أمثال وأقوال - هاتان الكلمتان دائمًا يسيران جنبًا إلى جنب ، كما لو أن المعنى فيهما هو نفسه وهما بالفعل مثل. أم مثل؟ هل هذا صحيح وما الفرق بين الأمثال والأقوال سنجدها في هذا المقال
تعريفات
يشير المثل إلى أشكال صغيرة من الفولكلور تحمل فكرة كاملة ، حكمة شعبية ، مرتدية عبارة قصيرة ولكنها رحبة للغاية. يحدث أن تسمى أقوال العظماء أمثال. ومع ذلك ، هذا ليس صحيحًا تمامًا ، لأن المثل ليس مجرد فكرة ذكية لشخص واحد ، ولكن تجربة عدة أجيال جمعت معًا وارتدت خاتمة موجزة.
هذا المثل هو أيضًا مثال على شكل صغير من الفن الشعبي ويعكس ظواهر فردية في الحياة. تحمل هذه العبارة عبئًا عاطفيًا أكثر من أي تجربة دنيوية عميقة. الفرق الرئيسي بين الأمثال والأقوال هو أن المثل لا يحاول أبدًا نقل فكرة تعبر عن حقيقة ثابتة.
بالفعل من هذا يمكن فهم أن الأمثال والأقوال هي بالتأكيدأقوال مختلفة في المعنى والشكل ومع ذلك يوحدها شيء
تاريخ حدوث
كان على كل منا أن يسمع مجموعة متنوعة من الأمثلة للفنون الشعبية في الطفولة. غالبًا ما تكون قابلة للتطبيق في الحياة اليومية بحيث لا يتساءل أي شخص أبدًا عن مصدر أشكال الفولكلور الصغيرة وماذا يمكن أن تعنيه الأمثال والأقوال في الأصل. معنى واختلاف هذه الأقوال أعمق بكثير مما يبدو للوهلة الأولى.
في العصور القديمة ، عندما لم تكن هناك مدارس ومعلمين ، كان الناس العاديون يتناقلون تجربة الأجيال شفهياً. هذه الطريقة في التعلم تسمى "الفولكلور". بعد ذلك بوقت طويل ، بدأ تقسيم الفن الشعبي الشفهي إلى فئات: هذه قصة خرافية ، لكنها مزحة هنا. وها هو المثل! وماذا هنا؟.. ومثل هذه الظاهرة موجودة على الاطلاق في كل ثقافات ولغات العالم.
كقاعدة ، الأمثال والأقوال لا تذكر من قام بتأليفها: طار أحدهم ، والتقط الآخر - وأصبح التعبير مجنحا. ولكن هناك أيضًا أقوال المؤلف التي أصبحت شائعة حقًا. فقط الأقوال يمكن أن تصبح محمية بحقوق النشر. تسمى أمثال المؤلف الأمثال. كقاعدة عامة ، هذه سطور من الخرافات أو الحكايات الخرافية. لذلك ، على سبيل المثال ، عبارة "مع حوض مكسور" من "The Tale of the Fisherman and the Fish" بقلم أ. بوشكين
امثال
اسلوب العرض فرق مهم بين الأمثال و الأقوال. في أغلب الأحيان ، يتمتع هذا المثل بالإيقاع والقافية. والمعنى الوارد في هذا القول يجمع بين الحيويةالخبرة والأفكار حول العالم ومكانه في العالم والحقائق والقواعد المشتركة التي لا يتم التشكيك فيها. في كثير من الأحيان ، لا يوجد شيء أكثر قدرة على التعبير عن جوهر ما يحدث من المثل القائل: "دع أحمق يصلّي إلى الله ، يجرح جبهته".
في الغالب يتكون المثل من جزأين ، وبالتالي بناء فكرة منطقية كاملة. وهذا فرق واضح آخر بين المثل والقول. أمثلة على الأمثال: "من هو الكاهن هكذا الرعية" ، "ما تزرع تحصد". وهذا ما تبدو عليه الأقوال: "تحلى بالصبر - الوقوع في الحب" ، "الجبن بورون" ، "أسهل من اللفت المطهو على البخار."
اقوال
غالبًا ما يكون من الصعب جدًا العثور على الفرق بين المثل والقول. الأمثلة واضحة: "الفجل الفجل ليس أحلى". التعبير قصير ، ودائمًا ما يستخدم عاطفيًا جدًا ، ويمكن استخدامه داخل الجملة. ومع ذلك فهو يحتوي على الفرق الرئيسي بين الأمثال والأقوال - فكر كامل ومستقل تمامًا.
الأقوال عادة ما تكون أقصر من أن تتناغم ، لكن الإيقاع موجود في بعض الأحيان. يمكن ملاحظة هذا بشكل خاص عندما يتحول جزء من نص شعري أو حتى مثل إلى قول مأثور. المهمة الرئيسية للقول هي تعزيز التأثير العاطفي لما قيل. تجد الأقوال مكانها في الجملة بأكملها ولا تكاد تكون مستقلة أبدًا.
امثال و اقوال. الاختلافات والتشابهات
- المثل والقول هي أشكال صغيرة من الفولكلور ، معبر عنها ببساطةالعامية.
- يمكن استخدام المثل كشكل مستقل للتعبير عن الفكرة الرئيسية ، والمثل يخدم فقط كزخرفة أو إضافة رحبة للكلام.
- يظل معنى المثل دائمًا كما هو ويعبر عن حقيقة لا جدال فيها. قد يتغير معنى المثل حسب السياق.
- الأمثال لها إيقاع واضح ، وغالبًا ما تكون قافية. اقوال صغيرة جدا على القافية
- الأمثال تشير دائمًا إلى أشكال الفن الشعبي ، ويطلق على مثل المؤلف قول مأثور. يمكن للأقوال أن تكون قومية و تخرج من عمل المؤلف
تسمح الطريقة المجازية للإرسال لأشكال الفولكلور الصغيرة ، التي مرت على مدى قرون ، بالبقاء ذات صلة حتى يومنا هذا. هذا هو السبب في أن الأمثال والأقوال توحد الأجيال ، وتساعدهم على فهم أفضل لبعضهم البعض. لذا ، ليس من المهم ما إذا كانت هناك أي حدود واختلافات بينهما. المهم أن الفولكلور الصغير رغم كل شيء يحافظ على الثقافة.
