"القطط تخدش قلوبهم" - لماذا يقولون ذلك وماذا يعني ذلك

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:41

كل منا على دراية بعبارة القطط التي تتخلص من القلب. لماذا يقولون ذلك؟ غالبًا ما تأتي العبارات التعبيرية والتعبيرات الشعبية من الفولكلور. يستخدمها الناس عند الحديث عن عواطفهم ومشاعرهم. مثل هذه العبارات ضرورية لتزيين حديثنا. واليوم نريد أن نخبرك عن القطط ولماذا تخدش أرواحنا

من أين أتى التعبير

من الصعب العثور على أصول أي وحدة لغوية ، لكننا سنحاول. يُعتقد أن عبارة "القطط تحك الروح" لها جذورها في العصور الوسطى. في الوقت الذي كانت فيه الكنيسة تقوم بالدعاية النشطة ، اعتاد الناس على تقسيم العالم إلى أبيض وأسود. والأسوأ من ذلك كله هو القطط البريئة ذات اللون الأسود. كانوا يعتبرون من صحابة الشيطان والسحرة

بالطبع ، بمرور الوقت ، تم نسيان هذه الخرافة المتعصبة ، لكن الناس ما زالوا يشعرون بالقلق من القطط. كان هذا الحيوان الأليف ولا يزال غير متوقع. عندما تشعر قطة بالملل ، تبدأ في شحذ مخالبها.

بعد كل شيء ، بفضل سلاحه المفترس الليليلديه القدرة على الصيد. لذلك لاحظ الناس: إذا شحذت قطة مخالبها ، فتوقع أنها ستحدث مشكلة الآن: فإما أنها ستسقط الجرة ، ثم تسقط الشمعة. وبقي التعبير بين الناس. والصوت الذي يصاحب مانيكير القط يزعج الأعصاب والروح.

العبارات مجتمعة ، وحصلنا على مثل هذا التعبير المألوف "القطط تخدش أرواحنا".

قيمة التعبير

نفهم أصل العبارة ، فلنفكر الآن في المعنى المخفي فيها. إذا وصفت معنى الوحدة اللغوية "القطط تحك الروح" في كلمة واحدة ، فإنك تحصل على "الشوق". بالطبع ، يمكنك التقاط العديد من المرادفات الأخرى: الحزن والحزن والخوف والمشاعر الأخرى المرتبطة بعدم أفضل التجارب البشرية. في أغلب الأحيان ، يتم استخدام تعبير "حك القطط في الروح" عندما لا يستطيع الشخص اتخاذ قرار أو اتخاذ قرار بشأن شيء ما.

لكن هذا لا يعني أن الطالب لا يستطيع حساب المعادلة الرياضية ، فهو يشبه إلى حد ما الخوف من المغادرة إلى بلد آخر. يبدو أنه لا يوجد سبب للقلق ، ولكن على الرغم من ذلك ، فإن المجهول مخيف ، والشخص يشعر بالإثارة والقلق بلا سبب.

لماذا يقولون ذلك؟

لسوء الحظ ، ليس كل شيء في حياتنا مثاليًا. في بعض الأحيان يصبح الشخص حزينًا. يكمن ارتباك غير مفهوم في الروح. أريد أن أفعل شيئًا ، لكن كيف أصلح موقفًا لم يبدأ بعد؟ يتم استخدام هذه الوحدة اللغوية في لحظات الإثارة. يعبر عن الحالة الذهنية جيدا

وبشكل عام التعبيرات الشعبية ،تأتي من الفولكلور ، وتستخدم لجعل الناس يفهمون بعضهم البعض بشكل أفضل. ليس من الممكن دائمًا أن تعبر بكلمات عما تشعر به. كيف تصف الحيرة والاثارة والحزن في نفس الوقت؟ تتواءم العبارات التفسيرية "القطط تخدش في القلب" مع هذه المهمة تمامًا. يسمع الناس تعبيرًا مألوفًا منذ الطفولة ويمكنهم تخيل الإثارة والقلق اللذين يشعر بهما خصمهم.

لماذا تحك القطط الروح؟

قليل من الناس لاحظوا عدد التركيبات المستقرة في اللغة الروسية التي تذكر الروح. إذا فكرت في الأمر ، فسيتبادر إلى الذهن واحد فقط ، حسنًا ، بحد أقصى ثلاثة. لكن انظر إلى هذه القائمة الرائعة:

• روح وحيده
• الروح خارج المكان
• شد الروح ؛
• استنفاد الروح
• وجع القلب ؛
• لإثارة الروح ؛
• روح غريبة - الظلام ؛
• الروح تعرف متى تتوقف

وتجدر الإشارة إلى أن هذا ليس سوى جزء صغير تتألم فيه أرواحنا. لماذا هل هي؟ يمكن لأي شخص أن يستخدم تعبير "قلب مؤلم" بالمعنى المجازي ، لكن هذا نادرًا ما يمارس ، لأن الكثيرين يعتقدون أن الأفكار مادية. لهذا السبب منذ العصور القديمة ، عندما يشعر الإنسان بالسوء الأخلاقي وليس الجسدي ، يقول أن روحه غير صحية. في هذا الصدد ، ليس من المستغرب ، وفقًا للأسطورة الشعبية ، أن الحيوان الصوفي يخدش الروح.

نظائرها بلغات أخرى

هل توجد تعابير متشابهة في لغات أخرى؟ والمثير للدهشة لا. على الرغم من اعتبار القطالحيوانات الصوفية ليس فقط في روسيا ، ولكن في جميع أنحاء أوروبا ، لماذا يقولون ذلك فقط في بلدنا ، ليس من الواضح. من الممكن أن الروس فقط هم من يمتلكون مثل هذه الروح الكبيرة التي يمكن أن تدخلها قطة.

في إنجلترا ، يتم نقل الإثارة غير المفهومة من خلال عبارة حفرة في معدتي ، والتي تعني حرفيًا "حفرة في المعدة". من حيث المبدأ ، هذه ترجمة حرفية ، لكن الجميع يفهم أننا نتحدث عن الشعور الذي يحدث في المعدة خلال فترة الإثارة الشديدة.

ينقل الفرنسيون حزنهم بتعبير أشبه تجنب un coeur lourd ، وهو ما يعني "ثقيل القلب". أي أنهم يعتقدون أن هذا العضو هو المسؤول عن جميع التجارب الداخلية للشخص.

الإسبان أناس منفتحون جدًا ، لذا القطط لا تزعج أرواحهم. بدلاً من ذلك ، يستخدمون التعبير cuando estoy triste ، والذي يعني في الترجمة "أريد التحدث إلى شخص ما".

كيفية استرضاء القطط في الحمام

لكي لا تشعر بالإثارة غير السارة ، عليك أن تتعلم كيفية الاسترخاء. لا فائدة من القلق بشأن الماضي والمستقبل. إذا كان الشخص يستطيع تغيير الموقف ، فعليه أن يتصرف ، وإذا لم يستطع ، فلا داعي عبثًا لإثارة الروح بتجارب غير مجدية.

بالطبع ، كل شخص لديه لحظات في الحياة عندما لا يعمل ببساطة "لإطفاء" الإثارة. لكن يجدر بنا أن نتذكر أن روحك الوحيدة ليست وحيدة بعد كل شيء. هناك دائمًا أشخاص مقربون بالقرب منهم يمكنك إخبارهم بما يقلقك.

مهما بدا الأمر غريبًا ، لكن عندما تتحدث عن التجارببالنسبة لشخص آخر ، يصبح الأمر أسهل على نفسك. إذا لم تكن هناك رغبة في تحميل الآخرين مخاوفك ، فيمكنك أن تخبرهم بقطعة من الورق. غالبًا ما يحدث أن المخاوف المكتوبة لم تعد تبدو مخيفة مثل تلك التي تنتشر في رأسك.

ومع ذلك ، فإن أفضل علاج للقلق هو العمل. من خلال الانخراط في أي عمل ، لا يمكنك فقط تشتيت انتباهك عن الأفكار غير الضرورية ، بل يمكنك أيضًا أن تشفي روحك. بالطبع ، لا ينبغي أن يكون هذا عملاً رتيبًا ، بل يجب أن يكون نشاطًا دماغيًا نشطًا. بهذه الطريقة ، من خلال تبديل أفكارك في اتجاه مختلف ، يمكنك على الفور تقريبًا نسيان ما أزعجك كثيرًا. لكن لا يزال عليك أن تتعلم ألا تهرب من مشاكلك ، بل أن تفهم سببها.

يمكن لكل شخص أن يساعد نفسه فقط. إذا كانت الروح في وئام ، فمن الصعب إزعاجها ، ولكن عندما تكون هناك فوضى بالداخل ، فبالتأكيد ، يمكن أن تبدأ القطة السوداء في زاوية مظلمة ، والتي ، في العمل وبدونها ، سوف تنفد من ملجأها وشحذ مخالبها الحادة