المراجع في الثقافة الشعبية للأمريكيين المتخلفين تجعل معظم الناطقين بالروسية يتساءلون: من هم ، وكيف يختلفون عن الآخرين ، وما هو المكان الذي يشغلونه في الحياة الاجتماعية للولايات المتحدة؟ لقد التقى الكثيرون بالفعل بممثلي هذه الفئة في الأفلام وألعاب الفيديو والأغاني ، لكنهم لا يعرفون من أين أتى هذا الاسم وما هي الميزات التي يمتلكونها. ومع ذلك ، بالنسبة للمواطنين الأمريكيين ، يبدو أن المتخلفين هم نفس الثقافة الفرعية الواسعة الانتشار ، على سبيل المثال ، gopniks و rednecks في بلدان رابطة الدول المستقلة. غالبًا ما تصبح الملصقات المرفقة بها أساسًا للنكات والعروض الفكاهية والميمات ، وغالبًا ما لا تكون واضحة تمامًا للأجانب. في هذه المقالة ، سوف نفهم ماهية هؤلاء الأشخاص ولماذا يتم ذكرهم كثيرًا في الثقافة الشعبية.
المتخلفون - من هم؟
في كل ثقافة ، يمكنك العثور على كلمات عامية تصف المجموعات الاجتماعية التي تطورت عنها بعض الصور النمطية في المجتمع. لا يمكن العثور على مثل هذه الأسماء دائمًا حتى في القواميس الواسعة ، لكن معناها معروف للجميع. لذلك ، عند ذكر كلمة "gopnik" ، يتخيل كل منا شابًا يرتدي بدلة رياضية من السوق المحلي ، برأس محلوق وعلبة بذور في يديه. نفس الكلماتشائعة في اللغة الإنجليزية ، لكنها نادرة جدًا في بلدان رابطة الدول المستقلة ، دون فهم تفاصيل البنية الاجتماعية للمجتمع الأمريكي ، يصعب فهمها. عند مواجهة مثل هذه الأسماء ، نشعر بالحيرة لفترة طويلة: "المتخلفون - من هم؟"
تشير هذه الكلمة إلى السكان البيض في القرى الأمريكية - مزارعون من جنوب البلاد ومناطق قريبة من جبال الأبلاش. غالبًا ما يمكن العثور على ممثلي هذه الثقافة الفرعية القائمة بالفعل في ألعاب الكمبيوتر والكوميديا الرخيصة.
من أين أتى الاسم؟
الاسم الأصلي لـ "المتخلفون" في الولايات المتحدة يبدو مثل المتخلف. تتكون هذه الكلمة من جزأين ، والتي تُرجمت حرفياً على أنها ذات عنق أحمر. من أين جاء هذا الاسم؟
كما ذكرنا سابقًا ، المتخلفون هم مزارعون يدعمون أنفسهم من خلال الأنشطة الزراعية ، أي أنهم يقضون الكثير من الوقت في الحقول والحدائق. وإذا كانت ظهورهم وأذرعهم محمية بشكل آمن بقميص (بالطبع ، قميص ذو مربعات) ، ورأسهم عبارة عن قبعة بيسبول بالية ، فإن أعناقهم لا يمكن أن تحترق إلا تحت شمس الصيف الحارة ، ولهذا السبب دائمًا ما يكون أحمر. في روسيا ، يسمى هذا اللون المميز "سائق الجرار تان".
تجدر الإشارة إلى أنه في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، يستخدم الأشخاص الذين يتم تصنيفهم بمثل هذه التسميات التي تبدو مسيئة كلمات عامية للتسمية الذاتية. هذا هو السبب في أن المزارعين البيض غالبًا ما يشيرون إلى أنفسهم على أنهم متخلفون بكل فخر.
البديل الروسي
في دول الاتحاد السوفيتي السابق ، وجود المتخلفين أمر غير وارد. هذه المجموعة الاجتماعيةموجود فقط في الولايات المتحدة الأمريكية. ومع ذلك ، هناك أشخاص منخرطون في القطاع الزراعي في أي بلد ، وبالتالي من الآمن أن نقول إن لدينا عملاءنا المتخلفون. تتميز رابطة الدول المستقلة بعدد كبير من "kolkhozniks" أو "Village" الذين لديهم أيضًا عدد كبير من الملصقات المرفقة بهم. من الأسهل علينا التمييز بينها ، مسترشدين بمجموعة كاملة من الصور النمطية: اللهجة الريفية ، والوجوه الحمراء ، والملابس التي لا طعم لها من السوق المحلية. هم دائما ممتلئون ، وقح ، والمرأة تبدو مبتذلة ، والرجل يبدو وقحًا وقذرًا.
لذلك ، أقصر طريقة للإجابة على سؤال "من هم المتخلفون؟" - لرسم موازٍ مع "hillbilly". ومع ذلك ، كل ثقافة لها خصائصها الخاصة ، لذا فإن رسم تشبيه لا يكفي لفهم كيف يبدو المزارع الأمريكي الأبيض النموذجي.
المظهر
تم بالفعل ذكر لون الجلد وظهر رأس المتخلفين. قبعة بيسبول ، قبعة من الغرب الشعبي أو قبعة ، غالبًا ما تكون متخلفة ، أو حجابًا عاديًا ، يتم سحبها دائمًا فوق قصة شعر قصيرة أو قذرة. يمشي ألمع الأفراد باستمرار مع وجود شوكة في أفواههم. السمات الرئيسية للمتخلف هي قميص منقوش وزرة الدنيم. ومع ذلك ، لا تعمم - في بعض الأحيان يرتدون قمصانًا سادة وقمصانًا رمادية اللون ، وفي بعض الحالات لا يكلفون أنفسهم عناء ارتداء ملابس إضافية على الإطلاق. يرتدي المتخلفون أحذية عالية ، لكن في الطقس الجيد ينسجمون مع الطبيعة بدون أحذية على الإطلاق. في جيوب الملابس الداخلية ، يمكنك دائمًا العثور على علبة سجائر رخيصة وسكين قابل للطي. كل عاديالمتخلف يفتخر بطن كبير البيرة. مظهر المرأة لا يختلف كثيرا. لا يكلف الممثل النمطي للمزارعين البيض عناء مراعاة قواعد النظافة ، وهذا هو السبب في أنه لا يشم رائحة طيبة للغاية. لفهم شكل المتخلفين بشكل أفضل ، ستساعد الصورة الموجودة في المقالة.
الصور النمطية
الإشارات الخارجية لا تكفي لفهم الصورة الكبيرة. بالإضافة إلى هذه المجموعة من الكليشيهات ، من المهم أن نفهم كيف يعيش المتخلفون. يوجد الكثير من الصور النمطية السلوكية عنهم أكثر من تلك المتعلقة بمظهرهم. هم يهتمون بجميع مجالات الحياة تقريبًا ، من الهوايات إلى التفضيلات السياسية.
وفقًا للكليشيهات السائدة ، فإن المتخلفين مغرمون بالصيد وصيد الأسماك وسباق الطين. للقيام بذلك ، تحتوي الكلاب على كلاب مدربة وتحتفظ دائمًا ببندقية في الخزانة. ومع ذلك ، نادرًا ما تكون الأسلحة خاملة - يستخدمها القرويون في أول فرصة. يقود المتخلفون شاحنات صغيرة قديمة ورثوها عن أجدادهم ومقطوراتهم وشاحناتهم الصغيرة. بالإضافة إلى ذلك ، تحظى الدراجات النارية بشعبية كبيرة بين المزارعين ذوي العنق الأحمر.
المتخلفون يتحدثون عامية خاصة ، وغالبًا ما يسحبون الكلمات ويبتلعون النهايات. كل واحد منهم هو بالضرورة من عشاق الرياضة المتحمسين. بطبيعة الحال ، النوع المفضل لدي في الموسيقى هو الريف.
سياسة
وفقًا للقوالب النمطية ، المتخلفون هم وطنيون متحمسون للولايات المتحدة ، ويفخرون بجنون بكونهم أمريكيين. يميل المزارعون إلى أن يكونوا من الجناح اليميني. أنصار طريقة الحياة التقليدية ، هم في كثير من الأحيانعارضوا المهاجرين ، المثليين ، النسويات ، المثقفين. الكثير من المتخلفين عنصريون ويمكن توقع أن يهاجموا الأمريكيين الأفارقة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن العديد من القرويين هم أناس متدينون بشدة وليسوا مستعدين لقبول الأعراف الاجتماعية الجديدة. لذلك فهم معارضون للاشتراكيين والشيوعيين والديمقراطيين.
أحد الكليشيهات الشائعة هو موقف المتخلفين الإيجابي تجاه الكونفدراليات. تقول الشائعات أن كل واحد منهم لديه علم أحمر به صليب قطري أزرق مطوي بعيدًا في المنزل. في الوقت الحالي ، يدعم عدد غير قليل من المزارعين المحافظين سياسات دونالد ترامب.
هيلبيلي
هذه المجموعة الاجتماعية هي نوع فرعي شرطي من المتخلف ، وتحتوي على جميع الملصقات المذكورة أعلاه ، فقط ضعف الحجم. يتم ترجمة Hillbilly باسم "بيلي التلال". يمكن مقارنة هذا التعبير بشيء مثل Vasya من القرية. هؤلاء الناس يأتون من قرية عميقة ، لا تتميز بمحو الأمية ومستوى عالٍ من التنمية. القرويون النمطيون هم أفراد مفعمون بالحيوية لدرجة أنهم غالبًا ما يتم الاستشهاد بهم كمثال عند الإجابة على السؤال: "من هم المتخلفون؟"
يشرح العنوان سبب اعتبار هيلبيليز متوحشين. تسمى التلال منطقة الآبالاش ، حيث ، على عكس المنطقة التي تعيش فيها بقية المتخلفين ، تكون الزراعة أقل تطوراً. هيلبيلي النمطي هو سكير ميؤوس منه. يرتدي قبعة من القش ، لا قميص ، فقط وزرة ، ممسكًا بسنيبلات في فمه.
المشكلة الكبرى بين هيلبيليزإنه جهل. للقيام بذلك ، منذ عهد بوش ، تم عقد برامج تعليمية خاصة وبرامج تعليمية في منطقة الآبالاش ، لكن هذا لم يغير الوضع كثيرًا.
كاجونس
هذه المجموعة الاجتماعية هي أيضًا نوع من المتخلفين ، لكنها في بعض الجوانب تختلف كثيرًا عنها. يعيش الكاجون في أكاديانا ، وهي منطقة في جنوب لويزيانا. هؤلاء هم السكان المقموعون في المستعمرات الفرنسية السابقة ، ويختلفون في نواحٍ عديدة عن المتخلفين الوطنيين الذين يفخرون بكونهم أميركيين. لا يتميز الكاجون أيضًا بالتعليم والثقافة ، ولكن هذا ما يبرره موقفهم العدائي تجاه السياسة العامة والمؤسسات الأمريكية. إنهم يتحدثون بلغتهم الخاصة ، والتي يصعب للغاية فهمها. يمزج بين التعبيرات الإنجليزية والفرنسية. ينظر الكاجون إلى أنفسهم على أنهم مجموعة عرقية منفصلة ، وبالتالي يحمون تقاليدهم ومأكولاتهم وثقافتهم بشكل مقدس. أيضًا ، على عكس القوالب النمطية المتخلفة ، فهم متسامحون تمامًا مع الأمريكيين من أصل أفريقي ، حيث كان لديهم لغة مشتركة من قبل.
المصطلحات اللغوية
المتخلفون الأمريكيون الحقيقيون لديهم لهجة بالكاد يمكن فهمها بالنسبة لشخص عادي ، وخاصة الأجنبي. إن مفرداتهم مفهومة جيدًا من قبل الزملاء القرويين ، لكن العديد من الكلمات التي يستخدمونها لم يتم سردها حتى في القاموس الإنجليزي-الروسي. تتميز بالبساطة والابتذال والفظاظة. يوجد أدناه جدول به بعض المصطلحات الشائعة المتخلفة.
| الفتيات | بنطلون | skedaddle | اهرب |
| clod-قادوس | أحذية عالية المزارعين | دافئ كخلل | مريح |
| غوسيد حتى | مغسول و حسن الملبس | سكر | حب |
| قطن عالي | ناجح وغني | تاتر | بطاطس |
| هونكي تونك | شريط البلد | عديم الفائدة مثل الثدي على الثور | عديم الفائدة تماما |
| الركبة عالية للجندب | صغير جدا | فارمينت | حيوان بري |
| عنق مطاطي | قد ببطء حتى تتمكن من رؤية الحادث | yapper | فم |
في الثقافة الشعبية
على عكسنا ، يدرك الأمريكيون جيدًا من هم المتخلفون. يتم عرض الثقافة الفرعية على نطاق واسع في ألعاب الفيديو والأفلام والموسيقى. تم تصوير حياة المزارعين الأمريكيين في برنامج الواقع Duck Dynast. تظهر ثقافة القرويين في كل مجدها خلال ألعاب Redneck الصيفية التقليدية ، حيث يتنافس المشاركون في ألعاب رياضية نمطية - القفز في الوحل ، ورمي أغطية المراحيض ومحاولة اصطياد قطع لحم الخنزير من الماء بأفواههم.
يوجد مزارعون أمريكيون في سلسلة ألعاب GTA المشهورة عالميًا. في الجزء الثاني ، شكلوا عصابة منفصلة ، وفي الجزء سان أندرياس ، مرت الشخصية الرئيسية بالعديد من المهام في الريف ، حيث تجول ممثلو هيلبيلي اللامعون في الشوارع. تظهر Rednecks أيضًا في Fallout 3 و Borderlands 2 وما إلى ذلك. هناك ألعاب مخصصة بالكامل لهذه الثقافة الفرعية ، على سبيل المثال ، Redneck Rampage. غالبًا ما يظهر المتخلفون في الأغاني. لذلك ، في الولايات المتحدة الأمريكية ، الفرقة الريفية Rednex معروفة على نطاق واسع.
