ليفادا … لطالما ضللت هذه الكلمة اللحنية عقول الكتاب الروس. بعد كل شيء ، بمجرد أن يعتادوا على أحد أشكاله المعجمية ، فإنه على الفور ، كما لو كان بأمر من عصا سحرية ، تحول إلى مفهوم مختلف تمامًا. مرة بعد مرة ، استعصى معنى كلمة "ليفادا" على عقولهم الفضوليين ، مما أثار تقلبها.
سنوات مرت ، يبدو أن القواميس الروسية الآن يجب أن تضع كل شيء في مكانه. لكن الأمر يستحق النظر فيها ، وفي نفس الوقت يظهر ألف سؤال في الرأس. وبالتالي ، دعونا أخيرًا نصحح سوء الفهم هذا ونضع في مكانها جميع تفسيرات هذه الكلمة.
عبر عدسة التاريخ
يميل العديد من العلماء إلى الاعتقاد بأن هذه الكلمة تعني في الأصل نوعًا معينًا من التضاريس. لذلك ، وفقًا لإحدى المخطوطات القديمة ، فإن ليفادا هو جزء من قطعة أرض في الفناء الخلفي تُركت لصناعة القش. في الأيام الخوالي ، كان لدى كل قروي تقريبًا مثل هذه الأراضي ، لأنه بخلاف ذلك سيكون من الصعب جدًا إطعام الأسرة.
على مر السنين ، هذاانتشرت الكلمة في جميع أنحاء الجزء الأوروبي الجنوبي من روسيا. صحيح ، الآن ليس فقط صناعة القش تسمى ليفادا ، ولكن أيضًا أي قطعة أرض كانت بجوار المنزل. ولا يهم على الإطلاق ما إذا كان العشب أو الشجيرات أو حتى أشجار الغابات تنمو هناك.
تحويل الكلمة بالقرب من الحدود مع أوكرانيا
بالنسبة للأوكرانيين ، تعتبر ليفادا جزءًا من غابة نفضية تقع بجوار خزان معين. في الوقت نفسه ، يتم تحديد حدوده من خلال الانسكاب ، ولكي نكون أكثر دقة ، نقاط نهايته.
من الغريب أنه في بعض المناطق الحدودية لروسيا يتم استخدام هذا التفسير للكلمة في الكلام الشفوي حتى اليوم. على سبيل المثال ، مثل هذه الجملة: "بالأمس ، جفت الأرض تمامًا بعد الانسكاب. لذلك ، بدأ فريق الحطاب لدينا اليوم في تنظيف ليفادا. بالنسبة للجزء الأكبر ، خضعت أشجار الحور للقطع الصحي ، ولكن كان لابد من إزالة ألدر تمامًا ".
ليفادا الحديثة جنة للخيول
الآن ، في كثير من الأحيان ، تسمى المراعي الخاصة المصممة لخيول المشي levada. من الناحية العملية ، هذه قطع كبيرة من الأرض محاطة بسياج خشبي أو معدني. غالبًا ما يُزرع العشب في أراضيهم حتى لا يتمكن الحصان فقط من المرح بما فيه الكفاية ، ولكن أيضًا يأكل الفيتامينات الطازجة.
في الوقت نفسه ، يجب على المرء أن يفهم حقيقة أن الخيول يُسمح لها بالخروج في ليفادا فقط حتى تتمكن من الراحة من الحياة في الحلبة. ثم يفضل العديد من مربي الخيول الاستغناء عنها ، حيث لا يمكن لكل واحد منهم الحصول على مثل هذه المساحة الضخمة من الأرض. لا أتحدث حتى عن ،أنه يحتاج إلى أن يتم تسييجها عن بقية قطعة الأرض بسياج ، ويجب أن يزرع العشب هناك.
