الألقاب الهولندية: التاريخ والمعنى والأصل

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:35

في أي فريق ، يمكنك مقابلة شخص يحمل لقبًا غير عادي أو غريب أو مضحك جدًا. كقاعدة عامة ، يعتمد أصلها على التقاليد المحددة للبلد الذي ولد فيه صاحبها. على سبيل المثال ، تعتبر الألقاب الهولندية من بين الأطرف في العالم. اكتشف السبب في هذا المقال.

اللقب: منذ الولادة و مدى الحياة

كلمة "اللقب" ، المألوفة لنا اليوم ، تأتي من اللغة الرومانية القديمة. هذه الكلمة تدل على عائلة كبيرة وقوية مع رجل على رأسها. ثم ادخل الرومان القدماء في مفهوم الأسرة بالمناسبة ، وخدم العبيد أصحابها. في روسيا ، كانت القواعد هي نفسها تقريبًا: قبل إلغاء القنانة ، كان للفلاحين نفس لقب مالك الأرض.

في عصرنا ، بدون لقب ، لا مكان - يتم إعطاؤه لنا منذ الولادة وغالبًا ما يبقى معنا مدى الحياة. ماعدا في حالات خاصة طبعا

تاريخ الألقاب الهولندية المضحكة

تعتبر الألقاب الهولندية هي الأطرف في كل أوروبا ، وهناك تفسير تاريخي معقول تمامًا لذلك. عندما غزا نابليون الأمة في عام 1811 ، أصدر مرسومًا يقضي على كل ساكن في هولندا بالحصول على لقب فرنسي.

الهولنديون أنفسهم ، الذين قبل ذلك كان لديهم أسماء فقط ، لن يلتزموا بالقانون. ولأنهم اعتقدوا أن احتلال البلاد كان مجرد إجراء مؤقت ، فقد قرروا عدم إزعاج أنفسهم وعدم حيرة اختراع الألقاب. والناس المحبين للحرية لم يعارضوا إطلاقا السخرية من الغزاة

لذلك كانت هناك ألقاب غبية تمامًا كان من المستحيل نطقها دون ضحك. على سبيل المثال ، Naaktgeboren ، والتي تعني حرفياً "ولد عارياً". أو بيست ("التبول"). كانت هناك أيضًا فروع عائلية كاملة تحت اسم العائلة Rotmensen - المترجم من الهولندية ، "الأشخاص الفاسدون".

بعد سنوات قليلة انتهت الحرب مع نابليون وعاد أهل البلد إلى الاستقلال. ومع ذلك ، على عكس التوقعات ، لم يتم إلغاء القانون. لذلك يجب على ورثة هؤلاء الناس أن يحملوا ألقابًا متنافرة حتى يومنا هذا. لكنهم يعتبرون بحق الأكثر أصالة في العالم.

ماذا تعني كلمة "فان" في الألقاب الهولندية؟

يتم التعرف على الأسماء العامة لسكان هولندا من خلال بادئاتهم الفريدة: "van" و "de" و "van der" وغيرها. بفضل هذا ، فإن الألقاب الهولندية معروفة على نطاق واسع في الخارج. على سبيل المثال ، تحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة.

بالنسبة للعديد من الأمريكيين ، ترتبط الألقاب الهولندية تلقائيًا بالهيبة والثروة العالية. يرجع ذلك أساسًا إلى حقيقة أن الصناعيين الأثرياء كانوا من هولندا. خذ كورنيليوس فاندربيلت على سبيل المثال. لكن اسمه الأخير رغم الصوت الجميلأكثر ما هو عادي. كانت هناك بلدة بالقرب من أوتريخت ، كانت تسمى بيلت. واللقب Van-der-Bilt (Vanderbilt) يعني أحد سكان هذه المدينة ، أي الشخص الذي يأتي من "Bilt".

لدى الألمان أيضًا بادئة لا تُنسى فون تشير إلى الوضع الأرستقراطي لمن يرتديها. لكن النسخة الهولندية من الشاحنة أكثر واقعية ، ولا يوجد خلفها مكانة اجتماعية.

عادة ما يكتب سكان هولندا البادئة "van" بحرف صغير (الاستثناء في الأحرف الأولى أو في بداية الجملة) ، ولكن في الخارج يمكن العثور عليها مكتوبة بحرف كبير.

الأسماء الهولندية الأكثر شهرة

بشكل عام ، هولندا دولة ، على الرغم من صغر حجمها ، لكنها مشبعة اجتماعياً. القرب من بلجيكا وألمانيا ، والتكوين العرقي والديني الغني ، والعديد من مجموعات السكان الأصليين - كل هذا لا يمكن إلا أن يؤثر على الأسماء والألقاب الهولندية.

إذا كنت تريد معرفة كل شيء عن الأسماء في هذا البلد ، فإن الأمر يستحق زيارة بنك الضمان الاجتماعي المحلي. بالإضافة إلى مهمته الرئيسية - تأمين السكان ضد جميع أنواع الكوارث ، فإن هذا الهيكل يتعامل أيضًا مع إحصائيات حول أسماء السكان.

مرة كل ثلاثة أشهر ، ينشر موظفو البنك قوائم بأسماء الأسماء الأكثر شهرة - ذكورًا وإناثًا - على الموقع الرسمي. يمكنك أيضًا ملاحظة اتجاه انخفاض أو زيادة في شعبية كل اسم مقارنة بالفترة السابقة. لأي اسم ، يمكنك العثور على معلومات كاملة ، بما في ذلك أصله ، وأصوله ، والمراسلات بلغات أخرى ومشهورةشركات النقل

من الغريب أنك ستجد معلومات عن الأسماء فقط في النسخة الهولندية من الموقع. على الرغم من أنه متوفر بالعديد من اللغات ، بما في ذلك الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية. لكنك لا تزال بحاجة إلى فهم اللغة الهولندية لمعرفة الأسماء والألقاب الهولندية الأكثر شيوعًا.

تم العثور على أسماء الذكور ، على سبيل المثال ، Daan و Sem و Lucas و Milan و Thomas في كل مكان تقريبًا. وإذا تحدثنا عن النساء المشهورات فهؤلاء هم إيما وجوليا وصوفي ولوت وليزا وآنا.

أصل الألقاب الهولندية

اليوم ، يمكن تصنيف أي لقب هولندي تقريبًا إلى واحدة من أربع فئات من أصل: جغرافي أو احترافي أو وصفي أو عائلي:

1. الألقاب منتشرة على نطاق واسع ، وهي مشتقة من المنطقة التي يعيش فيها حاملها أو أسلافه ذات يوم. على سبيل المثال ، دي فريس. في بعض الأحيان ، لا تكون هذه المنطقة مجرد منطقة ، ولكنها ملكية أو مكان معين يعمل فيه الشخص - فان ألير أو فان دي فليرت (حرفيًا "نشأ من مزرعة")
2. مثال آخر على اللقب النموذجي هو المهنة. على سبيل المثال ، Haak تعني "متجول" ، Kuiper - "كوبر" ، ومع De Klerk كل شيء واضح - كان الشخص يعمل كاتبًا.
3. المجموعة الثالثة من الألقاب جاءت من خصائص جسدية معينة لشخص أو خصائص شخصيته. على سبيل المثال ، Dik تعني "fat" و de Groot تعني "كبير". ليس الجميع محظوظًا بالاسم الأخير ، فماذا يمكنني أن أقول.
4. ترتبط المجموعة الأخيرة من الألقاب بأصل حاملها وتنقل الروابط العائلية. أديكسلا تعني شيئًا أكثر من "ابن أديك" ، وإيفرس - "ابن إيفر". هذا هو نوع من الأب أو الأب - التناظرية لما نرتديه في روسيا.

حقائق مثيرة للاهتمام حول الألقاب الهولندية

• يتم إعطاء الألقاب الهولندية للرجال ، مثلنا ، مرة واحدة وإلى الأبد. عندما تتزوج الفتاة لديها خيار. يمكنها إما الاحتفاظ بلقبها ، أو دمجها مع لقب زوجها ، وتحويلها إلى لقب مزدوج. يفضل الكثير الطريقة الأولى ، إذا كان لقب العريس متناقض للغاية.
• هناك أكثر من مائة ألف ألقاب هولندية أصلية. والعديد منهم لن تجده في أي مكان آخر.
• اسم العائلة de Jong يعني "شاب" وغالبًا ما يتم إعطاؤه لأصغر أفراد الأسرة الذين يحملون نفس الاسم. في حين أن نظير De Oude "Senior" أقل شيوعًا. إنه أمر مفهوم - من غير المقبول استدعاء اسم جديد لشخص لديه بالفعل لقب محدد ، فقط لأن عضوًا جديدًا ظهر في العائلة.
• الألقاب الهولندية الأكثر شيوعًا هي دي يونج ، ودي فريس ، وجانسن ، وفان دي بيرج ، وباكر ، وفان ديك ، وفيسر.