لمصطلح "أوتاكو" عدة معانٍ ، اعتمادًا على من يستخدمه وأين. في اليابان ، هذا يعني شيئًا واحدًا ، في أمريكا أو روسيا - مختلف قليلاً. بالإضافة إلى ذلك ، تغيرت المفاهيم بمرور الوقت - وتستمر في التغيير.
التاريخ والأصول
حتى الثمانينيات ، كان أوتاكو شكلًا من أشكال التكريم في اليابانية ، مثل -sama أو -kun أو -senpai. غالبًا ما تم استخدام هذه الكلمة كضمير شخص ثانٍ ، وبهذه الطريقة ، على سبيل المثال ، تم استخدامها من قبل بطلة أنيمي "ماكرو" ، والتي ظهرت لأول مرة على الشاشات في عام 1982.
في عالم اليوم ، ومع ذلك ، فإن كلمة "أوتاكو" هي مصطلح عامي ياباني لعدة أشياء مختلفة:
- شخص شغوف جدًا بشيء ما - يمكن أن تكون الهوايات أي شيء من المانجا والأنيمي إلى الألعاب والتجميع ؛
- شخص شغوف بالأنمي أو المانجا ؛
- هناك أيضًا حالة ثالثة - ناتجة عن الخلط بين أوتاكو وهيكيكوموري.
إذن ، أوتاكو - من هذا؟ في معناها الحديث ، تم استخدام هذه الكلمة لأول مرة في الثمانينيات ، في أعمال الفكاهي والكاتب أكيو ناكاموري. في عام 1983 نشر دورة "بحث"أوتاكو" الذي استخدم فيه المصطلح بالنسبة للجماهير.
في الوقت نفسه ، استخدم رسامو الرسوم المتحركة Haruhiko Mikimoto و Shouji Kawamori الكلمة كشكل مهذب من العنوان (نفس ضمير الشخص الثاني) فيما بينهم بدءًا من أواخر السبعينيات.
من المفترض أن بعض أعضاء الثقافة الفرعية فعلوا الشيء نفسه (بينما انتقل الآخرون إلى تواصل أقل رسمية) ، ولهذا السبب اختاره ناكاموري (أشار موريكاوا كيشيرو إلى هذا السبب ، موضحًا أصل المصطلح).
النسخة الثانية من أصل المفهوم هي أعمال الخيال العلمي لموتوكو أراي ، الذي استخدم -otaku كشكل محترم من أشكال الخطاب ، وفي النهاية تبنى القراء هذه العادة.
اليابان الحديثة
في التسعينيات من القرن الماضي ، تم تخفيف الدلالة السلبية لهذه الكلمة ، وبدأوا في استخدام كلمة أوتاكو بشكل مختلف. من هو الان أصبح التعريف واضحًا تمامًا - "معجب بشيء ما" ، متحمس مغرم جدًا ببعض الأعمال المعينة. يشير هذا المصطلح الآن إلى عشاق أي شيء ، وغالبًا ما يرتبط أيضًا بأكيهابارا والأزياء التي تعني "الجاذبية".
يقدم قاموس ياباني تفسيرًا مختلفًا لهذه الكلمة: وفقًا لها ، تم استخدام "أوتاكو" في الأصل في الثمانينيات بين الأصدقاء ، مما يشير إلى شخص على دراية كبيرة ببعض الأمور.
في اليابان ، يمكن ربط هذه الكلمة بمفاهيم مثل "معجب" أو "متخصص" أو "باحث" أو حتى "مهووس". كل هذه المصطلحات تعبر عن مستويات مختلفة من المعرفة و
ما الفرق؟ ما هي الكلمة الأفضل يعتمد على ما يعتبره المجتمع طبيعيًا وما هو غير ذلك.
عالم آثار حريص على البحث عن المدن القديمة ، لذلك يعتبر الدكتور آلان جرانت من فيلم "Jurassic Park" من المستكشفين. تبدو إيجابية بالنسبة للمجتمع. وشخص مثل البروفيسور براون من فيلم "العودة إلى المستقبل" سيطلق عليه أوتاكو - بمعنى أن هوايته ، آلة الزمن ، لا تتناسب مع "القاعدة".
الولايات المتحدة الأمريكية
كل هذه التعقيدات في المجتمع الياباني يُنظر إليها بطريقة مختلفة تمامًا في الغرب. الناس في الولايات المتحدة لديهم معنى مختلف لمصطلح أوتاكو. من هذا هنا - يمكن للمرء أن يقول بشكل لا لبس فيه وبالتأكيد: شخص شغوف بالأنمي والمانجا. ليس لدى محبي الرسوم المتحركة اليابانية أي شيء ضدها - خارج اليابان ، هذه الكلمة لا تحمل معنى سلبيًا.
شكل أوتاكو الحديثة
الغربيون لا يعتقدون أن كونك معجبًا بالرسوم المتحركة أمر سيء. والعكس صحيح. هنا ، الأوتاكو هو في الغالب شخص "رأى كل شيء". "موسوعة مشي" على الرسوم المتحركة أو المانجا (ولا يهم إذا كان الشخص يشاهد أي نوع أو كل شيء) ، قادرة على نصح ما يشاهده ، بناءً على أذواق السائل.
نتيجة شغفه ، أصبح متخصصًا في أنواع الرسوم المتحركة ، كما أنه يعرف ويشاهد أو يقرأ الأعمال الأكثر شعبية - السمة الأخيرة هي سمة أوتاكو. من هو من وجهة نظر المجتمع هو نفسه تمامًا: منيمكن أن يكون نفس النجاح تلميذًا أو عامل مكتب أو رياضيًا.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن الأوتاكو ، حتى بدون دراسة أي شيء خاص ، لديهم فهم للثقافة والأزياء اليابانية ، في كل من العصور الحديثة والسابقة ، ويتعرفون أيضًا على بعض الكلمات في لغة أرض الشمس المشرقة.
مع هذا المظهر والعادات ، يمكن أن تختلف درجة الانغماس في الهوايات بشكل كبير. يقوم بعض أوتاكو بجمع مجموعة من الأقراص المضغوطة للمسلسلات التلفزيونية ، وصور لشخصياتهم المفضلة ، ويحضرون بانتظام اجتماعات مع أشخاص متشابهين في التفكير ، ويلعبون الكوسبلاي ويعرفون أسماء مؤلفي Seiyuu و mangaka المشهورين.
يمكن للآخرين مشاهدة أنمي من 25 حلقة (حوالي 6 ساعات متواصلة) دون توقف. لا يزال آخرون يأخذون دورات اللغة اليابانية ليتمكنوا من قراءة المانجا في الأصل.
من بين محبي الأنيمي هناك كتاب موهوبون يصنعون قصصًا مثيرة للاهتمام - من بينهم سيرجي كيم ، كونستانتين بريف ، كوفيلو ، أندر تال ساش ، أوتاكو فيليكس. النشر الذاتي بمشاركة هؤلاء وغيرهم من المؤلفين لا يجذب قراء أقل من الأنمي نفسه.
تصنيف أوتاكو اليابانية
أجرى معهد نومورا للأبحاث (NRI) دراستين متعمقتين ، الأولى في عام 2004 والثانية في عام 2005. ونتيجة لذلك ، تمكن العلماء من تحديد 12 مجال اهتمام رئيسي:
- لأكبر مجموعة 350 ألف أوتاكو - مانجا
- حوالي 280 ألفًا كانوا مشجعي البوب والمشاهير ؛
- 250.000 يعتبر السفر هواية ؛
- 190 ألف مهوس ؛
- 160 ألف مدمنألعاب الفيديو ؛
- 140 ألف - سيارات ؛
- 110K - انمي.
الفئات الخمس الأخرى تضمنت الجوال ، الصوت / الفيديو ، الكاميرا ، الموضة و القطار.
إذا نظرت مباشرة إلى عشاق الأنمي ، يمكنك إبراز مجموعة غريبة أخرى - الهنتاي.
من بين أنواع الرسوم المتحركة اليابانية ، هناك ما يمكن أن تسميه الدول الأخرى المواد الإباحية - ولكن في أرض الشمس المشرقة ، يختلف الموقف من هذه القضية قليلاً. بفضل هذا ، هناك أيضًا مجموعة محددة نوعًا ما من أوتاكو. الهنتاي هو ما يهم وهواية هؤلاء الناس
المشاهير أوتاكو
الأنمي ليس فقط للناس العاديين ، فهناك أيضًا معجبين بهذا النوع بين المشاهير. ومن بين هؤلاء المغنية اليابانية الشهيرة شوكو ناكاجاوا (التي تطلق على نفسها مباشرة مانجا وأنيمي أوتاكو) والمغنية والممثلة ماري ياجوتشي والممثلات توشيكي كاشو وناتسوكي كاتو والممثلة وعارضة الأزياء تشياكي كورياما.
قصص الهواة و النشر الذاتي
حيث يوجد إبداع ، يوجد أيضًا خيال المعجبين - وهذا يعمل بنفس الطريقة فيما يتعلق بالروايات أو المسلسلات الغربية ، وفيما يتعلق بالأنمي والمانجا. وفي بعض الحالات ينتج عنه ساميزدات. يقوم أوتاكو بإنشاء أعمالهم الخاصة ، على شكل رسومات أو قصص أو روايات ، وغالبًا ما ينشرونها على الإنترنت أو في منشورات متخصصة على نفقتهم الخاصة.
ومع ذلك ، أحيانًا نتيجة لعروض الهواة هذه ، يظهر "نجم" جديد - وتبدأ الدائرة من جديد: يتم الآن إنشاء قصص المعجبين بناءً على أعمال فرقة مشهورة جديدةالمؤلف
Samizdat otaku تحظى بشعبية خاصة بين محبي الأعمال الأصلية. المؤامرات التي تحدث - الشخصية الرئيسية هي شخص غريب في عالم الأنمي أو مصدر المانجا ، أو يقدم المؤلف GG جديدًا من نفس العالم ، أو يأخذ المؤلف الشخصيات الرئيسية من العمل الأصلي ، بينما يغير الحبكة بالكامل إلى أعماله. تروق.
يمتلك "المجتمع" الروسي من الكتّاب (أكبر عدد منهم على موقع lib.ru) أكبر عدد من قصص الأنيمي. لا يكتب الكثير عن "الكوميديا اليابانية" - من بينهم ، على سبيل المثال ، أوتاكو فيليكس المشهور في هذه الدوائر ، والذي تشمل أصوله أعمالًا عن عالم بليتش وسيكيري.
في موضوع التكيف الاجتماعي
أشهر الأنمي الذي أثار ظهور العشرات والمئات من قصص المعجبين هي Naruto و Bleach و Evangelion و Code Geass و Shaman King و One piece. في نفس القائمة ، يمكنك إضافة "Dark Butler" و "Death Note" و "Fullmetal Alchemist" و "Vampire Knight". على سبيل المثال ، كتب أوتاكو فيليكس السابق ذكره عدة أعمال عن عالم بليتش تحظى بشعبية بين محبي قصص المعجبين - "Captain" و "Empty".
في اليابان نفسها ، كونك مانجاكا (مؤلف المانجا) يعني امتلاك مهنة محترمة تمامًا ، واعتمادًا على الناشر أو الشهرة ، احصل على أجر لائق.
ومع ذلك ، بمجرد أن يبدأ المؤلف في الحصول على أجر مقابل عمله ، يتوقف عن كونه هواة. ومع ذلك ، لا يتوقف الأمر عن كونك أوتاكو. لم يتجاوز فيليكس هذا الخط بعد ، والذي تمثل أعماله الجيدة على الإنترنت في نشره الذاتي على الإنترنت. ولكن ، على سبيل المثال ، Nadezhda Kuzmina (مؤلفة الحلقة حول التنين الإمبراطورة وTimiredis) ينشر كتبه بالفعل ككاتب محترف.