جدول المحتويات:
فيديو: "Rogue" هو الذي كان يُطلق عليه اسم riffraff في الأيام الخوالي
2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:32
تميل معظم الكلمات المهينة إلى الظهور في لغة واحدة وليس لها أصل دولي. ومع ذلك ، فإن كلمة "روغ" العامية هي كلمة لها معنى إيجابي في إحدى اللغات ، ولكن لها معنى سلبي في لغة أخرى. تعود جذور شوشيرا إلى فرنسا النابليونية.
أصل الكلمة لكلمة "ريف راف"
Shushera هو تكافل النسخ والترجمة الصوتية عند الترجمة من الفرنسية إلى الروسية (طرق الترجمة إلى الروسية).
من المعروف من التاريخ أنه في عام 1812 ، أثناء الحرب الوطنية مع نابليون بونابرت ، قرر الجنود الروس ، عند انسحابهم من موسكو ، حرقها. لم يكن أمام الجيش الفرنسي خيار سوى مغادرة موسكو بعد القوات الروسية. جائعين ومتجمدين ، تم أسرهم على الفور من قبل الجنود الروس
الفلاحون غير المتعلمين ، رؤية سجين فرنسي ، لم يفوتوا فرصة السخرية منه. سأل الفلاحون الأسرى الفرنسيين مازحا إلى أين يتجهون. وأجاب أولئك الذين لا يعرفون اللغة الروسية جيدًابالفرنسية شيء مثل: "chez cherier" ، والتي تُنطق بالفرنسية "che cherie" وتعني "home to the sweetheart".
الفلاحون لا يعرفون الفرنسية ، ولذلك أطلقوا عليهم مازحا اسم "ريف راف" ، وهم يعيدون إنتاج صوت الكلمة وتركيبها الأبجدي باللغة الروسية.
لذلك بدأ الشعب الروسي في استدعاء جميع السجناء الفرنسيين ، ثم المحتالين الآخرين ، والراجاموفين ، وتفلات المجتمع المرفوضة.
معنى كلمة "راف راف"
كلمة "riff-raff" لها تهجيتان: "راف راف" و "راف راف". تعطي جميع القواميس التفسيرية تعريفًا مشابهًا لهذه الكلمة.
إذن ، المتكلم هو متكلم ، شخص تافه ، جبني. بالإضافة إلى ذلك ، كان يطلق على كل رعاع ، riffraff ، riff-raff.
قد تشير هذه الكلمة إلى لغة اللصوص وتعني السجين الذي يسرق من زملائه.
الكتاب ، باستخدام لغة عامية ازدراء في قصصهم ، اختصروا الكلمة إلى حرف واحد "riff-raff" ("Sh." أو "sh".).
موصى به:
لماذا كان يطلق على الخزان اسم الخزان وليس الحوض؟
لماذا يسمى الخزان الخزان؟ يمكن العثور على إجابة هذا السؤال من خلال قراءة هذا المقال. حُددت معارك الدبابات إلى حد كبير نتيجة الحرب العالمية الثانية ، ولكن حتى الآن ، بعد سنوات عديدة من نهايتها ، تعمل المركبات المدرعة على المسارات ومع وجود مدفع على البرج في الخدمة مع جيوش جميع دول العالم تقريبًا. اقرأ المقال حتى النهاية ، وستفهم سبب تسمية الخزان بالخزان
أفضل اسم ذكر: المعنى ، تاريخ الأصل ، التعويذات ، اسم الأيام ، تأثير الاسم على شخصية ومصير الشخص
ماذا تسمي الابن؟ يتم طرح هذا السؤال من قبل أي امرأة تنتظر ولادة ولد ، بالفعل منذ حوالي 5-6 أشهر من الحمل. تريد الأم الحامل اختيار أفضل اسم ذكر سيرافق ابنها الذي طال انتظاره طوال حياتها
تنظيف البرك في موسكو: ما كان يطلق عليه ، التاريخ
يعرف الكثير منا أن هناك علمًا خاصًا - أسماء المواقع الجغرافية. هذا العلم يدرس الأسماء وبالتالي فهو يقع في تقاطع الجغرافيا وعلم اللغة والتاريخ. دعنا ننتقل اليوم إلى معرفة أسماء المواقع الجغرافية للإجابة على السؤال: "البرك النظيفة في موسكو ، ماذا كانت تسمى من قبل؟"
ما الذي كان يعتبر "لا Comme il faut" في الأيام الخوالي وما هو غير مناسب الآن؟
في الحقبة السوفيتية ، لم يتم استخدام المفهوم القديم الخادع ، لكن مواطنينا فهموا حتى بدونه أن أفرول العمل أو البنطلونات القديمة مع السترة التي كانت غير مناسبة في وسط الثقافة "لم تكن" Comme il faut "
Valuy - الفطر ، الذي يطلق عليه شعبيا "goby"
Valui هو فطر ينتمي إلى جنس Russula. بفضل قبعته اللامعة ، كما لو كان ملمعًا ، يمكن رؤيته بوضوح في الغابة. في الطقس الرطب ، يكون لزجًا ولزجًا. في الناس ، هذا الفطر يسمى "جوبي". في بعض الأحيان ، لا تحتوي فاليوي المقطعة حديثًا على رائحة لطيفة جدًا. ومع ذلك ، فإنه يختفي تمامًا بعد التمليح
