تم نسيان العديد من الكلمات الروسية بشكل غير عادل. للإجابة على سؤال حول ماهية الوجبة على وجه الخصوص ، سيحتاج الكثير منا إلى بعض الوقت للتفكير. بالطبع كل منا يعرف أن هذه الكلمة تعني وجبة معينة. ومع ذلك ، ليس كل شيء بهذه البساطة كما يبدو للوهلة الأولى.
طاولة رهبانية
مترجمة من اليونانية ، تتم ترجمة كلمة ترابيزا كجدول. إذا تحدثنا عن معنى هذه الكلمة باللغة الروسية ، فإن معظم القواميس والموسوعات التفسيرية تحدد أن هذه وجبة مرتبطة بطاولة الدير. وجبة في دير ، طاولة مشتركة في دير ، غرفة طعام في دير - هذه هي الوجبة. مع تعميم التقاليد الدينية في روسيا ، بدأت الكنائس في إنشاء غرف حيث يمكنك تناول الطعام وشراء المعجنات الطازجة. وتسمى أيضًا قاعات الطعام.
ما هي الوجبة؟ الموسوعة الروسية
المثير للاهتمام تعريف هذا المفهوم من وجهة نظر السلوك على طاولة الإتيكيت. يتم تفسير "الوجبة" في الموسوعة الروسية على أنها وليمة مع مراعاة إلزامية لمبادئ الخير والتقوى.
حسب المعطيات ، في عقل الفلاحين كلمة "طاولة"مرتبط بعرش الله في الكنيسة. كان الناس العاديون ينظرون إلى قطعة الأثاث هذه على أنها مزار ، وكان هو الذي تم إحضاره إلى الغرفة أولاً عندما انتقلوا ، لسبب ما ، إلى كوخ آخر. في الزاوية الحمراء ، كان الناس دائمًا يرددون الصلاة من أربعة جوانب. مباشرة "تحت القديسين" جلس رب الأسرة أو ضيف محترم. تم تصنيفهم كذلك حسب الأقدمية. في العائلات الكبيرة جدًا ، تم وضع الطاولة مرتين. هذا ما بدت عليه الوجبة الروسية حتى نهاية القرن التاسع عشر
مفهوم عام
إلى جانب حقيقة أن هذه الكلمة كانت مقبولة على نطاق واسع في الدوائر الكنسية ، في الثقافة الروسية التقليدية ، تعني الوجبة أيضًا وجبة مشتركة (مع أفراد الأسرة أو مجموعة من الأشخاص) وحتى شكلاً من أشكال التواصل اليومي بين الناس
ومن المعروف أيضًا أنه يمكن استخدام كلمة "وجبة" فيما يتعلق بالطعام الاحتفالي (وجبة العيد ، وجبة عيد الفصح) ، العشاء التذكاري (وجبة الذكرى). هذا الاستخدام للكلمة ليس شائعًا جدًا.
وتجدر الإشارة إلى أن هناك ما يسمى "الوجبة الأخيرة" ، وهي وجبة خاصة تقدم لشخص محكوم عليه بالإعدام.
ومع ذلك ، هذا ليس تعريفًا كاملاً لماهية الوجبة. هذه ليست سوى الاستخدامات الأكثر شيوعًا للكلمة. تسمى "وجبة الكنيسة" أيضًا بالطرف السفلي للصليب مقابل المذبح. في هذا المكان تم الاحتفال بعشاء الحب في القرون الأولى للمسيحية.
في اللغة الحديثة ، الكلمة شائعة جدًا"رث". نحن نفهمه على أنه شيء متسخ ، مهترئ ، مهترئ (على سبيل المثال ، نظرة رثية). في تقاليد الكنيسة ، تُفهم كلمة "رث" على أنها بسيطة وأخوية وكل يوم.
