الرياضيات ترافق الشعب الروسي لعدة قرون. بدأت الدراسة العلمية لهذه الظاهرة المذهلة مؤخرًا نسبيًا. لقد ثبت بالفعل أن اللغة البذيئة تساهم في إنتاج هرمون التستيرون في الجسم ، وكذلك إطلاق مادة الإندورفين التي لها تأثير مسكن. دعونا نحاول معرفة مصدر الفحش باللغة الروسية ، ولماذا لا توجد مثل هذه الظاهرة في الدول الأخرى.
المصطلحات العلمية
أولاً ، دعنا نفهم المفاهيم. تعتبر الألفاظ النابية في اللغة الروسية (وكذلك في اللغات الأخرى) جزءًا من الكلمات والتعبيرات الوقحة والشتائم التي تصبح رد فعل تلقائي للكلام لشخص ما لموقف غير متوقع وفي أغلب الأحيان غير سار.
بالإضافة إلى ذلك ، هناك عبارات محظورة ، لأسباب أخلاقية أو دينية أو سياسية أو غيرها ، لا يمكن التحدث بها في المجتمع أو في طبقات معينة. مشابهالكلمات ليست بالضرورة كلمات بذيئة. على سبيل المثال ، في اليهودية يحظر نطق اسم الله بصوت عالٍ ، وحاولت القبائل القديمة عدم تسمية الحيوانات التي اصطادوها. بدلاً من ذلك ، تم استخدام التعبيرات الملطفة (الدب - "السيد").
عند تقاطع ظاهرتين لغويتين ، نشأ ما يسمى بالمفردات الفاحشة ، والتي تتضمن اللعنات الأكثر فظا والمحرمة. البديل باللغة الروسية واللغات الأخرى ذات الصلة هو اليمين ، والذي يقوم على المحظورات المقدسة القديمة. وجد العلماء أن 7 كلمات فقط هي الأساس لجميع الكلمات البذيئة
الميزات
ومن المثير للاهتمام أن الألفاظ النابية موجودة في لغات أخرى أيضًا. هناك يحاولون أيضًا عدم استخدامه في مجتمع لائق. ومع ذلك ، ليس في كل مكان يرتبط بالجماع ، كما فعلنا. الألمان مثلا يقسمون على حركة الأمعاء
السمة المميزة للشتائم الروسية هي أقوى تعبير ومحظور. من المهم أن الكلمات البذيئة قد أُدرجت في القواميس الأكاديمية الأجنبية ، بدءًا من الطبعات الأولى. في الوقت نفسه ، تم تسجيل السجادة الروسية شفهيًا لأول مرة فقط في بداية القرن العشرين. تم تضمين الكلمات المحظورة في الطبعة الثالثة من قاموس دال الشهير (ed. Baudouin de Courtenay). تسبب هذا في انتقادات حادة للحكومة السوفياتية. فقط في نهاية القرن العشرين بدأت القواميس التفسيرية الأولى للألفاظ النابية بالروسية في الظهور.
دعونا نرى ما يرتبط به هذا الحظر القوي. اليوم ، هناك الكثير من الأبحاث حول موضوع من أين جاء كش ملك باللغة الروسيةلغة. العلماء يختلفون. دعونا نتعرف عليهم بمزيد من التفصيل من أجل الاقتراب أكثر من كشف هذا اللغز.
هل يقع اللوم على التتار؟
جادل العديد من العلماء في القرن العشرين بأن السلاف في البداية لم يعرفوا كيف يقسمون وقاموا فقط بتسمية بعضهم البعض بأسماء حيوانات مختلفة: كلاب ، ماعز ، كباش. يطرح سؤال منطقي: من أين أتت الفحش في اللغة الروسية؟ كانت النسخة الأكثر شيوعًا هي افتراض التأثير السيئ للتتار والمغول. كان يعتقد أنه من لغتهم جاءت الجذور الرئيسية للمفردات الفاحشة إلى السلاف.
ومع ذلك ، سرعان ما يجب التخلي عن وجهة النظر هذه. اتضح أنه في قاموس البدو لم تكن هناك كلمات بذيئة على الإطلاق. هذا ما تؤكده سجلات الإيطالي بلانو كاربيني ، الذي سافر في آسيا الوسطى في القرن الثالث عشر. لكن الشعب الروسي عرف كيفية استخدام اللغة البذيئة حتى قبل غزو التتار والمغول ، كما يتضح من رسائل لحاء البتولا الموجودة في نوفغورود. يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر. يتم تضمين كلمات الشتائم البذيئة في المضايقات أو رغبات الزفاف من الخاطبة.
إذن من أين أتت الشتائم باللغة الروسية؟ أظهرت الدراسات اللغوية أن الكلمات الرئيسية التي تحلف لها جذور هندو أوروبية قديمة. توجد كلمات مشابهة وحتى أنماط عبارات باللغة البولندية والصربية والسلوفاكية. من الصعب تحديد وقت حدوثها. ربما تم نطق الكلمة الرشيقة لأول مرة من قبل رجل كروا ماجنون ، محاولًا التعامل مع ماموث ضخم.
أصل الكلمة ممنوع
لا يمكن لأي عالم أن يقول بالضبط كم عدد البذاءات باللغة الروسية. هذا الثراء المعجميمن خلال العديد من المشتقات. هناك عدة جذور رئيسية. أجرى الباحث Plutzer-Sarno دراسة استقصائية ، وسأل الناس عن الكلمات التي يعتبرونها فاحشة. تم تحديد ما مجموعه 35 جذور. بالكاد يمكن تسمية بعض الكلمات النابية بكلمات بذيئة (على سبيل المثال ، كلمة "أكل").
أظهر التحليل أن أهمها هي 7 لعنات ، والتي تتكون منها عدة آلاف من التعبيرات الفاحشة المختلفة. لم ينتج عن الكلمات الـ 28 المتبقية في المجموع آلاف المشتقات. من السبعة المختارة ، تستخدم 4 الشتائم على نطاق واسع.
دعونا ننظر في أصلهم باللغة الروسية. من الغريب أن ماتس بدا في البداية غير ضار تمامًا ولم يكن يحمل دلالة سلبية. على سبيل المثال ، كلمة "p …. نعم" ، التي تدل على الأعضاء التناسلية الأنثوية ، تعود إلى الجذر البدائي الهندو-أوروبي sed / sod / sd. من السهل فهم معناها من خلال الكلمات الحديثة "الجلوس" ، "السرج". "Pi" هي بادئة. عند نطق كلمة ما ، أشار أسلافنا ببساطة إلى جزء الجسم البشري الذي يجلس. بالمناسبة ، "عش" lexeme ("المكان الذي يجلس فيه الطائر") له نفس الجذر.
تأتي كلمة "… bat" من كلمة "iebh" الهندية الأوروبية ، وتعني "اضرب ، تغزو". بعد ذلك ، اكتسب معنى جديدًا: "للتزاوج ، الاتحاد". بدأت الكلمة في تحديد الأشياء المقترنة. ومن هنا جاءت كلمة "كلاهما" غير المؤذية.
أصبحت اللعنة "ب … د" هكذا فقط في القرن الثامن عشر. حتى القرن الخامس عشر ، كان هذاالكلمة الروسية الأصلية تشير إلى الكذابين أو الأشخاص الذين ضلوا الطريق. يمكن اعتبار المعجم "الزنا" ، "المارقة" ، "الضالة" ، "الضالة" ذات صلة. جاء معنى "الفسق" في وقت لاحق. يتضح سبب استخدام رجال الدين لهذه الكلمة في كثير من الأحيان في عظاتهم (على وجه الخصوص ، Archpriest Avvakum). وبالتالي ، يمكن تفسير أصل السجادة باللغة الروسية بسهولة من حيث أصل الكلمة. ينطبق هذا أيضًا على أكثر الكلمات الثلاثة أحرف شيوعًا.
الكلمة الرئيسية
يمكن غالبًا رؤية هذا lexeme القديم على الأسوار والشرفات. لا يعلم الجميع أن كلمة "x … y" كانت تستخدم في الأصل كتعبير ملطف واستبدلت الأسماء القديمة للأعضاء التناسلية الذكرية. بدا في الأصل مثل pes وجاء من "psati" بروتو الهندو أوروبية ("للتبول مثل الرجل"). من هنا جاءت الكلمات الروسية "كتابة" و "كلب". تم العثور على جذور مماثلة في اللاتينية والألمانية والإنجليزية ولغات أخرى. من هناك بالمناسبة نشأت كلمة "قضيب"
ومع ذلك ، تم حظر الاسم القديم بين السلاف. جاءت كلمات أخرى للإنقاذ: ud (كان مستخدمًا حتى القرن الثامن عشر ، ومن هنا جاء "صنارة الصيد") و x … د. الاسم الأخير مشتق من الجذر السلافي "hu" ، والذي يعني "العملية". جاءت منه الكلمة الشائعة "إبر". مع مرور الوقت ، أصبح التصنيف الجديد أيضًا من المحرمات
ثم استبدلت بالكلمة"ديك" ، والتي أصبحت الآن كلمة بذيئة وقحة. لكن كيف كان الحال في الأيام الخوالي؟ أصل الحصير باللغة الروسية مثير للاهتمام للغاية. يعرف المتعلمون أن كلمة "ديك" كانت واحدة من الأحرف السيريلية (التي تبدأ بها الكلمة الفاحشة). كانت تشبه الصليب وتشكلت منه الكلمات ذات المعنى الإيجابي ("الكروب" ، "البطولة" ، "شعارات النبالة").
استخدم أسلافنا تعبير "fuck … rit" ، لكن كان له معنى حرفي (اشطب ما كتب بخطين متقاطعين ، على غرار الحرف "x"). لم يتم استخدام اسم الحرف ليحل محل كلمة فاحشة حتى القرن التاسع عشر.
وهكذا ، على مدار تاريخ طويل ، ظهرت الحصائر باللغة الروسية. من أين أتوا لم يعد لغزا. لكن يبقى سؤال آخر بلا إجابة: لماذا تحولت الكلمات المرتبطة بالجماع بين السلاف إلى لعنات وتم حظرها؟ من المثير للدهشة أنه في اللغة الروسية لا توجد كلمة واحدة لائقة للأعضاء التناسلية البشرية ، باستثناء الأسماء الطبية. لفهم هذا ، دعونا نستمع إلى إصدارات العلماء.
ماذا تفعل الأم هنا؟
يتفق الباحثون على أن جذور اللغة البذيئة تعود إلى الوثنية. اسم ظاهرة لغوية - حصيرة. يمكن أن يلقي الضوء. في القاموس الاشتقاقي للغات السلافية ، تم تركيبه على فعل "ماتاتي" ("الصراخ بصوت عالٍ ، للتعبير"). يعتقد Skvortsov L. I. أن المحاكاة الصوتية لهدير التزاوج للحيوانات شكلت الأساس: "ما!أنا!"
ومع ذلك ، فإن النسخة المقبولة عمومًا هي أصل الاسم من تعبير "الشتائم". لماذا اتضح أن كلمة "أم" ارتبطت بين السلاف بأفظع اللعنات؟ يمكنك فهم هذا من خلال كشف معنى التعبير المألوف "… اللعنة عليك".
لا أحد يعرف عدد البذاءات باللغة الروسية ، لكن هذا البيان مركزي ومليء بالمعاني المقدسة. في المصادر القديمة ، ليس الأمر غير شخصي ويتخذ شكل أمنية ("أتمنى أن يكون الكلب … أمك"). كانت الكلاب بين السلاف تعتبر حيوانات نجسة تخدم مورينا ، إلهة الموت. تشير هذه الكلمة أيضًا إلى الوثنيين ، الذين ، وفقًا للروس ، ليس لديهم روح ويتصرفون بشكل غير لائق. ولكن كيف جاءت كلمة الحلف وما اساسها؟
عبادة الحصيرة والخصوبة
الكلاسيكي هو نسخة B. A. Uspensky ، الذي يربط بين ظهور اللعنات والطقوس الوثنية. في رأيه ، كانت الصيغة الأصلية مثل "الله الرعد … أمك". أطلق السلاف على الأم التربة الخصبة التي تمدهم بالطعام. كثير من الناس لديهم أساطير حول الزواج المقدس بين السماء والأرض ، مما يؤدي إلى إخصاب هذا الأخير.
كانت طقوس الزفاف والزراعية للسلاف منذ العصور القديمة مصحوبة بلغة بذيئة ، وأقوال فاحشة ومؤامرات. كان للمزارعين اليونانيين أيضًا تقاليد مماثلة ، كما يشير عالم اللغة بوغافسكي. في صربيا ، لكي تمطر السماء ، ألقى فلاح بفأس في السماء واستخدم لغة بذيئة. بالنظر إلى ما سبق ، يصبح من الواضح من أين جاء كش ملكالروسية.
الكلمات المتعلقة بالجماع والحمل كانت في الأصل تعتبر مقدسة. من خلال نطقها ، تلقى الشخص قوة هائلة. اللعنات القديمة كانت تعادل الصلاة ، يمكن أن تنقذ من الأمراض أو الأرواح الشريرة ، وتعطي الأبناء وتحصد الثمار.
لكن في نفس الوقت ، يجب التعامل مع هذه الكلمات بعناية فائقة. كان يُعتقد أنه بفضل طاقتهم القوية ، يمكن أن يتسببوا في إلحاق الضرر بالعائلة وحرمان الشخص من القدرة على الإنجاب. لذلك ، حاولوا عدم التشتت عبثًا ، وتجنبوهم في الحياة اليومية ، واستبدلوهم بكلمات ملطفة. الاستثناء كان السحرة الذين استخدموا الشتائم لأغراض سحرية.
تنصير
يستحيل الإجابة على سؤال من أين أتت الفحش بالروسية دون الرجوع إلى زمن معمودية روسيا. لقد أدان التقليد المسيحي بشدة الطوائف الوثنية بشكل عام وطقوس "العار" بشكل خاص. عارضت قوة كلمة الحلف على الصلاة.
على الأرجح ، خلال هذه الفترة ظهرت الصيغة المدنس "كلب … أمك" ، الموجهة ضد مبدأ الأمومة المقدس. تم استخدامه منذ القرن الخامس عشر على الأقل. في عبارة التجديف ، بدلاً من الرعد ، كانت زوجة الأرض هي نقيضه النجس (الكلب). وهكذا ، تم انتهاك الأفكار الوثنية حول الانسجام الكوني. بين السلاف ، الذين لم يفقدوا بعد الثقة في قوة الكلمات البذيئة ، انتشر الاعتقاد أنه من خلال مثل هذه التعبيرات الفاحشة ، يمكن للأرض المهينة أن تنفتح أو تهتز أو تحترق.
ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، نسي الناس الأسطورة. بدأت الأم تعني الأم الحقيقية للمحاور. سرعان ما تم نسيان الكلب تمامًا. سرعان ما ضاعت الأفكار الوثنية ، وانحطت الطوائف. أقنع الإكليروس أبناء الرعية بأن القسم يؤدي إلى تدنيس الروح ، ويدعو إلى الشياطين ويخرج الإنسان من الإله الحقيقي. هناك العديد من التعاميم والمراسيم الكنسية ضد الشتائم.
لكنها لم تنجح تمامًا. استمر السحرة والمعالجون في الانخراط في السحر المنزلي. لجأ الأشخاص العاديون ، بدافع العادة ، إلى الكلمات القوية للتعبير عن العدوانية ، ولجعل كلامهم أكثر عاطفية ، ولتخفيف التوتر. لقد ترسخت السجادة بين المهرجين بقوة وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من العروض الممتعة. تشير التعاليم والشهادات المسيحية للأجانب في القرنين السابع عشر والثامن عشر إلى أن الكلمات البذيئة كانت شائعة في الخطاب العامي. قام الآباء بتعليم أطفالهم بشكل خاص كيفية استخدامها. فقط في القرن الثامن عشر كان فصل الشتائم واضحًا عن اللغة الأدبية.
رمز ذكر خاص
لا يتفق جميع العلماء مع هذه النسخة من أصل الألفاظ النابية باللغة الروسية. لذلك ، يلفت آي جي ياكوفينكو الانتباه إلى حقيقة أن الشتائم الفاحشة تنكر الأنوثة وغالبًا ما تتضمن العنف ضد الجنس الأضعف. الكلمات المكونة من اسم الأعضاء التناسلية الأنثوية ("sp … det" - سرقة ، "p … dun" - كاذب ، "p … dets" - نهاية غير سعيدة) ترتبط بالسوء والبؤس الظواهر
هناك رأي بأنه كان من الممكن أن يظهروا خلال المرحلة الانتقاليةمن النظام الأم إلى النظام الأبوي. من أجل تأكيد سلطتهم ، دخل الرجال في علاقات حميمة مع "أم" العشيرة الرئيسية. وبمساعدة البذاءة ، صرحوا بذلك علنًا وبذلوا قصارى جهدهم للتقليل من دور المرأة.
لدى Mikhaylin V. Yu وجهة نظر مختلفة. وفقًا لهم ، في العصر البرونزي (تقريبًا في القرنين الثامن عشر والثاني عشر قبل الميلاد) بين الدنيبر والأورال ، عاشت الشعوب التي كانت تعبد الكلاب والذئاب. تميزت مفارزهم العسكرية بضراوة خاصة وسميت "كلاب". كان الشباب الذكور منهم يرتدون جلود الحيوانات ، ويطلقون على أنفسهم أسماء كلاب ، ويعيشون منفصلين عن بقية القبيلة.
ذهب المراهقون الذين أرادوا الدخول في المفرزة إلى الغابات ، حيث درسوا الصيد والعلوم العسكرية وفقًا لقوانين الذئاب. ثم بدأوا وتحولوا إلى كلاب بأكل لحومهم. يعتقد ميخائلين أنه في هذه البيئة الهامشية ولد رفيقه. كانت عبارة "للكلب.. أمك" تهدف في الأصل إلى إهانة الأعداء. يمكن أن يكون مصحوبًا بمظاهرة للأعضاء التناسلية بغرض التخويف. في الوقت نفسه ، تجاوز الرجل إطار الثقافة ، معنيًا نفسه بـ "الكلب". أدرك نفسه على أنه وحش وليس رجلاً ، كان بإمكانه السلب والقتل والاغتصاب مع الإفلات من العقاب.
وهكذا ، كان ماتي هو لغة الشفرة للمحاربين. اسمها السلافي الآخر هو "لحاء الكلب". استُخدمت الشتائم لإذلال العدو ورفع عسكرتهروح. في الحياة "المنزلية" العادية ، لم يتم استخدامها. ولكن في بيئة عدوانية ، ساعدت اللغة البذيئة الشخص على تحمل التوتر. اللعن المحارب خالف المحظورات المقدسة وأكد قوته وتجاوز القيود الأخلاقية.
مزيد من التاريخ
هذه النسخة من ظهور الشتائم باللغة الروسية مدعومة بحقيقة أن اللغة البذيئة لطالما اعتبرت من اختصاص الرجال. بعد اختفاء "مفارز الكلاب" (في القرن الثامن تقريبًا) ، تبنت الفرق الأميرية تقاليدهم. دخلت كلمة قوية الحياة العسكرية بقوة ولم تتخل عن مواقعها حتى الآن. على سبيل المثال ، يمكننا أن نتذكر الرسالة الشهيرة للقوزاق ، المؤلفة للسلطان التركي ردًا على عرضه الاستسلام. استخدم الثوار الروس رسائل مماثلة لهتلر خلال الحرب العالمية الثانية.
توسع نطاق استخدام التعبيرات الفاحشة تدريجيًا. ومع ذلك ، ارتبط مفهوم "مات" في اللغة الروسية حتى بداية القرن العشرين بالثقافة الذكورية. في زمن بوشكين ، كان يستخدم على نطاق واسع من قبل ممثلي المجتمع الراقي ، مجتمعين في غرف التدخين. تظهر المفردات الفاحشة أيضًا في الأعمال الساخرة غير المطبوعة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. لكن عند التواصل مع السيدات كانت هذه الكلمات تعتبر من المحرمات
توصل عالم النفس العسكري L. Kitev-Smyk إلى نتيجة مثيرة للاهتمام. أجرى التجارب في عنابر مستشفى المعهد. Sklifosovsky ، وكذلك في مركز تدريب رواد الفضاء. اتضح أن النكات القذرة تساعد الرجال على تحمل الإجهاد بسهولة أكبر ، وكذلك تسريع تجديد الأنسجة التالفة. هويتحدث عن كيف كان من الممكن في غضون 15 دقيقة إعادة المقاتلين إلى رشدهم بعد عدة أيام من المعركة الدموية في مضيق أرغون. تم عرض المجندين المنهكين في حفلة موسيقية مرتجلة ، تم خلالها أداء أقنعة فاحشة.
أصل الشتائم باللغة الروسية لم يتم تحديده بعد. هناك شيء واحد واضح - في البداية أعطيت هذه الكلمات معنى مقدسًا ، واستخدمت في مواقف محددة بدقة. اليوم ، اللغة البذيئة تتدهور بسرعة وتشهد بشكل أساسي على فقر خطاب المحاور.
