تعتبر أيسلندا جزءًا من المجتمع الأوروبي ، لكن لديها الكثير من الاختلافات في الثقافة والتقاليد. ينطبق هذا أيضًا على الأسماء الكاملة للسكان المحليين. على سبيل المثال ، الألقاب الأيسلندية هي أسماء الأبوين (نادرًا ما تكون أسماء العائلة) ، والتي يصعب جدًا سماعها بالنسبة لأوروبي بسيط.
في الوقت نفسه ، يتم تسجيل معظم الآيسلنديين على Facebook. تعتبر الدولة الأكثر نشاطًا في الشبكة الاجتماعية. ستساعدك هذه المقالة على عدم ارتكاب خطأ عند الاتصال بأحد سكان أيسلندا.
عن البلد
تتم ترجمة اسم هذه الدولة الجزيرة على أنه "بلد الجليد". أيسلندا هي أيضًا اسم الجزيرة ، والتي تشكل مع الجزر الصغيرة المحيطة بها أراضي الدولة.
لفترة طويلة كانت الدولة تعتمد على الآخرين ، مثل النرويج ، ثم الدنمارك ، ثم بريطانيا العظمى ، والولايات المتحدة الأمريكية. فقط في عام 1944 نالت استقلالها وأصبحت جمهورية.
عدد السكانالبلد يزيد قليلاً عن ثلاثمائة ألف نسمة. كلهم يعملون في الزراعة وصيد الأسماك والصناعة والحرف والتجارة والنقل.
ثمانية وتسعون بالمائة من سكان الجزيرة آيسلنديون ، وهم من نسل الفايكنج. أما نسبة 2٪ المتبقية فهم أجانب. ظهرت الألقاب الأيسلندية في البلاد بفضل الأجانب.
ملامح الأسماء
تقليديا ، يتكون الاسم الأيسلندي الكامل من الاسم الأول واسم الأب. يكاد يكون من المستحيل مقابلة ، على سبيل المثال ، ألقاب أيسلندية. بالإشارة إلى أحد سكان أيسلندا ، يجب استخدام اسمه فقط ، بغض النظر عن العمر والمنصب.
حتى أدلة الهاتف في الدولة يتم إنشاؤها عن طريق الترتيب الأبجدي للأسماء. بعد ذلك ، يضاف إليهم اسم الأب.
بسبب قلة عدد السكان ، ليست هناك حاجة إلى ألقاب آيسلندية. من النادر العثور على الاسم نفسه بالاسم وعائلته في البلد. ومع ذلك ، إذا حدث هذا ، فسيتم استخدام الاسم الأوسط للترتيب الثاني. للقيام بذلك ، يضاف اسم الجد إلى الاسم. على سبيل المثال ، Heidar Erikson Bjarnarsonar يعني أن اسم الرجل هو Heidar ، وهو ابن Eric ، ابن Bjarni.
ما هو هيكل الأب أو الايسلنديين؟
استخدام أسماء الأسرة و المصفوفات
يتكون اسم الأب المعتاد في أيسلندا من اسم الأب ، ويوضع في الحالة المضافة مع بادئة في نهاية كلمة "ابن" للأولاد و "ابنة" للفتيات. يلعب هذا الأب دور لقب مألوف لدى الأوروبيين.
كيف يبدو اللقبفي الأيسلندية؟ على سبيل المثال ، خذ اسم المطرب وكاتب الأغاني والممثلة والمنتج المشهور عالميًا Björk Gudmundsdouttir. نظرًا لأنه ليس من المعتاد استخدام اسم الأب عند التحدث ، فإن الجميع يعرفها باسم Björk (مما يعني اسمها ، سنكتشف ذلك لاحقًا). يقول الاسم الأوسط أنها ابنة جودموند. لإعادة الصياغة بالطريقة الروسية ، يمكن تسمية المغني بيورك جودموندوفنا.
هناك أسماء الأبوين في الدولة ، والتي يتم إجراؤها نيابة عن الأم (الأم). يحدث هذا عندما ترغب الأم أو الطفل في الابتعاد عن الأب. هناك حالات عندما يتم استخدام اسم العائلة من أجل البوح عند الجمع بين الاسم و اسم الأب. من النادر أن تقابل أيسلنديًا يحتوي اسمه على اثنين من الأبوين في نفس الوقت (من اسم الأب والأم). على سبيل المثال ، تم تسمية أحد سياسيي ريكيافيك Dagur Bergtouryuson Eggertsson.
معنى الأسماء
بالنسبة للأجانب ، تبدو العديد من الأسماء والألقاب الأيسلندية صعبة للغاية في النطق والفهم. لكن عليك فقط أن تعتاد عليهم. في بعض الحالات ، بدون اسم الأب ، من الصعب تحديد الجنس الذي ينتمي إليه هذا الاسم أو ذاك. ستساعدك قائمة الأسماء مع معانيها في معرفة ذلك
أمثلة على الأسماء الأيسلندية ومعناها:
- Askold - استخدام الرمح.
- أرنا نسر
- Bjork - خشب البتولا.
- بلير نسيم
- Vilhjalmer - خوذة
- لاروس طائر النورس
- بالا صغير.
- Schneibjorn دب قطبي
- الفائز موجة
- فريتريكا حاكم مسالم
- شرافون غراب
- كاتلا و هيكلا -مشتق من اسم البراكين.
عند الولادة ، غالبًا ما لا يُعطى الأطفال اسمًا واحدًا ، بل اسمين أو ثلاثة. يساعد هذا في التعرف على بعضنا البعض ، وإنشاء عدد أقل من مطابقات الاسم الأول والأوسط. يفضل العديد من الآيسلنديين استخدام نسخ مختصرة لأسمائهم في الحياة اليومية. على سبيل المثال ، Guvrun - Gunna و Stefan - Steppi وما إلى ذلك.
من لديه اسم العائلة
في البلد ، لا يزال بإمكانك مقابلة الألقاب الأيسلندية الحقيقية من منظور الأوروبيين. ومع ذلك ، لديهم عدد قليل من السكان. في أغلب الأحيان ، يتم الحفاظ على الألقاب كإرث من الآباء من أصل أجنبي. أولئك القلائل الذين لديهم ألقاب يكملون اسمهم الكامل مع اسم الأب ، وإدخاله في المنتصف بشكل مختصر.
مثل الأيسلنديين المشهورين لديهم ألقاب مثل:
- Eidur Gudjohnsen لاعب كرة قدم
- بالتازار كورماكور - مخرج
- أنيتا بريمر ممثلة.
على المستوى التشريعي تمت تسوية موضوع التسمية فقط عام 1925. حتى ذلك الوقت ، كان من الممكن الخضوع لإجراء قانوني والحصول على لقب تعسفي. على سبيل المثال ، استغل هالدور كيلجان لاكسنيس ، الكاتب والحائز على جائزة نوبل ، هذه الفرصة ذات مرة. عند الولادة ، أطلق عليه اسم H altour Gwydjonsson.
