للغة الروسية العديد من الأمثال في مناسبات مختلفة: عن الحب والصداقة ، والشر والخير ، والشجاعة والجبن ، والولاء والخيانة … تحتل الأمثال عن الكذب مكانة خاصة في هذه السلسلة. ما أصل قصة هذه الأقوال؟
ما هي الأمثال؟
المثل هو قول مأثور قصير جاء "من الناس". كقاعدة عامة ، يتم لعب هذا الوضع أو ذاك في الحياة ، ويتم السخرية من ظاهرة معينة ، وهي رذيلة بشرية. الأقوال الشعبية نثرية وقافية فيما بينها في جزأين
الأمثال تعد الحياة منذ العصور القديمة. تعود المجموعات الأولى من الأقوال الشعبية الروسية إلى القرن الثاني عشر ، لكن في مصر القديمة ، على سبيل المثال ، نشأت بشكل عام حتى قبل عصرنا! السجلات الروسية القديمة والأعمال التي بقيت حتى يومنا هذا ، على سبيل المثال ، "حملة حكاية إيغور" ، هي أيضًا مخزن للأقوال الحكيمة.
ظهرت الأمثال لاحقًا بفضل الأعمال والمؤلفين الروس الكلاسيكيين - ساهم بوشكين وكريلوف وجريبويدوف وآخرون كثيرًا في ذلك. قد لا نعرف حتى أن هذه العبارة الشائعة أو تلك تستند إلى حكاية مشهورة أوحكايات. جامع الأمثال الشهير فلاديمير إيفانوفيتش دال ، الذي أطلق عليها "رمز الحكمة الشعبية".
كيف يختلف المثل عن القول
كثيرا ما يخلط الناس بين الأمثال و الأقوال. هذه الأنواع متشابهة جدًا ، ولكن مع ذلك هناك اختلافات بينهما. كلاهما ينتميان إلى الفولكلور (أي الفن الشعبي الشفهي) ، ومع ذلك ، فإن المثل له معنى تعليمي ، وتفويض ، ولكن ليس المثل. "بدون عمل ، لا يمكنك حتى سحب سمكة من البركة" - هذا مثل ، إنه يعلم ألا تكون كسولًا. "سبع جمعات في الأسبوع" مقولة لا إرشاد فيها. أيضا ، أقوال لا قافية
معنى امثال عن الكذب و الحقيقة
كما ذكرنا سابقًا ، تعتبر الأقوال عن الكذب من أكثر المقولات شيوعًا في ثقافتنا. بالطبع ، من المستحيل سرد القصة والمعنى الحقيقي لجميع الأمثال الموجودة حول الأكاذيب - فهناك الكثير منها. لكن بعض الأمثلة حقيقية تمامًا. في الواقع ، في كثير من الأحيان لا نعرف حتى جوهر العبارة التي نقولها!
الأكاذيب لها أرجل زجاجية
يمكن تفسير معنى هذا المثل بمساعدة شخص آخر: "كل سر يصبح واضحًا دائمًا."
صحيح يؤذي العيون
الحقيقة قد لا تكون لطيفة جدًا ، ومن ثم لا تريد أن تعرفها ، وقد يكون رد الفعل عليها عدوانيًا.
ميلي ايميليا اسبوعك
عادة تقال هذه العبارة عندما لا يصدقون شخصًا ، أو عندما ينطق بكذبة واضحة ، خرافة.
لا يحترم رتبة بل إنسان بحقيقته
هذا يعني أنه حتى لو كنت غنيًا ، لكنك تتحدث باستمراركذبة ستعاملين أسوأ من فقير لكن نزيه
فارفارا خالتي لكن الحقيقة اختي
الإخلاص يقدر فوق كل العلاقات.
الكل يبحث عن الحقيقة ، لكن لا يصنعها الجميع
الكل يريد أن يكون صادقًا معه ، لكن لا يتمتع الجميع بهذه الصفة.
إذا كذبت مرة من سيصدقك
هذا يعني أنه إذا تم القبض عليك وهي تكذب مرة واحدة على الأقل ، فلن يتم الوثوق بك على الإطلاق أو ستكون أقل.
-
المثل عن الأكاذيب الحقيقة المرة أفضل من الكذبة الحلوة
قد يكون من الصعب تحمل الحقيقة ، لكن حتى هذا أفضل من الجهل والإمساك بأنفك.
لا تستمع ، لا تستمع ، لكن لا تكلف نفسك
إذا كنت تشك في كلام شخص ولكن لم يثبت خطأه أو أكاذيبه المتعمدة ، فلا يجب أن تقول أي شيء - فقد ينقلب عليك.
فم الطفل يقول الحقيقة
الأطفال هم أنقى المخلوقات ، كقاعدة عامة ، هم ساذجون وغير متطورون ، ولا يعرفون كيف يكذبون ، بينما يستخدم الكبار في كثير من الأحيان الأكاذيب لتحقيق أهدافهم الأنانية.
الحقيقة لا تحترق في النار ولا تغرق في الماء
بغض النظر عن مدى رغبتك في خداع الشخص وإخفاء الحالة الحقيقية للأشياء عنه ، فستظل الحقيقة تظهر عاجلاً أم آجلاً.
امثال انجليزية عن الكذب
ليس فقط الفولكلور الروسي غني بالحكمة الشعبية. الأمثال عن الكذب ، بالطبع ، موجودة في لغات أخرى. نظرًا لأن اللغة الأكثر شيوعًا هي اللغة الإنجليزية ،إليكم بعض الأقوال المأثورة من بريطانيا (بالطبع مترجمة). كما أنها مثيرة للاهتمام للغاية.
- لا يمكنك الابتعاد عن أكاذيب الناس.
- يجب أن يتمتع الكذابون بذكريات طيبة.
- لا يصدق الكذاب عندما يقول الحقيقة
- سيتم الافراج عن الحقيقة والقتل.
- لا يقولون الحقيقة كاملة
- الأكاذيب تولد الأكاذيب
- الحقيقة أغرب من الخيال
أي لغة غنية بثقافتها. تحتاج فقط إلى معرفة المعنى الحقيقي للكلمات المستخدمة وليس "هز الهواء عبثًا". ثم هذه الظواهر الشعبية ستعيش أطول!
