مجاملة - ما هذا؟ "المجاملة" ، "اللطيفة" والأدب

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:34

هنا وهناك يمكنك أن تسمع: "لقد كان لطيفًا جدًا معي ، بل إنه غريب ، لقد سمعت الكثير من الأشياء السيئة عنه." الشخص الذي لا يعرف ، ولكن بلطف - ما هو ، سيسأل نفسه: "هل كان ذلك الشخص لطيفًا مع امرأة أم وقح؟" اليوم سنفهم معنى كلمتي "ودي" و "لطف" ، لأنه لا يمكن اعتبار إحداهما دون الأخرى.

المعنى

دعنا نقول فقط أن الكلمة جيدة. ومعاني الاحوال والصفات تشترك في شيء. لذلك ، ننظر أولاً إلى الثاني ، ثم الأول ، ثم ننتقل إلى مفهوم أكثر عمومية للتأدب من حيث المبدأ. إذًا معاني صفة "ودي":

• هذا كان يسمى "الحبيب". الآن سيبدو الأمر ساخرًا ومضحكًا بعض الشيء.
• مهذب ، شهم ، مهذب. سيستغرق الأمر أكثر من عبارة واحدة لتوضيح هذا المعنى ، لذلك سنتحدث عنه بشكل منفصل عندما ننظر إلى اللباقة.
• عزيزتي. على الرغم من حقيقة أن المعنى الثالث له شيء مشترك ويشبه الأول ، إلا أنه لا يعتبر عفا عليه الزمن ومطلوب بشدة.
• مألوفنداء لشخص ما. على سبيل المثال: "أنت تعرف ماذا ، يا عزيزي ، أنت لا تتساقط دماغي! رأيت بأم عيني كيف تضع علبة السجائر في جيبك! ليس من الصعب أن نرى أن هذه كلمة لعنة تقريبًا

يمكن أن يكون للظرف "بلطف" نفس المعنى. وإذا كنا نتحدث عن تقييم أفعال شخص ما ، فإن المعنى هو "لطيف" ، و "التهذيب" تقييم إيجابي.

على سبيل المثال:

- ظهر ابننا في سن الرشد لأول مرة اليوم وفسح المجال لجدته في وسائل النقل العام.

- أوه! لطف منه. إنه رائع!

في هذه الحالة ، تقترب كلمة "kindly" من معنى "لطيف" ، بالنظر إلى سياق الموقف: جدة ، طفل ، امرأتان ، الجميع متأثر.

النطاق العاطفي للظروف "لطيف" و "لطيف"

في المقطع السابق قيل ان الاحوال في العنوان يمكن استخدامها كمرادفات وهذا صحيح لكن ليس دائما. يعتمد الكثير على حالة اللغة. قارن.

حالة واحدة. عندما يفعل زوج ابنته شيئًا لطيفًا مع حماته أو زوجته ، وتخبر والدتها ، فعندئذٍ يمكنك سماع رد فعل: "أوه ، كم هو لطيف!" في هذه الحالة ، تكون الظروف قابلة للتبديل ، وإذا وضعت كلمة "لطيف" ، فلن يتغير شيء.

حالة أخرى. تبلغ الزوجة زوجها أن زميلها أعطاها مقعدًا في السيارة التي كانت تقلهم إلى المنزل. فيجيب الزوج: "هذا لطف منه." هنا تبدو كلمة "لطيف" كاذبة وغير مناسبة ، لأن الزوج لا يعرف الزميل ولا يهتم ، الشيء الأساسي هوأن زوجته عادت إلى المنزل قبل ذلك بقليل. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان الزوج مشبوهًا ، فسيأتي التفكير في رأسه: "هل يريد زميل أن يضرب زوجته؟" يا لها من رحمة

وهكذا ، اتضح أن: "kindly" هي كلمة محايدة يمكن استخدامها للتعبير عن الأدب في العمل عندما لا تريد قول أي شيء على وجه الخصوص ، ولكنك بحاجة إلى ذلك.

قد لا يتفق بعض القراء مع هذه الرسالة. هنا ، ينشئ الجميع مجموعة التفضيلات الخاصة بهم. علاوة على ذلك ، لا ينطبق هذا فقط على كتاب العلم والفن ، ولكن أيضًا على الناطقين الأصليين للغة ، ما لم يكن هؤلاء ، بالطبع ، متعلمين بدرجة كافية لإعطاء تعريفهم الخاص ، والذي يبدأ بالكلمات "تفضل - هذا هو …"

مجاملة

دع القارئ لا يقلق ، فلن تكون هناك أطروحة عن الأخلاق هنا ، لكن من الغريب التحدث عن المجاملة وعدم قول أي شيء عن المفهوم الأكثر عمومية حيث تنتمي. ينشأ الإنسان منذ الصغر حتى يعرف الفرق بين السلوك الحسن والسلوك السيئ. عندما يتصرف بشكل جيد ، يتم تشجيعه ، على سبيل المثال ، بكلمة "لطيف". إنه شكل من أشكال الموافقة أن يتصرف الشخص وفقًا للتوقعات والمتطلبات الاجتماعية. للتأدب مشكلة واحدة فقط - إنها نسبية.

، على سبيل المثال ، في ألمانيا ، إذا أفسحت سائحة روسية الطريق لامرأة ألمانية مسنة في الحافلة ، فسوف تنظر إليه كما لو كان قد أهانها. لكن الأمر كذلك من وجهة نظر الأخلاق الأجنبية. بفعلته أظهر الروسي عدم احترام للمرأة الألمانية ، معتبرا أنها ضعيفة وضعيفة ، وكانت هذه إهانة.

نأمل الآن أن يكون واضحًا ، بلطف - كيف يتم ذلك؟ مسلحين بهذه المعرفة ،القارئ حر تمامًا في أن يكون شهمًا.