ألقاب التتار: قائمة. كتاب التتار: الأسماء والألقاب

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:33

معظم ألقاب التتار هي شكل معدل لاسم أحد أسلاف الذكور في الأسرة. في السنوات القديمة ، جاءت من اسم والد الأسرة ، ولكن في بداية القرن التاسع عشر بدأ هذا الاتجاه يتغير تدريجيًا ، ومع ظهور القوة السوفيتية ، ليس فقط أبناء ، ولكن أيضًا أحفاد الأكبر في الأسرة ، تم تخصيص لقب مشترك للجميع. في المستقبل ، لم يعد يتغير ويرتديه جميع الأحفاد. تستمر هذه الممارسة حتى يومنا هذا.

تعليم ألقاب التتار من المهن

يرجع أصل العديد من ألقاب التتار (وكذلك ألقاب الشعوب الأخرى) إلى المهن التي كان يعمل فيها حاملوها. لذلك ، على سبيل المثال ، Urmancheev - urman (حراجي) ، Baksheev - bakshey (كاتب) ، Karaulov - قافلة (حارس) ، Beketov - beket (مدرس ابن خان) ، Tukhachevsky - tukhachi (حامل لواء) ، إلخ. المثير للاهتمام هو أصل ألقاب التتار ، والتي نعتبرها اليوم الروسية ، على سبيل المثال ، "سوفوروف" (المعروفة منذ القرن الخامس عشر).

في عام 1482 ، تمت الإشارة إلى رجل الخدمة Goryain Suvorov ، الذي حصل على لقبه من مهنة الفارس (suvor) ، من خلال الإشارات إليه في السجلات. في القرون اللاحقة ، عندما قرر أحفاد عائلة سوفوروف تمجيد أصل اسم العائلة إلى حد ما ، تم اختراع أسطورة عن السلف السويدي لعائلة سوفور ، الذي وصل إلى روسيا عام 1622 واستقر هنا.

اللقب Tatishchev له أصل مختلف تمامًا. تم منح ابن أخيها إيفان شاه - الأمير سولوميرسكي ، الذي خدم الدوق الأكبر إيفان الثالث ، القدرة على التعرف على اللصوص بسرعة وبدقة. بفضل قدرته الفريدة ، حصل على لقب "tatey" ، والذي نشأ منه لقبه الشهير.

الصفات كأساس لظهور الألقاب

لكن في كثير من الأحيان ، جاءت ألقاب التتار من الصفات التي تم استخدامها لتسمية هذا الشخص أو ذاك لصفاته المميزة أو علاماته الخاصة.

إذن ، جاء لقب عائلة بازاروف من أسلاف ولدوا في أيام السوق. من صهر - زوج أخت الزوجة ، الذي كان يُطلق عليه "باشا" ، جاء اللقب بازانوف. الصديق الذي تم تبجيله مثل الله كان يُدعى "Veliamin" ، واللقب Veliaminov (Velyaminov) ينشأ من هذه الكلمة.

الرجال ذوي الإرادة والرغبة ، سموا مراد ، ومنهم جاء اللقب مرادوف (موراتوف) ؛ فخور - بولجاك (بولجاكوف) ؛ الحبيب والمحب - الفداء ، الداود ، ديفيد (دافيدوف). وهكذا فإن معنى ألقاب التتار له جذور قديمة.

في القرنين الخامس عشر والسابع عشر في روسيا كان هناكاللقب Zhdanov واسع الانتشار. ويعتقد أنها مشتقة من كلمة "فيجدان" التي لها معنيان في آن واحد. لذلك أطلقوا على كل من العشاق المتحمسين والمتعصبين الدينيين. يمكن لكل من آل زدانوف الآن اختيار الأسطورة التي يحبها أكثر

الاختلافات في نطق الألقاب في البيئات الروسية والتتار

ألقاب التتار التي نشأت في العصور القديمة تكيفت منذ فترة طويلة مع المجتمع الروسي. في كثير من الأحيان ، لا نخمن حتى الأصل الحقيقي لأسمائنا العامة ، معتبرين أنها روسية في الأصل. هناك العديد من الأمثلة على ذلك ، وهناك خيارات مضحكة للغاية. ولكن حتى تلك الألقاب التي نعتبرها ثابتة يتم نطقها مع اختلاف طفيف في المجتمع الروسي والتتار البحت. لذلك ، فإن العديد من الملحنين التتار ، الذين سيتم ذكر أسمائهم وألقابهم أدناه ، يُنظر إليهم منذ فترة طويلة على أنهم روس في الأصل. وكذلك الممثلين والمقدمين التلفزيونيين والمطربين والموسيقيين.

غالبًا ما يتم تسوية النهاية الروسية لألقاب التتار -in و -ov و -ev وغيرها في بيئة التتار. على سبيل المثال ، يتم نطق Zalilov باسم Zalil ، Tukaev - مثل Tukay ، Arakcheev - Arakchi. في الأوراق الرسمية ، كقاعدة عامة ، يتم استخدام النهاية. الاستثناءات الوحيدة هي ألقاب عشائر مشار الفردية والتتار مرتزا ، لأنها تختلف إلى حد ما عن الأسماء العامة التتار المعتادة. والسبب في ذلك هو تكوين لقب من تلك الأسماء التي لم يتم استخدامها على نطاق واسع لفترة طويلة أو تم نسيانها تمامًا: Enikei و Akchurin و Divey. في اللقب Akchurin ، "-in" ليست النهاية ، ولكنها جزء من الاسم القديم ، والذي يمكن أن يكون له أيضًا العديد من النطق.

اسماء فتى تتار ظهرت في اوقات مختلفة

على صفحات المستندات القديمة ، لم يتم استدعاء الأطفال لهم لفترة طويلة. كثير منهم من أصل عربي ، فارسي ، إيراني ، تركي. تتكون بعض أسماء وألقاب التتار من عدة كلمات في وقت واحد. تفسيرهم معقد للغاية ولا يتم شرحه دائمًا بشكل صحيح.

الأسماء القديمة التي لم يطلق عليها أولاد في بيئة التتار لفترة طويلة:

• بابك - طفل ، طفل ، طفل صغير ؛
• باباجان شخص محترم ومحترم
• Bagdasar - ضوء ، باقة من الأشعة ؛
• Badak - تعليما عاليا ؛
• Baibek هو بيك قوي (سيد) ؛
• صقيدك - ضرب الأعداء كسهم ؛
• سليمان - صحي ، حي ، مزدهر ، يعيش بسلام ؛

مجدانور منبع اشعة وضوء

• مجدي - يقود الناس على طريق الله ؛
• زكريا - ذكر الله دائما رجل حقيقي
• ظريف - حساس ، لطيف ، لطيف ، وسيم ؛
• Fagil - مجتهد ، عمل شيء مجتهد ؛
• ساتليك طفل مشترى. هذا الاسم له معنى طقسي طويل. بعد ولادة طفل ، للحماية من قوى الظلام ، تم إعطاؤه للأقارب أو الأصدقاء لفترة ، ثم تم "استبدالهم" مقابل المال ، مع تسمية الطفل ساتليك.

أسماء التتار الحديثة ليست أكثر من شكل أوروبي من الأسماء تشكل في القرنين السابع عشر والتاسع عشر. من بينهم عيرات ، ألبرت ، أحمد ، بختيار ، دامير ، زوفر ، إلدار ،إبراهيم ، إسكندر ، إلياس ، كامل ، كريم ، مسلم ، رافيل ، راميل ، رافائيل ، رفايل ، رينات ، سعيد ، تيمور ، فؤاد ، حسن ، شامل ، شفقات ، إدوارد ، إلدار ، يوسب وغيرهم.

أسماء بنات قديمة وحديثة

ربما ، في قرى التتار النائية ، لا يزال بإمكانك مقابلة فتيات يُدعى زولفينور ، خادية ، نوبخار ، نورينيسا ، مريم ، لكن في العقود الأخيرة ، أصبحت الأسماء النسائية مألوفة أكثر لدى الأوروبيين ، لأنها منمقة من بعدهم. هنا فقط عدد قليل:

• إيغول - زهرة القمر ؛
• Alsu - ماء الورد ؛
• ألبينا - بيضاء الوجه ؛
• أمينة - لطيفة ، مخلصة ، صادقة. امينة اسم والدة الرسول محمد
• بيلا جميلة ؛
• غاليا - احتلال مكانة عالية ؛
• جوزيل - جميل جدا ، مبهر ؛
• Dilyara - إرضاء القلب ؛
• زينب - بدين ، بناء كامل
• الزلفيرة - التفوق
• الزلفية - ساحرة ، جميلة ؛
• Ilnara - شعلة البلد ، نار الشعب ؛
• Ilfira فخر الوطن
• قادرية - تستحق الاحترام
• كريمة كريمة
• ليلى - ذات الشعر الداكن
• ليسان - كريم
• Naila - بلوغ الهدف
• نوريا - مشرقة ، مشعة ؛
• رايليا هي المؤسس
• ريسة - زعيم ؛
• ريجينا - زوجة الملك ، الملكة ؛
• روكسان - تضيء بضوء ساطع ؛
• فاينا - ساطع ؛
• Chulpan - نجمة الصباح ؛
• الفيرا - حماية وحماية ؛
• الميرا -ضميري ، اللامع.

ألقاب روسية مشهورة وواسعة الانتشار من أصل تتاري

ظهرت الألقاب الروسية في الغالب من أصل التتار في سنوات غزو روسيا من قبل المغول التتار وبعد طرد البدو الرحل بعيدًا عن الأراضي السلافية من قبل الجيش الروسي الليتواني الموحد. يمتلك المتخصصون في علم الأنثروبولوجيا أكثر من خمسمائة اسم للروس النبلاء والمولودين من أصل التتار. تقريبا كل واحد منهم لديه قصة طويلة وجميلة في بعض الأحيان وراء ذلك. معظمهم في هذه القائمة هم الأمير ، البويار ، الألقاب العد:

• Abdulovs، Aksakovs، Alabins، Almazovs، Alyabyevs، Anichkovs، Apraksins، Arakcheevs، Arsenyevs، Atlasovs؛
• Bazhanovs ، Bazarovs ، Baykovs ، Baksheevs ، Barsukovs ، Bakhtiyarovs ، Bayushevs ، Beketovs ، Bulatovs ، Bulgakovs ؛
• Velyaminovs ؛
• Gireevs ، Gogol ، Gorchakovs ؛
• دافيدوف ؛
• جدانوف ؛
• أسنان ؛
• إسماعيلوف ؛
• Kadyshevs، Kalitins، Karamzins، Karaulovs، Karachinskys، Kartmazovs، Kozhevnikovs (Kozhaevs)، Kononovs، Kurbatovs؛
• لاتشينوف ؛
• ماشكوف ، مينينز ، موراتوف ؛
• Naryshkins ، Novokreshchenovs ؛
• اوغريفس ؛
• Peshkovs ، Plemyannikovs ؛
• Radishchevs ، Rastopchins ، Ryazanovs ؛
• سالتانوف ، سفيستونوف ، سوفوروف ؛
• Tarkhanovs ، Tatishchevs ، Timiryazevs ، Tokmakovs ، Turgenevs ، Tukhachevskys ؛
• Uvarovs ، Ulanovs ، Ushakovs ؛
• Khitrovs ، خروتشوف ؛
• Chaadaevs ، Chekmarevs ، Chemesovs ؛
• شارابوف ، شيريميتيف ، شيشكينز ؛
• شيرباكوف ؛
• يوسوبوف ؛
• يوشيف.

على سبيل المثال ، جاء أول أحفاد Anichkovs من الحشد. يعود ذكرها إلى عام 1495 ويرتبط بنوفغورود. حصل Atlasovs على لقبهم من اسم عائلة Tatar نموذجي شائع إلى حد ما - Atlasi. بدأ تسمية عائلة كوزيفنيكوف بذلك بعد أن دخلوا في خدمة إيفان الثالث عام 1509. ما كان اسم عائلتهما من قبل غير معروف على وجه اليقين ، لكن يُفترض أن اسم العائلة شمل كلمة "خوجة" التي تعني "سيد".

كتّاب التتار الذين جلبوا الشهرة لشعبهم في العهد السوفييتي

الألقاب المذكورة أعلاه ، التي تُعتبر روسية ، ولكن حسب الأصل التتار ، القائمة بعيدة عن الاكتمال ، معظمها معروفة جيدًا للجيل الحالي. تم تمجيدهم من قبل الكتاب والممثلين والسياسيين والقادة العسكريين العظماء. يعتبرون روسيين ، لكن أسلافهم كانوا من التتار. تم تمجيد الثقافة العظيمة لشعوبهم من قبل أشخاص مختلفين تمامًا. ومن بينهم كتاب مشهورون يستحقون الحديث عنهم بمزيد من التفصيل

اشهرهم

• عبد الرحمن ابسلاموف-كاتب نثر القرن العشرين. نُشرت مقالاته وقصصه ورواياته "النجمة الذهبية" و "غازينور" و "النار التي لا تنطفئ" باللغتين التترية والروسية. وترجم أبسالياموف إلى الروسية "ربيع على نهر الأودر" كازاكيفيتش ، "الحرس الشاب" فاديف. لم يترجم الكتاب الروس فحسب ، بل ترجم أيضًا جاك لندن ، جاي دي موباسان.
• فتحي برناش ، واسمه الحقيقي ولقبه فتخل الإسلام برناشيف - شاعر ، كاتب نثر ، مترجم ،دعاية شخصية مسرحية. مؤلف للعديد من الإبداعات الدرامية والغنائية التي أثرت كلاً من الخيال التتار والمسرح.
• كريم تنشورين ، بالإضافة إلى شهرته ككاتب ، فهو ممثل وكاتب مسرحي ، وهو مدرج في قائمة مؤسسي مسرح التتار المحترف.
• جبد الله توكاي الشاعر و الدعاية والشخصية العامة والناقد الأدبي المحبوب والموقر بين الناس.
• Gabdulgaziz Munasypov-كاتب وشاعر
• ميرخيدار فايزولين-شاعر ، كاتب مسرحي ، كاتب مقالات ، مترجم الأغاني الشعبية.
• زاخر يارولا قبيح - كاتب ومؤسس التتار النثر الواقعي والشخصية العامة والدينية.
• رزيت الدين فخريتدينوف كاتب وعالم وشخصية دينية تتار وبشكير. أثار في أعماله قضية تحرير المرأة مرارًا وتكرارًا ، وكان مؤيدًا لتعريف شعبه بالثقافة الأوروبية.
• شريف بايغيلديف ، الذي أخذ الاسم المستعار كمال ، هو كاتب وكاتب مسرحي ومترجم بارز ، وكان أول من ترجم "Virgin Soil Upturned" إلى لغة التتار.
• كمال جلياسكار ، واسمه الحقيقي Galiaskar Kamaletdinov ، كان من الكلاسيكيات الحقيقية للدراما التتار.
• كتب يافدات إلياسوف عن التاريخ القديم والعصور الوسطى لآسيا الوسطى.

Naki Isanbet و Ibragim Gazi و Salih Battalov و Ayaz Gilyazov و Amirkhan Eniki و Atilla Rasikh و Angam Atnabaev و Shaikhi Mannur و Shaikhelislam Mannurov و Garifzyan Akhunov قاموا أيضًا بتمجيد ألقاب التتار وتركوا أعظم بصماتهم في الأدب الأصلي. هنالكمن بينهم امرأة - فوزية بيراموفا - كاتبة وشخصية سياسية بارزة وناشطة في مجال حقوق الإنسان. يمكن أيضًا إضافة الكاتب البولندي الشهير Henryk Sienkiewicz ، الذي جاء من التتار البولنديين الليتوانيين ، إلى هذه القائمة.

كتّاب التتار ، الذين وردت أسماؤهم أعلاه ، عاشوا وعملوا في العهد السوفيتي ، لكن تتارستان الحديثة لديها أيضًا شيء تفتخر به.

كتاب تتارستان في فترة لاحقة

بلا شك ، استحق شوكت جاليف أعظم شهرة بين أبناء وطنه بموهبته الكتابية العالية. الاسم الحقيقي للكاتب هو Idiyatullin ، أخذ اسمه المستعار نيابة عن والده. جاليف هو الابن البارز لجيله ، ألمع ممثل للكتاب التتار في النصف الثاني من القرن العشرين.

جدير بكل احترام من شعب التتار وراؤول مير خيداروف ، الذي نال تقديراً عالياً في السنوات السوفيتية ثم الروسية. مثل رينات مخمادييف وكافي نجمي

لنتذكر المزيد من أسماء وألقاب كتّاب التتار المعروفين خارج الجمهورية: رازيل فالييف ، ظريف بشيري ، فاخيت إماموف ، رفقت كرامي ، غفور كولاكميتوف ، ميرساي أمير ، فوات صادريف ، خميت سميكوف ، إلدار يوزيف ، يونس ميرغازيان.

إذن ، ترأس رازيل فالييف من عام 1981 إلى عام 1986 مجلس اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، من عام 1981 حتى الوقت الحاضر - عضو مجلس إدارة اتحاد كتاب تتارستان. وفوات صادرييف هو مؤلف لنحو عشرين مسرحية للمسرح ، وهو عضو في اتحاد الكتاب. لطالما كانت أعماله موضع اهتمام التتار والمسرح الروسيالأرقام.

الملحنين والفنانين التتار العظماء

الكتاب التتار المتميزون ، الذين تحظى أسماؤهم وألقابهم بتقدير كبير من قبل العقول المستنيرة في جميع أنحاء الفضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي ، ساهموا بلا شك في تمجيد مجد شعوبهم ، وكذلك عازفة الكمان المشهورة عالميًا ألينا Ibragimova ، والعديد من الرياضيين المشهورين: لاعبي كرة القدم ، لاعبي الهوكي ، لاعبي كرة السلة ، المصارعين. لعبتهم يسمعها ويحدق بها الملايين. لكن بعد فترة ستمحى آثارهم من قبل الأصنام الجديدة التي أتت لتحل محلها ، والذين سيصفقون لهم في القاعات والمدرجات ، فيما ترك الكتاب والملحنون والفنانون والنحاتون بصماتهم لقرون.

ترك فنانو التتار الموهوبون إرثهم للأجيال القادمة في اللوحات القماشية. تُعرف أسماء وألقاب العديد منهم في أرضهم الأصلية وفي الاتحاد الروسي. يكفي أن نتذكر فقط Harris Yusupov و Lutfulla Fattakhov و Baki Urmanche حتى يفهم عشاق وخبراء الرسم الحديث من يتحدثون.

يستحق الملحنون التتار المشهورون أيضًا ذكرهم بالاسم. مثل فريد يارولين ، الذي توفي في المقدمة في الحرب الوطنية العظمى ، مؤلف باليه شورال الشهير ، الذي رقصت فيه مايا بليستسكايا التي لا تضاهى ؛ نزيب زيجانوف ، الذي حصل على اللقب الفخري لفنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1957 ؛ لطيف حميدي ، ومن بين أعماله الأوبرا وفالس الفالس المفضل لدى الناس ؛ إنور باكيروف صالح صيداشف ايدار جينولين سونيا جبيدولينا ، التي كتبت موسيقى الرسوم المتحركة "ماوكلي" ، 25 فيلما ، من بينهاالذي "الفزاعة" لرولان بيكوف. قام هؤلاء الملحنون بتمجيد ألقاب التتار في جميع أنحاء العالم.

المعاصرين المشهورين

يعرف كل روسي تقريبًا ألقاب التتار ، وتشمل القائمة باري أليباسوف ، ويوري شيفتشوك ، وديمتري مالكوف ، وسيرجي شوكوروف ، ومارات بشاروف ، وتشولبان خاماتوفا ، وزيمفيرا ، وألسو ، وتيماتي ، واسمه الحقيقي تيمور يونسوف. لن يضيعوا أبدًا بين المطربين والموسيقيين والشخصيات الثقافية ، وكلهم من أصول تترية.

أرض تتارستان غنية بالرياضيين البارزين الذين يستحيل ذكر أسمائهم ، فهناك الكثير منهم. ما هي أنواع الرياضات التي يمثلونها ، قيل أعلاه. لم يمجد كل منهم اسم عائلته فحسب ، بل تمجد منطقتهم بأكملها أيضًا بتاريخها القديم. العديد منهم أيضًا لديهم ألقاب تترية جميلة جدًا - Nigmatullin و Izmailov و Zaripov و Bilyaletdinov و Yakupov و Dasaev و Safin. لا تكمن وراء كل واحدة موهبة حاملها فقط ، ولكن أيضًا قصة مثيرة للاهتمام عن الأصل.