تحسبا لولادة طفل ، يواجه الوالدان السؤال الأكثر حدة المتمثل في اختيار اسم لطفلهما الذي لم يولد بعد. في السنوات الأخيرة ، ظهر اتجاهان في هذا المجال: يختار الآباء والأمهات اسمًا روسيًا أصليًا لطفلهم ، أو يحاولون تسميته اسمًا أصليًا ومميزًا. الأسماء ذات الأصل اليوناني تحظى بشعبية كبيرة. عنهم نقترح الحديث في هذا المقال
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن الاسم اليوناني ، كقاعدة ، موجود في نسختين: العامية والرسمية. لذلك ، على سبيل المثال ، الشخص الذي يحمل اسم إيمانويل في جواز سفره سيوقع في الحياة العادية ويسمى مانوليس في كل مكان ، وحاملو الاسم المعروف يانيس هم إيوانيس في جواز سفرهم.
جميع الأسماء اليونانية الحديثة تقريبًا من أصل يوناني ، وجزء صغير منها فقط مستعار من دول أخرى. وبالتالي ، هناك العديدفئات الاسماء التي يسميها الاباء اولادهم:
- الاسم اليوناني الأرثوذكسي. تشمل هذه المجموعة الأسماء التالية: فاسيليوس (مترجم - ملك) ، إيريني (سلام ، سلام) ، جورجوس (يعمل في الزراعة) ، إيكاتيريني (طاهر ، نقي).
- الأسماء القديمة (الأسطورية في الغالب): أفروديت (إلهة الجمال المولودة في رغوة البحر) ، بينيلوبي (الزوجة المخلصة) ، سوفوكليس (المجد) وغيرها.
- الأسماء من أصل لاتيني أو عبري: ماري (الحبيبة) ، كونستانتينوس (ثابت) ، آنا (رحيمة).
- أسماء حديثة ، مستعارة في الغالب من أوروبا الغربية: Eduardos (حارس السعادة والثروة) ، إيزابيلا (امرأة جميلة) ، روبرتوس (المجد الأبدي).
بغض النظر عن الأصل ، فإن أي اسم يوناني ، كقاعدة عامة ، يعني نوعًا من السمات الشخصية للشخص ويميز الذكاء أو الصفات الأخلاقية. علاوة على ذلك ، فإن هذه الخصائص إيجابية للغاية وممتعة لحامل الاسم. لذلك ، يمكن تسمية الأسماء التالية بأنها ناجحة جدًا: Eleni (مشرق) ، Leonidas (مثل الأسد) ، Prokopios (ناجح ، رائد) ، Parthenios (الحفاظ على العفة) ، Evangelos (جلب الأخبار السارة).
أما بالنسبة لليونانيين أنفسهم ، فغالبًا ما يطلقون اليوم على الأولاد جورجيوس وديمتريوس وكونستانتينوس والفتيات ماريا وإيليني وإيكاتريني. تحظى أيضًا بشعبية كبيرة أسماء مثل نيكولاوس (الفائز بالشعوب) ، فاسيليوس (الملك) ، باناجيوتيس (مقدس) ، إيوانيس(بارك الله) ، أناستازيا (القيامة) ، صوفيا (حكيمة) وإيفانجليا (مبتهجة).
في بلدنا ، الأسماء التي اخترعها اليونانيون القدماء ، نلتقي في كثير من الأحيان أكثر مما تتخيل. ومع ذلك ، لا يُنظر إلى الاسم اليوناني على هذا النحو بسبب حقيقة أنه تم تكييفه مع ظروف الثقافة واللغة المحلية. لذلك ، فإن الجذور اليونانية لها أسماء ذكور شائعة في بلادنا مثل ألكساندر وسيرجي وأليكسي وأرتيم ونيكولاي وآخرين. بالمناسبة ، الأسماء الأنثوية التي تعتبر روسية في الأصل: الإيمان والأمل والحب - لها أيضًا جذور يونانية ، ناهيك عن الأسماء الشائعة اليوم مثل بولينا وصوفيا.
