"توفاركا" هي كلمة نادرًا ما تستخدم في الحياة اليوم. وهذا يثير الكثير من الأسئلة. في كثير من الأحيان يمكنك سماع نداء "الرفيق". هل تختلف هذه المفاهيم عن بعضها البعض فقط حسب جنس الاسم - مؤنث في الحالة الأولى ومذكر في الحالة الثانية؟ أم أن هناك اختلافات أخرى أيضًا؟ يمكنك الإجابة على هذا السؤال من خلال التفكير بالتفصيل في من هو - توفاركا.
كلمة في القاموس
تقول عن معنى "tovarki" أن هذه كلمة عفا عليها الزمن. وسيصبح الأمر أكثر وضوحًا إذا اكتشفت فارقًا بسيطًا واحدًا. بعد كل شيء ، هذه نسخة مؤنثة من الاسم "الرفيق". كما أنها قريبة من كلمة "صديقة"
الجمل النموذجية:
- كانت Sashenka في مزاج جيد ، حيث تمت دعوتها إلى أمسية رقص من قبل زميل لها منذ فترة طويلة في صالة للألعاب الرياضية - ليديا.
- انجذبت النساء إلى هذا المتجر من خلال الرغبة القوية في شراء ملابس مذهلة يمكن من خلالها هزيمة رفاقهن في ليلة رأس السنة.
- ألينا أصيبت بجروح شديدة ،عندما بدأ رفاقها ، بدلاً من دعمها ، في السخرية منها
- أثناء المحاكمة ، اندلعت شجار صاخب بين الرفاق السابقين.
- مع مرور الوقت ، أعطت الفتاة نفسها أكثر فأكثر لحزنها ، وابتعدت عن أصدقائها أكثر فأكثر.
بعد ذلك ، سيكون من المناسب النظر في معنى كلمتي "صديقة" و "رفيق" المشار إليهما في القاموس.
الأشخاص المقربون
يقال عن "صديقة" في القاموس أنها ، في الواقع ، صديقة ، شخص على علاقة ودية مع شخص ما. مثال: "تاتيانا هي أفضل صديق لي ، بالإضافة إلى أنها ، بصفتها طبيبة نفسية للأطفال ، تقدم لي نصائح قيمة حول تربية الأطفال."
الرفيق له المعاني التالية:
- الشخص الذي يعمل مع شخص ما ، يساعده ، يفعل شيئًا مشتركًا معه ، مرتبط بوظيفة مشتركة ، ظروف معيشية ، وبالتالي قريب منه.
- التاريخية ، تعيين في الإمبراطورية الروسية مساعدًا لمسؤول شغل منصبًا معينًا ، مثل ، على سبيل المثال ، "رفيق وزير" ، "رفيق المدعي العام".
- أيضا ، التاريخية ، المطبقة في المجال السياسي ، هي عضو في الحزب الثوري ، وهو مجتمع اشتراكي. وجزء آخر من الاستئناف الرسمي إلى الشخص الذي قدمه قبل اللقب أو اللقب. على سبيل المثال ، "الرفيق بيتروف".
- في الفقه هذا عضو في شراكة مدنية.
من المعاني الموضحة ، يمكن ملاحظة أن كلمة "صديقة" هي مرادف وثيق لكلمة "رفيق". أما "الرفيق" فكل ما سبقتشير التفسيرات إلى الأشخاص الذين يتحدون بطريقة أو بأخرى. لكن يمكن استخدام الأول فقط كمرادف.
من أجل استيعاب أفضل لمعنى كلمة "tovarka" ، دعونا نفكر في المرادفات الأخرى لها.
مرادفات
من بينها هناك مثل:
- صديق ؛
- صديقة ؛
- صديق ؛
- صديقة ؛
- زميل ؛
- مساعد ؛
- نظير ؛
- محاور ؛
- زميل ؛
- رفيق الشرب
- الرفيق في السلاح
- مواطن ؛
- رفيق
- قبيلة ؛
- مواطن ؛
- زميل ؛
- موظف
- مسافر زميل ؛
- رفيق
- مساهم
لفهم من هو هذا الصديق بشكل أفضل ، يجب أن تشير إلى أصل الكلمة.
علم أصل الكلمة
مشتق من الاسم "الرفيق" ، يتكون من شكل سلافي مشترك غير معروف. في اللغة الروسية القديمة ، تم العثور على كلمة "الرفيق" ، الموجودة في مجموعة دير كيريلو-بيلوزرسكي في القرن الخامس عشر ، في أثناسيوس نيكيتين (تاجر ، رحالة ، كاتب القرن الخامس عشر) ، في دوموستروي (القرن السادس عشر). قرن). في تهجئة مثل "الرفيق" غالبًا ما توجد في G. K. Kotoshikhin ، مسؤول من رتبة Posolsky ، مؤلف مقال يمثل مصدرًا مهمًا للمعلومات حول تاريخ روسيا في القرن السابع عشر.
كلمة "رفيق" تُقارن بـ:
- "الرفيق" الأوكراني ؛
- "الرفيق" البيلاروسي ؛
- tovȃriš السلوفينية ؛
- البضائع التشيكية
- السلوفاكية tovariš؛
- البولندية towarzysz ؛
- Upper Luga towarš ؛
- انخفاض Luga Towariš.
يشرح معظم الباحثين ظهور "الرفيق" في اللغة السلافية المشتركة من التركية والتركية والتافار الجاغاتاي. معانيها: "بضائع" ، "ماشية" ، "ملكية". تمت إضافة لواحق مثل eš و iš إليها وتم تشكيل "الرفيق".
يقترح بعض اللغويين أصلًا تركيًا آخر للنظر فيه - من Chuvash tavra ، والذي يعني "في دائرة" ، بالإضافة إلى iš يساوي "قمر صناعي". يقوم بعض علماء الاشتقاق بمحاولات لإثبات الأصل السلافي الأصلي للكلمة ، لكن هذا غير مقبول من قبل الأغلبية.
في ختام النظر في السؤال أن هذا هو tovarka ، ينبغي أن يقال عن تفسيراته الأخرى.
قيم أخرى
كما هو مذكور أعلاه ، فإن الكلمة التي تجري دراستها عفا عليها الزمن. في الحياة اليوم ، يتم استخدامه إما مجازيًا أو كمصطلحات. يُطلق على "السلع" على الإنترنت اسم شركة السلع - المبيعات من خلال المتاجر عبر الإنترنت. هذا نوع من الدخل متاح للجميع ويكتسب شعبية متزايدة تدريجياً.
بعد كل شيء ، فإنه لا يتطلب أماكن كبيرة والموظفين. إنه مناسب للمشترين الذين لا يحتاجون إلى الذهاب إلى مركز التسوق للحصول على شيء ما ، حيث يمكنهم تقديم طلب للسلع "بنقرة واحدة". إلى جانب ذلك ، تظهر خدمات تسمى "Turnkey Goods" ، حيث يجد أولئك الذين يطورون هذا العمل في كثير من الأحيان الكثير من المواد المفيدة لأنفسهم ، بينما يتلقون المنتجات الجاهزةالإعلان عن منتجك.
وأيضًا في الأدب ، في الأفلام ، يُستخدم المصطلح المدروس غالبًا للاتصال بالنساء الموجودات في السجن أو المنتميات إلى طبقات المجتمع المقابلة المرتبطة بالبيئة الإجرامية. في قاموس مصطلحات اللصوص ، يمكنك العثور على معنى "رفيق" مثل "امرأة سمينة".
