أسماء أنثى صربية. التاريخ والمعنى

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:44

أسماء نسائية صربية تثير الإعجاب بتنوعها. إنها لا تبدو جميلة فحسب: فكل اسم أنثوي مليء بمعنى خاص وله عدة نسخ مختصرة. ميزة الأسماء الصربية هي القدرة على الإشارة إلى أي نسخة منها في المستندات.

أصل وثني

غالبًا ما يطلق الصرب على الطفل اسمًا يحمل وظيفة "الحماية". لقد كان من المؤمنين بالخرافات ، وحاول الوالدان حماية الطفل من الأرواح الشريرة بتسميته بطريقة خاصة.

أسماء الإناث الصربية في ذلك الوقت ومعناها: Gordana (فخور) ، Tiyana (السلام) ، Bojdena ، Boyana (معركة). تم تسمية الفتيات أيضًا وفقًا لسماتهن الشخصية ، وتم إعطاؤهن أسماء تشير إلى الحيوانات والنباتات والتوت: Senka (الظل) ، Dzhegoda (الفراولة ، التوت) ، Srebryanka (الفضة) ، Milica (الحلو) ، Slavitsa (المجيد) ، Vedrana (مضحك) ديانا (مغامر)

أصول مسيحية

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، جاءت المسيحية إلى صربيا من بيزنطة. منذ ذلك الوقت فصاعدًا ، كان على السكان الاتصال بأطفالهم عند الولادة فقط من خلال الأسماء الكنسية التي لها غرض الكنيسة. في الأصل ، كانوا في الغالب يونانيين أو رومانيين قديمين في العصر المسيحي المبكر.

فتيات من الصلبالاتصال: صوفيا (الحكمة) ، ناتاليا ، ناتاشا (كنيسة عيد الميلاد) ، جوفانا (الله الصالح) ، أنجيلا (الملاك) ، ميليتسا (حلوة) ، إيفا (من السلاف "شجرة الصفصاف") ، سلافنا (رائعة) ، فاليريا (قوية)) ، Snezhana (امرأة من الثلج) ، Yana (عفوًا من الله) ، آنا (رحمه الله) وهلم جرا.

الأسماء المتعارف عليها ترسخت منذ فترة طويلة بين الصرب الذين اعتادوا تسمية الأطفال بلغتهم الأم.

بعد عام 1945 ، أصبح اختيار الأسماء مجانيًا. تم تسهيل ذلك من خلال تأسيس الاشتراكية في جميع أنحاء صربيا. في هذا الوقت ، تظهر الأسماء بناءً على مفرداتهم الخاصة.

ميزات التعليم

يتم تشكيل أسماء الإناث الصربية في 20٪ من الحالات بلاحقة "ka". في اللغة الروسية ، تعطي هذه اللاحقة الكلمة دلالة ازدرائية ، لكنها في صربيا لا تحمل أي عبء معجمي: Zhivka ، Slavyanka ، Zdravka ، Milinka. في أسماء الإناث ، توجد أيضًا لاحقات "ina" و "ana" و "itsa" (Snezhana و Yasmina و Slavitsa و Lilyana و Zoritsa). تنتهي جميع أسماء الإناث الصربية بـ "أ".

أعطيت الفتيات اللواتي ولدن في عائلات نبيلة أسماء تتكون من جذرين - Dregoslav و Radmila و Negoslav و Negomir. لكنها كانت نادرة ، لأن اسم المركب أعطي بشكل أساسي لرجل.

الحداثة

أسماء الإناث الصربية الأكثر شيوعًا في عصرنا: تيودورا ، جوفانا ، إيفا ، يانا ، تاتيانا ، سارة ، كاتارينا ، صوفيا ، ماريا ، أنجيلا. يتم استعار البعض منهم عند تسمية بنات في دول أخرى.