ماندلستام ناديجدا: سيرة ومذكرات

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:44

ماندلستام ناديجدا … هذه المرأة المذهلة ، بحياتها وموتها وذكرياتها ، أحدثت صدى هائلا بين المثقفين الروس والغربيين لدرجة أن المناقشات حول دورها في الثلاثينيات والأربعينيات الصعبة من القرن العشرين ، عنها استمرت المذكرات والتراث الأدبي حتى يومنا هذا. تمكنت من الشجار وفصل الأصدقاء السابقين على جانبي المتاريس. ظلت وفية للتراث الشعري لزوجها المتوفى بشكل مأساوي أوسيب ماندلستام. بفضلها ، تم الحفاظ على الكثير من أعماله. ولكن ليس هذا فقط ما حدث في التاريخ ناديجدا ماندلستام. أصبحت مذكرات هذه المرأة مصدرًا تاريخيًا حقيقيًا عن الوقت الرهيب لقمع ستالين.

الطفولة

ولدت هذه الفتاة الفضوليّة والموهوبة عام 1899 في عائلة كبيرة من اليهود الخازانيين الذين اعتنقوا المسيحية. كان والده محاميا ، وعملت والدته طبيبة. كانت ناديةأصغر. في البداية ، عاشت عائلتها في ساراتوف ، ثم انتقلت إلى كييف. درس ماندلستام المستقبل هناك. دخلت ناديجدا صالة للألعاب الرياضية للسيدات بنظام تعليمي تقدمي للغاية في ذلك الوقت. لم تُمنح لها جميع المواد بشكل جيد ، ولكن الأهم من ذلك كله أنها كانت تحب التاريخ. ثم كان لدى الوالدين وسيلة للسفر مع ابنتهم. وهكذا تمكنت نادية من زيارة سويسرا وألمانيا وفرنسا. لم تكمل تعليمها العالي ، رغم أنها التحقت بكلية الحقوق في جامعة كييف. أصبحت ناديجدا مهتمة بالرسم ، وإلى جانب ذلك اندلعت سنوات الثورة الصعبة.

حب الحياة

هذه المرة كانت الأكثر رومانسية في حياة الفتاة. أثناء عملها في كييف في ورشة عمل فنية ، التقت بشاعر شاب. كانت تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا ، وكانت من مؤيدي "الحب لمدة ساعة" ، والذي كان وقتها رائجًا للغاية. لذلك ، بدأت العلاقات بين الشباب في اليوم الأول. لكن أوسيب وقع في حب فنانة قبيحة ولكنها ساحرة لدرجة أنه فاز بقلبها. بعد ذلك ، قالت إنه بدا وكأنه يشعر أنه لن يكون أمامهما وقت طويل للاستمتاع ببعضهما البعض. تزوج الزوجان ، والآن أصبحت عائلة حقيقية - ناديجدا وأوسيب ماندلستام. كان الزوج يشعر بغيرة شديدة من زوجته الشابة ولا يريد التخلي عنها. تم حفظ العديد من الرسائل من أوسيب لزوجته ، والتي تؤكد قصص معارف هذه العائلة حول المشاعر التي كانت بين الزوجين.

سنوات "سوداء"

لكن الحياة الأسرية لم تكن وردية جدا.تبين أن أوسيب كان عاطفيًا وعرضة للخيانة ، وكانت ناديجدا تغار. كانوا يعيشون في فقر وفقط في عام 1932 حصلوا على شقة من غرفتين في موسكو. وفي عام 1934 ، ألقي القبض على الشاعر ماندلستام بسبب الشعر الموجه ضد ستالين ، وحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في المنفى في مدينة تشيرنين (على نهر كاما). ولكن منذ أن بدأ القمع للتو في التشديد ، حصلت ناديجدا ماندلستام على إذن لمرافقة زوجها. بعد ذلك ، بعد مشاحنات الأصدقاء المؤثرين ، تم تخفيف عقوبة أوسيب ، واستبدلها بحظر العيش في المدن الكبيرة في الاتحاد السوفيتي ، وغادر الزوجان إلى فورونيج. لكن الاعتقال حطم الشاعر. أصبح عرضة للاكتئاب والهستيريا ، حاول الانتحار ، وبدأ يعاني من الهلوسة. حاول الزوجان العودة إلى موسكو ، لكنهما لم يحصلوا على إذن. وفي عام 1938 اعتقل أوسيب للمرة الثانية وتوفي في معسكرات عبور في ظروف غامضة.

الخوف والطيران

تُرك ماندلستام هوب لوحده. لا تزال تجهل بوفاة زوجها ، كتبت رسائل إليه في الختام ، حاولت فيها شرح نوع ألعاب الأطفال التي ترى الآن مشاجراتهم السابقة وكيف ندمت على تلك الأوقات. ثم اعتبرت حياتها بائسة ، لأنها لا تعرف الحزن الحقيقي. احتفظت بمخطوطات زوجها. كانت خائفة من التفتيش والاعتقال ، حفظت كل ما خلقه من شعر ونثر. لذلك ، غالبًا ما غيّرت ناديجدا ماندلستام مكان إقامتها. في مدينة كالينين ، علقتها أنباء بداية الحرب وتم إجلائها هي ووالدتها إلى آسيا الوسطى.

منذ عام 1942 ، تعيش في طشقند ، حيث هيمتخرجين من المدرسة الثانوية ويعملون مدرسًا للغة الإنجليزية. بعد الحرب ، انتقلت ناديجدا إلى أوليانوفسك ، ثم إلى تشيتا. في عام 1955 ، أصبحت رئيسة قسم اللغة الإنجليزية في معهد تشوفاش التربوي ، حيث دافعت أيضًا عن أطروحة الدكتوراه الخاصة بها.

آخر سنوات الحياة

في عام 1958 ، تقاعدت ناديجدا ياكوفليفنا ماندلستام واستقرت بالقرب من موسكو ، في بلدة تاروزا. عاش هناك العديد من السجناء السياسيين السابقين ، وكان المكان يحظى بشعبية كبيرة بين المنشقين. هناك تكتب ناديجدا مذكراتها ، وتبدأ في النشر لأول مرة تحت اسم مستعار. لكن معاشها التقاعدي لا يكفي لتعيش ، وحصلت مرة أخرى على وظيفة في معهد بسكوف التربوي. في عام 1965 ، حصلت ناديجدا ماندلستام أخيرًا على شقة من غرفة واحدة في موسكو. هناك قضت سنواتها الأخيرة. في شقتها المتسولة ، تمكنت المرأة من الاحتفاظ بصالون أدبي ، حيث لم يحج فقط الروس ، ولكن أيضًا المثقفون الغربيون. في الوقت نفسه ، قررت ناديجدا نشر كتاب مذكراتها في الغرب - في نيويورك وباريس. في عام 1979 ، بدأت تعاني من مشاكل قلبية خطيرة لدرجة أنها وصفت لها الراحة في الفراش. قام الأقارب بترتيب واجب على مدار الساعة بالقرب منها. في 29 ديسمبر 1980 ، تم تجاوزها بالموت. تم دفن ناديجدا وفقًا للطقوس الأرثوذكسية ودُفنت في 2 يناير من العام المقبل في مقبرة تروكوروفسكي.

ناديجدا ماندلستام: الكتب ورد فعل المعاصرين عليها

من أشهر أعمال هذه المنشقة القوية "مذكراتها" التي نُشرت في نيويورك.يورك عام 1970 ، بالإضافة إلى "كتاب ثانٍ" إضافي (باريس ، 1972). كانت هي التي تسببت في رد فعل حاد من بعض أصدقاء ناديجدا. واعتبروا أن زوجة أوسيب ماندلستام كانت تشوه الحقائق وكانت تحاول تصفية حسابات شخصية في مذكراتها. قبل وفاة ناديجدا بقليل ، نُشر الكتاب الثالث أيضًا (باريس ، 1978). مع أتعابها ، تعاملت مع صديقاتها واشترت لهم الهدايا. بالإضافة إلى ذلك ، سلمت الأرملة جميع أرشيفات زوجها الشاعر أوسيب ماندلستام إلى جامعة برينستون في الولايات المتحدة. لم تعش لترى تأهيل الشاعر الكبير وأخبرت أقاربها قبل وفاتها أنه ينتظرها. هكذا كانت ناديجدا ماندلستام. تخبرنا سيرة هذه المرأة الشجاعة أنه حتى في السنوات "السوداء" ، يمكنك أن تظل شخصًا حقيقيًا ومحترمًا.