هناك الكثير من الكلمات غير المألوفة في اللغة الروسية. خاصة بالنسبة لشخص مثقف لا يتواصل مع gopnik ، ولكن مع الأشخاص الأذكياء وبعيدًا عن التعبيرات العامية. ومع ذلك ، من الضروري معرفة معنى الخصم الذي يستخدم الكلمات العامية. على الأقل من أجل الحصول على الوقت للاستعداد لإطلاق سراح العدوان. أو الرد بشكل كاف على الهجوم اللفظي. على وجه الخصوص ، عليك أن تتخيل ما هو "chuvyrla": هل هو مجاملة أم بيان حقيقة أم إهانة؟ بعد كل شيء ، في كل سيناريو ، يجب أن يكون رد الفعل مناسبًا.
تشوفيرلا "تصادم"
من الواضح أن التصور الأكثر شيوعًا للكلمة سلبي. في النهاية ، فإن صوتها يشوه الأذن ، بحيث يتصور كل شخص بشكل غريزي المصطلح برفض. وهو أمر معقول تمامًا: وفقًا للتفسير الأكثر شيوعًا ، فإن chuvyrla هي خاصية مهينة تدل على شخص فظيع.أنثى. في بعض الأحيان ، لا يعني ذلك المظهر القبيح فحسب ، بل يعني أيضًا القذارة العامة أو السلوك المحرج الذي يضع حامل اللقب في وضع غبي باستمرار.
لذا إذا تم استدعاؤك بـ chuvyrla ، فهذه مناسبة للتفكير في مظهرك وأسلوب تواصلك. أو تأكد من أن المتصل يعاملك معاملة سيئة للغاية ويحاول إيذاء كبريائك بأي طريقة ممكنة.
تفسير إيجابي
من وقت لآخر ، يحاول علماء اللغة الهواة إعطاء تلوين متفائل لكلمة "chuvyrla". يتغير المعنى بشكل كبير ، وأريد حقًا أن أصدق الحجج. هناك نسخة أن chuvyrla هي اختصار لعبارة "Wonderful You Girl". المقطع الأول مأخوذ من الكلمة الأولى ، والثاني يدخل المصطلح بالكامل ، وتأتي الأحرف الثلاثة الأخيرة من الثالث.
هناك اقتراح آخر: يتكون الاختصار من المقاطع الأولى لكلمات "رائع" و "رائع" ، متبوعة بالحرفين الأول من "نادر" و "محبوب" ، الحرف "أ" هو أضيفت للدلالة على الانتماء إلى الجنس الأنثوي.
ومع ذلك ، يمكن اعتبار مثل هذا "البحث" اللغوي ، بدلاً من ذلك ، بمثابة اقتراح لتجاهل المشاكسين. يستمر الصوت غير الجمالي في إعطاء الكلمة دلالة ازدرائية.
لا تمييز بين الجنسين
إذا كنت تعتقد أنه يمكن تسمية السيدة ذات المظهر الأكثر جاذبية فقط بـ chuvyrla ، فأنت مخطئ. المصطلح ينطبق أيضًا على ممثلي النصف القوي للبشرية ، فقط مع تغيير في النهاية - ليس "chuvyrla" ، ولكن"تشوفيرلو". علاوة على ذلك ، فيما يتعلق بالرجل ، فإن معنى الكلمة يتغير إلى حد ما. بدلا من ذلك ، فهي تعني خنثى ضعيف الإرادة ، وخرقة وانتهازية. ربما إهمال النظافة الشخصية.
