يعلم الجميع أن اللغة الروسية غنية بالألقاب والمرادفات ، لذلك ليس من المستغرب أن تكون هناك غالبًا كلمات لا يستطيع حتى المتحدث الأصلي فهم معناها. في هذه المقالة ، سيتم النظر في كلمة "بلا ريب". هذا ظرف نادر الاستخدام اليوم. لا يستخدم الكثيرون هذه الكلمة لأنهم لا يفهمون معناها بالضبط.
ما هو "بلا ريب"؟
جوهر هذا المصطلح بسيط للغاية ، لذلك ليست هناك حاجة للخوض في الكثير من التفاصيل حول أصله. إذا أخذناها في الاعتبار من وجهة نظر الصرفيات ، فمن الجدير تسليط الضوء على أهم مكونين لها: البادئة "الشيطان" و "المحادثة" الجذرية ، والتي تشكل المحتوى الدلالي.
البادئة هي نفي لشيء ما ، والجذر يعني "أن تقول شيئًا ، وتعترض." وبالتالي ، يمكننا أن نستنتج أن "بلا شك" تعني "بدون اعتراضات ، كلمات غير ضرورية" ، إلخ.
أمثلة على الاستخدام
باللغة الروسية ، يمكنك عمل عدد كبير من الأمثلةكيف يمكنك استخدام هذه الكلمة ، ومعاني مختلفة وظلال دلالية ، ولكن هذا ليس ضروريا. يكفي مثالان أو ثلاثة أمثلة محددة لفهم كيفية استخدامه.
هنا جملة تستخدم هذا المصطلح: "أطاع العبيد أوامر الحراس بدون سؤال". هنا نرى استخدام "obediently" وهو الأكثر شيوعاً.
مثال آخر هو هذه الجملة: "الجندي ملزم بطاعة أوامر رئيسه دون أدنى شك". من الواضح في هذه الجملة أن معنى الكلمة المعنية يعني "بدون اعتراضات ونزاعات وفي الحال". أي ، دون تردد ، قم بتنفيذ أمر قائدك.
