حقيقة مثيرة للفضول: مقدار ما نعتبره مواطنًا لنا ، حسب الأصل ، يتم استعارته. خذ ، على سبيل المثال ، الأسماء "الروسية في الأصل" مثل أولغا (الاسكندنافية) ، وإيكاترينا (اليونانية) ، وماريا (بالعبرية) أو فاديم (مستعارة من العربية) ، بافيل (لاتيني) … والحقيقة هي أنه مع تبني المسيحية في
لقد تغيرت روس وتقليد التسمية. وقبل ذلك ، تأثر تكوين الأسماء بالفارانجيين - ومن هنا جاء العدد الكبير من الإسكندنافيين في الأصل (إيغور ، أوليغ).
ظلت الأسماء السلافية الحقيقية منسية لفترة طويلة. بعد كل شيء ، بعد معمودية روسيا ، لم يتم استدعاء الأطفال بشكل تعسفي ، ليس عن طريق الاختيار ، ولكن وفقًا للتقويم المقدس. في الأصل حلت الأسماء الروسية "الجديدة" محل الأسماء الروسية - اليونانية واللاتينية واليهودية. ومؤخرا فقط بدأ تقليد تسمية الأطفال "باللغة السلافية" بالانتعاش. ما هي هذه الأسماء الروسية الأصلية؟ بادئ ذي بدء ، تحتوي على أصل كلمة "شفاف". أي أن معناها واضح لنا دون تفسيرات إضافية. على سبيل المثال ، ليودميلا ، سفيتلانا ،فلاديمير ، فيليمير. مع الجذر "-glory" (مشهور ، مجيد) ، هناك عدد كبير من الأسماء. ليس هذا فقط فلاديسلاف وسفياتوسلاف وياروسلاف مألوفًا لنا. هذا هو وينسلاف ، إيزياسلاف ، راتيسلاف ، بيريسلاف. والنساء: ميروسلافا ، بوتيسلافا ، بوجوسلاف ، فيديسلافا. الأسماء الروسية تحتوي على جذور مهمة أخرى. على سبيل المثال ، "yar" - من إله الشمس السلافي Yarila: Yarina ، Yaroslav ، Jaromir (a) ، Yaromil ، Svetoyar ، Yaropolk. مع الجذر "الفاتح" ، تُعرف الأسماء الروسية الأصلية (السلافية الشرقية): Svetopolk ، Svetozar ، Svetomir ، Svetogor ، Peresvet ، Svetolika ، Svetoslava…
تسمية الطفل ، حاول أسلافنا البعيدين التأكيد
بعض السمات. لذلك ، كان للأطفال أسماء مؤقتة - بدلاً من ذلك ، ألقاب ، والتي أصبحت فيما بعد - بعد عدة قرون - ألقاب: Silent ، Nezhdan ، أولاً ، Tretyak. فقط في وقت لاحق ، خلال طقوس قص الشعر ، أي عندما كان الطفل يبلغ من العمر سنة واحدة ، ويبلغ من العمر ثلاث سنوات ، تم استدعاؤه مرة أخرى. كانت هناك أيضًا تقاليد لتغيير الاسم. على سبيل المثال ، بعد بلوغ سن الرشد ، بعد الشفاء ، بعد الزواج في مرحلة البلوغ. كان يعتقد أن الاسم يحمل القدر. بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك قيود معينة. كان من المستحيل تسمية طفل بعد أفراد الأسرة الذين يعيشون في المنزل أو الأطفال الأكبر سنا الذين ماتوا. لطالما كان من التقاليد تسمية "الجد" ، حيث كان يعتقد أن الحصة تنتقل عبر الجيل. ما هي الأسماء الروسية الأصلية الأخرى التي يمكنك تذكرها؟ بالطبع ، مع جذر "الله" ("الله"): بوجدان ، بوزين ، بوجوليوب ، بوغوميل (أ) ، بوزيدار … كان هناك العديد من الأسماءومع عنصر "الخير": Blagomir المبارك ، ولكن في كثير من الأحيان مع السلافية الشرقية "الخير": Dobroslava ، Dobromir ، Dobromil ، Dobronrav ، Dobrynya. كان جذر "الحب" شائعًا أيضًا: Lubomir و Lyuboslav و Lubomysl و Lyubim و Lyubava.
حملت الأسماء الروسية في الأصل رسالة إيجابية ، ودلالات إيجابية زاهية. لذلك ، غالبًا ما يتم اختيار الجذور (الكلمات) ذات المعنى اللطيف والمشرق. غالبًا ما تتكون الأسماء الروسية الكاملة من جزأين. يجب أن نتذكر أيضًا أسماء مجسمة رائعة مثل Radoslav و Radmir و Radosveta و Lada و Milana و Milena و Milorad و Milovan. بالإضافة إلى تلك اللاحقة (لأنها تحتوي على الخلاف السلافي القديم) زلاتومير ، زلاتا ، زلاتويار ، زلاتوغور. لا تزال الأسماء الروسية الأصلية رسلان أو روستيسلاف مشهورة حتى اليوم ، لكن الأسماء المنسية مثل Zabava و Boyan و Siyan و Dobrava تستحق الاهتمام.
