هادئ ، مسالم ، هادئ ، متواضع - هذه هي التسمية التي يطلقها اللغويون على كلمة "تشوفاش" ، كما تطلقها إحدى جنسيات الفولغا على نفسها. لطالما اختلطت ألقاب Chuvash مع الألقاب الروسية والأوكرانية ، أو ربما كانت الدول الأخرى هي التي اقترضت بعضها من Chuvash؟ الماضي التاريخي لهذا الشعب مثير للاهتمام ، وكذلك أصل أسمائهم الاسمية. هذا هو الموضوع الذي سنهتم به اليوم ، وننظر بمزيد من التفصيل في ألقاب وأسماء Chuvash ، بالإضافة إلى تاريخ أصلهم.
من هم تشوفاش؟
ذات مرة ، في القرنين السابع والثامن على الأرجح ، تحركت إحدى جحافل قبائل البلغار شرقًا ، ووصلت إلى منطقة القناة الوسطى لنهر الفولغا وكاما ، واستقرت هنا ، واختلطت مع الفنلنديين -قبائل أورغ. في وقت لاحق ، تم تشكيل مملكة الفولغا البلغارية هنا ، وكان سكانها من القبائل الناطقة بالتركية من البلغار وإستل وبيرسولا. يعتبر Chuvash أنفسهم من نسل البلغار ، Suvars و Savirs. لقد وجد اندماج التقاليد الثقافية المسيحية والإسلامية والوثنية في فولغا بلغارياانعكاس في الأسماء. تتعايش الأسماء والألقاب السلافية البدائية مع الأسماء الإسلامية ، على الرغم من حقيقة أن حامليها من نفس الجنسية.
أين وكيف يعيش تشوفاش؟
يعيش ما يقرب من نصف سكان تشوفاش على أراضي جمهورية تشوفاش الحديثة ، والتي تعد جزءًا من الاتحاد الروسي. أيضا ، يمكن العثور على ألقاب Chuvash في جميع أنحاء روسيا. يعيش العديد من تشوفاش في أوكرانيا وكازاخستان وأوزبكستان. الدين الرئيسي لأحفاد البلغار الحديثين هو المسيحية الأرثوذكسية ، لكن العديد منهم لا يزالون مسلمين أو يعبدون المعتقدات الوثنية التقليدية. لغة تشوفاش هي فرع فريد من نوعه في المجموعة اللغوية التركية.
أسماء وثنية
حتى النصف الأول من القرن الثامن عشر ، كان الدين الرئيسي بين فولغا بولغار هو الديانة الوثنية ، حيث أعطيت أهمية كبيرة لتسمية المولود الجديد. ألقاب تشوفاش ، على هذا النحو ، لم تكن موجودة في تلك الأيام. هذه ليست خصوصية للغة التركية ، هذا الترتيب في التسمية كان سمة لمعظم الشعوب في جميع أنحاء العالم. تشير الأسماء الوثنية إلى قوى الطبيعة وظواهرها ، وهي الصفات التي أراد الآباء منحها لأطفالهم. كانت أسماء Chuvash ما قبل المسيحية من حيث الأصل أصلية إلى لغتهم الأم واستعارت من مجموعات لغوية أخرى. في وقت لاحق ، بعد تبني المسيحية ، تم تكييف العديد من الأسماء مع السلافية والروسية ، واستكملت مع الألقاب. في الآونة الأخيرة ، بلغ عدد سكان جمهورية تشوفاشأزياء للأسماء الوطنية الجميلة قبل المسيحية. الأكثر شيوعًا هي:
- Ilem (باي - لفتاة) - "الجمال".
- ميلوك شخص مثالي
- نارسبى بنت جميله
- اليخان مدافع
- تهتمان عنيد
ألقاب تشوفاش المحولة
الشيء الرئيسي في المجتمع الوثني هو الاسم ، لتوضيح من يتحدثون بالضبط ، تمت إضافة لقب للشخص: ينتمي إلى العشيرة ، العائلة: من؟ - إليموف ، أليخانوف ، نيكيفوروف ، إلخ. كان هناك اعتقاد بين الناس بأن الطفل سيكون أقوى وأكثر صحة إذا تم إعطاؤه اسمًا يشير إلى اسم حيوان أو شجرة أو طائر. إضافة النهاية "-ov" شكلت اسمًا ثانيًا. غالبًا ما تُرجمت هذه الأسماء الوسطى إلى الروسية ، لتشكيل ألقاب روسية جديدة ، مماثلة في المعنى لأسماء تشوفاش. أمثلة:
يومان (بلوط) - يومانوف ، دوبوف ؛ كوراك (الرخ) - كوراكوف ، غراتشيف ؛ كاشكار (ذئب) - كاشكاروف ، فولكوف ؛ كارتاش (راف) - كارتاشوف ، إرشوف. يشرح أصل ألقاب تشوفاش من هذا النوع حقيقة أنه في نفس الجنس قد يكون هناك أقارب لكارتاشوف بجوار إيرشوف ، ويومانوف مع دوبوف ، إلخ.
المسيحية و الألقاب
بعد تبني الأرثوذكسية أثناء طقوس المعمودية ، تلقى Chuvash اسمًا أرثوذكسيًا جديدًا ولقبًا جديدًا ، والذي غالبًا ما تم تشكيله من اسم الأب وعمل في الواقع كعائلة: الأب - نيكيتا إيفانوف ، الابن فوما نيكيتين ، حفيد أليكسي فومين. تسبب هذا الاسم في حدوث ارتباك في سير العمل ،ثم أقرت الحكومة الروسية قانونًا يلزم بارتداء لقب ثابت ، والذي سينتقل إلى الأطفال من جهة الأب. ثم بدأت الألقاب في الظهور ، وتحولت بمساعدة النهاية ، من الألقاب والمهن والمهن وسمات الشخصية والمظهر. غالبًا ما يكون لدى الشخص اسمان - أحدهما وثني قديم في الحياة اليومية ، والآخر جديد باسم لقب للمستندات الرسمية.
Chuvash أم اللقب الروسي؟
في Chuvash والروس ، يتم تشكيل معظم الألقاب بالنهاية "-ov" أو "-ova" للنساء. هذه الكلمة مقبولة بين أسلاف Chuvash - البلغار. بعد ضم أراضي فولغا بولغار إلى الدولة الروسية ، كان هناك إثراء متبادل لثقافات الشعوب المختلفة. جاء العديد من المسؤولين الروس رفيعي المستوى للخدمة في تشوفاشيا ، معتمدين تقاليد هذه المنطقة. في المقابل ، أصبح Chuvash مسيحيين ، وغيروا أسماءهم وألقابهم Chuvash إلى الطريقة الروسية. قائمة الألقاب ، مع التكوينات المشتركة للروس والتشوفاش ، وكذلك البلغار ، تتكون من 70٪ من الألقاب التي تبدأ بـ "-ov" و "-ev". تشكلت أساسا من أسماء الآباء أو من الاحتلال. يتكون جزء كبير أيضًا من الألقاب ذات النهايات "-n" أو "-yaykin". تتميز أسماء Chuvash باستخدام الانحراف الضئيل الملاعبة. ومن هنا جاءت قبائل ميشيكين وفانيوتكينز وكوليونينز. Abaskins و Chindyaykins و Samardeykins - أيضًا من مناطق Chuvash.
أشهر ألقاب تشوفاش: قائمة أبجدية
من الصعب جدًا التمييز من خلال اللقب الذي تنتمي إليه العشيرة إلى جذور Chuvash. تاريخيالأحداث ، الأوقات التي يمكن فيها تغيير اللقب حسب الرغبة ، أدت إلى حقيقة أن 99 ٪ من Chuvash لديهم الآن أسماء وألقاب مسيحية. والأكثر شيوعًا هم إيفانوف ، بتروف ، ميخائيلوف. تتضمن القائمة المختصرة التالية أكثر الألقاب شيوعًا ، والتي ، وفقًا لعلماء اللغة ، لها جذور بلغارية. هذا ، بعيدًا عن كونه قائمة كاملة ، هو مثال على كيف يعيش التاريخ القديم للشعب في ألقابهم.
- أباشيف.
- عبدوف.
- اجيشيف.
- اداشيف.
- اكساكوف
- الماس.
- Anichkov.
- أرسينيف.
- بابيتشيف.
- بازوف.
- بازاروف.
- باكلانوف.
- بارانوف.
- فيليامينوف.
- فيديرنيكوف.
- جارشين.
- جلينسكي.
- دافيدوف..
- يرمولوف
- جدانوف.
- أسنان.
- Zyuzin.
- كرمزين
- كرميشيف
- كاراتشيف
- موسولوف.
- مرادوف.
- ستروجانوف
- سوفوروف.
- تيميروف.
- تنشيف.
- تشيكماريف.
- تشيميسوف.
- ياكوشن.
- يوشيف.
