تأثر تشكيل الأسماء في تشوفاشيا بشكل كبير بوجود ثقافتين دينيتين في آن واحد. في البداية ، عندما سيطر الإسلام على الجمهورية ، كانت أسماء تشوفاش متوافقة مع التقاليد الإسلامية. بعد التحول إلى المسيحية ، تغير الوضع بشكل كبير ، وراجع الناس الكتب الأرثوذكسية
تأثير العقلية الشعبية لديانات مختلفة
ب. أجرى K. Magnitsky لكتابه "أسماء Chuvash الوثنية" دراسة عظيمة لمعانيها. أولى اهتماما خاصا لدراسة أسماء الذكور. في هذه الحالة ، من الواضح أن هناك العديد من المشتقات ، سواء من الروسية أو التتار. وهو ما يفسره بشكل كامل القرب الإقليمي للشعوب.
تم تحويل الاسم الروسي الأكثر شيوعًا في Chuvashia في أوقات مختلفة إلى Vanyukha و Vanyush و Vanyushka.
ذو أهمية خاصة هو قاموس N. الاستنتاج الرئيسي هو أن أسماء تشوفاش الرئيسية المعطاة للفتيات تم استعارتها من اللغةالتتار
معتقدات وثنية
في العصور القديمة ، غالبًا ما يطلق آباء الأطفال حديثي الولادة عليهم أسماء كائنات حية مختلفة. تم ذلك في حالة وفاة طفلين أو أكثر في الأسرة. كان يعتقد أنه بهذه الطريقة يمكن للمرء أن يخدع القدر ويخطف الطفل من براثن موت محقق.
الأمثلة هي الأسماء المميزة للفتيات مثل Chakak ، والتي تعني "العقعق" ، أو Chekes ، من التتار - "ابتلاع".
ومع ذلك ، حتى الآن هناك نساء يؤمنون بهذا الاعتقاد ويطلقون على الأطفال أسماء الطيور أو الحيوانات. لوحظ وجود علامة وثنية عندما تكرر الإجهاض لدى المرأة. ثم يطلق على الطفل الذي لم يولد بعد اسم حيوان لحمايته من قوى الظلام
اسماء اجمل اطفال تشوفاش
مع تبني المسيحية ، شهدت أسماء تشوفاش تغييرات كبيرة. اختفت الأسماء الوثنية تقريبًا ، لكن لا يزال استخدامها مستمرًا.
عادة ما يتم إعطاء أسماء ما قبل المسيحية للأطفال غير المعتمدين ، والأطفال من العائلات المسلمة ، وكذلك مؤيدي الطقوس والتقاليد القديمة.
حتى الآن يواصلون استخدام أسماء Chuvash الرنانة ، ذكورًا وإناثًا. كل منهم له معناه الخاص:
- ساربي جميلة ؛
- Savtepi - محب ؛
- Ilempi - جمال ؛
- Salampi - ودية ؛
- Karsak - هير ؛
- Ulput - ماجستير ؛
- بويانغ - غنية ؛
- Ilpek - وفرة.
إحصائيات حديثة
وفقًا لمكاتب التسجيل ، يتزايد الآباءاختر أسماء Chuvash القديمة والروسية الجميلة لأطفالك حديثي الولادة. يتم تسمية الأولاد:
- كيريل ؛
- ارتيم ؛
- إيجور ؛
- روماني ؛
- الكسندر ؛
- ماكس.
عندما يتم اختيار اسم أنثى من Chuvash ، في كثير من الأحيان ، يختار الآباء أناستازيا ، فاليريا ، آنا ، صوفيا ، داريا ، بولينا. تكتسب الأسماء غير المعتادة أيضًا شعبية ، مثل:
- فلاستيلينا ؛
- دولفين ؛
- مادونا ؛
- جينيفيف ؛
- ميليوشا ؛
- خديجة
اسم العائلة مرتبط بشكل مباشر بالإسلام ، لأنه كان اسم الزوجة الأولى للنبي ، وقد دخل الإسلام بقوة في العديد من مناطق تشوفاشيا.
الأسماء القادمة من العصور القديمة لتشوفاشيا بعيدة كل البعد عن الأسماء الناطقة بالروسية. لكن مع ذلك ، يحاول أتباع التقاليد عدم الخروج عن المعتقدات المحلية والاتصال ببناتهم:
- التآزر ؛
- بينسلو ؛
- Pinerpi ؛
- سالامبي
تظهر الإحصائيات أن الأسماء من تقاويم الكنيسة وأعمال الأدب الروسي الكلاسيكي شائعة. لذلك ، بالنسبة للأولاد ، بدأوا بشكل متزايد في اختيار الاسم:
- فخور
- بروخور ؛
- اليشا
- سافا ؛
- دميان ؛
- اوستين ؛
- زخار
- Savelij ؛
- ماتفي.
إذا كانت الأسماء التي تعود إلى العصور القديمة والمرتبطة بالوثنية فقط قبل خمسين عامًا في تشوفاشيا كانت شائعة جدًا ، فإن عددًا متزايدًا من الآباء يختارون الروس العاديين.
أسماء مشهورة في تشوفاشيا
هناك الكثير من الناس في الجمهورية يفضلون تكريم ذكرى أسلافهم المتميزين. إذا كان اختيار الاسم في وقت سابق يعتمد على الندرة أو الصوت أو الشعبية ، فإن هذه المشكلة يتم التعامل معها الآن بجدية أكبر في المناطق النائية من تشوفاشيا.
على نحو متزايد ، يتم اختيار اسم الأجداد لطفل. يرتبط هذا الاتجاه باهتمام متزايد بأصول الأسرة ومحاولات الحفاظ على أسسها. على وجه الخصوص ، الأسماء التالية شائعة جدًا:
- دامير ؛
- لوكا ؛
- جليب ؛
- إدوارد ؛
- ستيبانيدا ؛
- سفياتوسلاف ؛
- تايسيا.
لكن أشهر الأسماء في تشوفاشيا هي Setner و Narspi ، من عمل يحمل نفس الاسم من قبل Konstantin Ivanov "Narspi".
الخاتمة
لم يكن تاريخ أسماء تشوفاش بدون تأثير خارجي. تم تعليمهم على أساس لهجتهم الأم ، الروسية والفارسية والعربية.
في زمن الأجداد وانتشار الوثنية ، كانت هناك عادة غريبة. بعد أسبوع من ولادة الطفل ، خضع لعملية التسمية. تم تنفيذ هذه الطقوس فقط من قبل الكاهن الأكبر والأكثر حكمة.
حتى هذه اللحظة ، تلقى الطفل المولود حديثًا اسم Yatsar ، والذي يعني "مجهول الاسم" في الترجمة. فقط الشخص الذي أجرى الحفل يمكنه اختيار الاسم اللاحق ، وبالتالي تحديد المصير.
