Trap هي كلمة جاءت إلى الروسية من الكنيسة السلافية القديمة. على الرغم من حقيقة أن معناه مفهومة ، على الأرجح ، من قبل كل شخص ، إلا أنها موضع اهتمام للنظر فيها. يكمن هذا الاهتمام في حقيقة أنه يحتوي على عدة درجات من التفسير ، والتي تتم دراستها في هذه المقالة.
بيانات القاموس
تعريفات القاموس لـ "trap" هي كما يلي:
- جهاز أو هيكل يستخدم لصيد الحيوانات والطيور والأسماك والحشرات وما إلى ذلك. وأيضًا لالتقاط (الالتقاط) والاحتفاظ بشخص أو شيء ما.
- مجازيًا ، الفخ مكان خطير يستحيل غالبًا إيجاد مخرج منه ، مما يهدد بالموت المحتوم.
- الجيش لديه عبوة ناسفة. يتنكر في شكل شيء آمن أو يجذب الانتباه. تشتعل عند الاقتراب منها أو لمسها.
لفهم معنى كلمة "فخ" بشكل أفضل ، دعونا ندرس أصلها.
علم أصل الكلمة
Trap عبارة عن lexeme تم تكوينه من الاسم البدائي السلافي lov ، والذي نشأ منه أيضًا:
- الكنيسة السلافية القديمة "الحب" ؛
- "صيد" أوكراني - اسم جمع يدل على الصيد ؛
- "صيد" بلغاري تعني "مطاردة" و "فريسة" ؛
- الصربية الكرواتية "lȏv" ؛
- السلوفينية lòv ؛
- التشيك الحب.
من هنا تأتي الأفعال التالية:
- الكنيسة القديمة السلافية والروسية القديمة والصرب الكرواتية والأوكرانية - "الصيد" ؛
- باللغة الروسية - "للقبض" ؛
- البلغارية - "اصطياد" ؛
- السلوفينية - lovíti ؛
- باللغة التشيكية - lovit ؛
- البولندية - łowić ؛
- Upper Luga - łojić ؛
- لوجا السفلى - łoiś.
مرتبط بـ:
- الليتوانية: lãvyti تعني "تطوير" ، "تمرين" ، pralãvinti تعني "تعليم" ، lavùs تعني "رشيق" ، "حاذق" ؛
- اليونانية: λεία ، والتي تُترجم إلى "غنيمة" ، ληΐζοΜαι - "تحمل كالغنائم" ؛
- لاون قوطي وقديم نورس ، وهذا يعني "مكافأة" ؛
- الألمانية العليا القديمة lon معنى فريسة ؛
- Old Norse lṓtam - نفس الألمانية العليا القديمة ؛
- lucrum اللاتينية ، تُرجمت على أنها "فائزة" ؛
- الأيرلندية: fo-lad - "الثروة" و lúag - "الثناء".
بعد دراسة أصل الكلمة ، يجب أن نأخذ في الاعتبار مرادفات المعجم المدروس.
مرادفات
شالاسم "فخ" هو عدد كبير من الكلمات. من بينها ما يلي:
- فخ ؛
- أفخاخ ؛
- فخ ؛
- راتراب ؛
- مصيدة فئران ؛
- إزعاج ؛
- خدعة
- كمين
- شبكة ؛
- أعلى ؛
- ميريزها ؛
- سامولوف ؛
- أفخاخ ؛
- فنتر ؛
- حفر ؛
- حفرة ؛
- الماكرة ؛
- دسيسة ؛
- معالجة ؛
- السعة
- الماسك ؛
- الماسك ؛
- اعتداء
- تصميم ؛
- محاولة ؛
- مؤامرة
- netet ؛
- المؤامرات
- ديجا ؛
- شبكات ؛
- المؤامرات
- نية خبيثة ؛
- الحيل ؛
- الحيل ؛
- الحيل ؛
- كوفي ؛
- ممتاز ؛
- هراء ؛
- صافي ؛
- nedota
- عشان ؛
- سلس ؛
- مجموعة ؛
- ياروتشا ؛
- توقف ؛
- محرك ؛
- مينا.
بعد دراسة المرادفات ، يجدر الانتقال إلى دراسة نبات المصيدة.
مصيدة فينوس
هذا هو اسم أحد النباتات المصيدة آكلة اللحوم. إنه ينتمي إلى عائلة Rosnyaceae من جنس Dioneus. موزعة في مناطق المستنقعات على الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، وهما ساوث كارولينا ونورث كارولينا. هذه الزهرة تلتقط العناكب والحشرات بجهاز اصطياد خاص.
يتكون من أجزاء من الأوراق الموجودة على الحافة. فهي رقيقة الزناد ، وحساسة ، والشعر ، والتييتم تشغيل الفخ. لإغلاق جهاز الاصطياد ، يجب إحداث تأثير ميكانيكي على اثنين على الأقل من الشعيرات على سطح الورقة. في هذه الحالة ، يجب ألا تزيد فترة اللمسات عن 20 ثانية.
هذا يمنع الاصطدام العرضي إذا تمت مصادفة أشياء ليس لها قيمة غذائية للنبات. على سبيل المثال ، مثل القمامة وقطرات المطر وما إلى ذلك. علاوة على ذلك ، تبدأ عملية الهضم فقط بعد حدوث تحفيز خمس مرات على الأقل للشعر الحساس.
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن الاسم العلمي للأنواع النباتية هو Dionaea muscipula ، حيث تُترجم الكلمة الثانية على أنها "مصيدة فئران" ، والتي يُعتقد عمومًا أنها خطأ عالم نبات.
