتة بنفس الاسم
مليوشا. هذا اسم زهرة البنفسج بالفارسية.
نارات. في اللغتين المنغولية والتركية ، هذا هو اسم أي شجرة دائمة الخضرة.
ناربيك. اسم فارسي مشتق من ثمرة شجرة الرمان.
راشيل. اسم عبري معناه "خروف".
ريسيدا. اسم مستعار من اللغة الفرنسية ، نفس اسم زهرة واحدة برائحة لطيفة جدا.
الصفات الشخصية
أكداليا. يعني "الأكثر عدالة".
عزام. اسم ذكر يمكن ترجمته على أنه "مرتفع". غالبا ما تستخدم كمكون في الأسماء المركبة.
Adeline. اسم مستعار من اللغة الألمانية. ترجمت إلى "صادقة" أو "لائقة".
ايبات. لهجة عربية تترجم إلى "موثوقة".
اكرم. هذه الكلمة تسمى صفة الكرم في اللغة العربية. كاسم ذكر يعني على التوالي شخص كريم
آلان. تعني "حسن النية" باللغة التركية.
ارسن. اسم من أصل يوناني شائع بين المسلمين. ترجمت كـ "شجاع" ، "شجاع".
اسجات. تعني حرفياً "أسعد شخص".
آسيا. يمكن ترجمتها إلى "مطمئنة" أو "شفاء".
عسلية. اسم أنثى عربي آخر. يُترجم إلى "صادق" "حقيقي".
أسماء. تعني حرفيا "مرتفع". يمكن أن تترجم مجازًا إلى "سامية".
اسفات. هذا ما يسمونه الشخص الطيب الطيب.
أفضل. في اللغة العربية تعني "الأكثر قيمة".
احد. ترجمت كـ "الوحيد".
احمد. كلمة عربية تعني "لامع".
امين. أيضا الشكل الأنثوي لأمين. معنى "صحيح".
بوجمان. تشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يتميّز بالإحسان.
باهر. كلمة تنقل خاصية الانفتاح
جباس. تعني "قاتمة" أو "قاتمة".
جادل. الشكل الأنثوي هو Gadila. الاسم مشتق من مفهوم العدالة
جلي الله. هذا اسم ذكر ويعني الشخص الذي يتمتع بسلطة معينة من بين آخرين.
جميل. هذا الظرف مشتق من الكلمة العربية التي تعني الاجتهاد.
جعفر. يعني رحيم متسامح
جافيات. تترجم إلى "الهدوء".
جياز. يعني "المساعد".
جيري. إنها كلمة فارسية تعني "شخص جدير".
داود. اسم عبري معناه "الحبيب".
دريسة. في اللغة العربية ، هذه الكلمة تسمى المعلم. يستخدمه الباشكير كاسم علم
ديلارا. اللهجة الفارسية المؤنثة تعني الحبيب.
دلبار. كلمة أخرى مستعارة من الفارسية. يمكن ترجمتها شرطيًا على أنها "ساحرة" ، ولكن بمعنى أنها أقرب إلى الاسم السابق ، أي أنها تعني المرأة المحبوبة لسحرها.
زكي. ترجمت إلى "فاضلة".
زاليكا. في اللغة العربية يطلق عليهامرأة بليغة
زاليا. حرفيا "شقراء" أي امرأة ذات شعر عادل.
انصاف. في اللغة العربية تعني هذه الكلمة الشخص حسن الخلق والعادل
كاظم. كما أن الشكل الأنثوي هو كديما. "قديم" ، "قديم" ، "قديم" - هكذا يُترجم هذا الاسم.
كاظم. تأتي الكلمة من جذر عربي يعني الصبر و- كاسم مناسب- يميز الشخص المريض.
كايلا. لهجة عربية أنثوية تعني "ثرثارة" و "ثرثارة".
كريم. أيضا الشكل الأنثوي لكريمة. يمثل شخص كريم ونبيل كريم
كلارا. ظرف من أصل ألماني لاتيني. يعني "ضوء".
كمال. يعني الناضجة في اللغة العربية.
مينولا. يطلق هذا الاسم المذكر على طفل يتميز مظهره بشامة خاصة.
حكمة وذكاء
اغليام. هذا الاسم في حد ذاته يعني الشخص الذي يعرف الكثير. غالبًا ما تستخدم كجزء من الأسماء المركبة.
اغيلا. هذا ما تسمى المرأة الذكية.
عالم. ذكر اسم معين معناه "معرفة". اصل الاسم عربي
بكير. يعني الطالب ، أي الشخص الذي يدرس شيئًا ما.
جليم. كلمة عربية للإنسان الذكي المتعلم المتعلم
جاليما. هذا هو الشكل المؤنث للاسم السابق.
غريف. يعني هذا الاسم الشخص الذي لديه معرفة محددة بشيء ما. يمكنك ترجمتها بكلمة "علم".
دانا. هذه لهجة أنثوية من الفارسيةالأصل. تُترجم إلى "امتلاك المعرفة".
دانيس. لكن هذا الظرف يعني المعرفة نفسها بالفارسية.
زامير. ترجمت إلى "العقل".
ظريف. اسم المذكر وهو الشخص الذي يكون حنونًا ومهذبًا ومهذبًا.
إدريس. كلمة عربية أخرى للطالب
كاتبة. شكل الذكر هو الكاتب. هذه الكلمة العربية تشير إلى الشخص الذي يكتب
نبيب. تعني "ذكي" بالعربية.
النجوم السماوية
العيبان. الأجرام السماوية هي موضوع مشترك تتعامل معه أسماء الفتيات الباشكيرية. جميلة وحديثة ، تحتل مكانة خاصة في onomasticon من Bashkirs. هذا الاسم معقد في تكوينه. ويمكن ترجمة معناه بعبارة "بنت كالقمر"
عينور. هذا الاسم من أصل عربي التتار. تعني "ضوء القمر". يمكن أن يكون ذكرا أو أنثى.
ايسيلو. هذا اسم انثى تتار يمكن التعبير عن معناه بعبارة "جمال مثل شهر".
ايتوجان. هذا اسم ذكر يُترجم حرفيًا إلى "بزوغ القمر".
قمرية. ظرف آخر من دورة الأسماء القمرية. يُترجم إلى "مشرق كالقمر".
نجمي. العربية ل "نجمة".
