ماذا يقول المثل "في المياه الراكدة شياطين"

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:43

لتصبح "مجنحة" ، يجب أن تترسخ العبارة في أفواه الناس. ويحدث هذا فقط عندما يعكس بشكل مقنع وبقوة أي ظاهرة أو حدث. هكذا قال: في المياه الراكدة شياطين

معنى القول

الفكرة من هذا البيان هي أنه ليس كل ما يبدو سلميًا وهادئًا في الواقع. في مكان ما عميق وغير مرئي ، يمكن أن تندلع المشاعر المظلمة وخطر غامض ، يمكن رؤية الخطط الشريرة. في أغلب الأحيان ، يشير هذا القول إلى شخص. في الوقت الحاضر ، هو هادئ ومتواضع ومتعلم وسري. ولكن تأتي لحظة تقوم فيها "المرأة الهادئة" فجأة بأفعال غير متوقعة وسيئة. لذلك فإن مقولة "هناك شياطين في المياه الراكدة" تهدف إلى التحذير من المفاجآت غير السارة التي يمكن أن يقدمها شخص ذو سلوك خارجي لا تشوبه شائبة.

القوة الخفية للمسبح

الحكمة الشعبية ، التي تشكلت في مثل روسي ، نشأت في بيئة روسية أصلية وتعكس الحقائق المحلية. أولاً ، يوجد حوض - أي حفرة عميقة مخبأة في قاع الخزان ، في الأنهار والبحيرات ، ولكن ليس في البحار والمحيطات. غالبًا ما يتم تشكيل الدوامة نتيجة لدوامة يولدها تيار معاكس. يتم تحديد القوة المشؤومة للمسبح من خلال الهدوء الظاهر. ثانيًا ، هناك شياطين في البركة ، وفقًا للأساطير الروسية الشائعة حول الأرواح الشريرة. إذا نظرت إلى المصفوفة الترابطية التي تسببها كلمة دوامة ، فسنرى صورة قاتمة وغامضة. هذا جرف ، خوف ، منحدرات ، ماء ، عقبة ، ظلام ، برد ، هاوية ، خطر ، موت. وفقًا للأسطورة ، تعيش المخلوقات الذكورية الأخرى في حمامات السباحة ، الذين يتزوجون من النساء الغرق أو السحرة. يمكن للعائلات اللعينة ، كما تقول الأساطير ، الخروج من المسبح ليلاً واستبدال الأطفال الرضع بعفاريتهم.

لماذا تعيش الشياطين في المياه الساكنة

قد يكون الاعتقاد بأن الشياطين تعيش في الماء مرتبطًا بالقصة التوراتية حول كيف أن يسوع ، بطرد الشياطين من الناس ، أمر الأرواح الشريرة بدخول قطيع من الخنازير ، ثم اندفع إلى الماء. هناك مصادر تدعي أن المياه العميقة كموطن للأرواح الشريرة كانت معروفة حتى في العصور الوثنية ، ما قبل المسيحية. ومع ذلك ، فإن الباحثين في الظواهر الشاذة سوف يروون اليوم أيضًا العديد من القصص التي تفيد بأن بعض البحيرات والبرك الحديثة "مشهورة" برؤية الشياطين هناك. وهذا يحدث حسب رأيهم لأنه في قاع الخزان يمكن أن يكون هناك مداخل لعوالم متوازية.

مكافئات أجنبية

لدى دول أخرى أيضًا أقوال مشابهة لمعنى عبارة "في المياه الراكدة شياطين". كما أنهم يعبرون عن تحذير من التواضع والرضا الظاهرقد تكون خادعة. في اليونان ، على سبيل المثال ، يقولون: "احذروا نهرًا هادئًا لا عاصفًا". يعبر الإنجليز عن هذه الفكرة على النحو التالي: "المياه الصامتة عميقة". فرانز

ملاحظة: "لا يوجد أسوأ من الماء الذي ينام". من المعتاد في إسبانيا التحدث عن هدوء وهمي مثل هذا: "المياه الصامتة خطيرة". يقول الإيطاليون: "المياه الساكنة تدمر الجسور" ، ويعتقد البولنديون أن "المياه الهادئة تغسل الساحل". بين السلاف ، يرتبط دهاء المياه الهادئة ارتباطًا وثيقًا بالأرواح الشريرة التي تعيش هناك. تقول الأمثال الأوكرانية والبيلاروسية ، كالروسية: "الشيطان يتكاثر في مستنقع هادئ".

أقوال الحياة الأدبية

الأمثال والأقوال يستخدمها الكتاب عن طيب خاطر لإعطاء التعبير عن الشخصيات والعمل ككل. ولم يتجاوز هذا المصير المثل القائل "في مياه راكدة شياطين". تم ذكرها من قبل أ.ن.أستروفسكي في مسرحية "القلب ليس حجرًا" ، آي إس تورجينيف في عنوان بطلة رواية "الآباء والأبناء" ، إف إم دوستويفسكي في قصة "المزدوج" ، في. "شخصية ثقيلة" ، P. L. Proskurin في ثلاثية "القدر". زين المثل صفحات رواية "الجبال والناس" بقلم يو ن. ليبيدينسكي. أعيد التفكير فيه بشكل إبداعي في قصة "الكرسي" التي كتبها آي.