ديريك برنس - مترجم الكتاب المقدس

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:43

بيتر برينس كان ديريك فوغان (1915-2003) مفسرًا بريطانيًا مشهورًا للكتاب المقدس ، وكان يُبث الإذاعة اليومية حول العالم بلغات مختلفة. كان الأمير يكرز على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم ، وكان منشغلاً بمشاكل الإيمان والتحرر من الأرواح الشريرة. تعاليمه وتفسيراته لم تفقد شعبيتها بعد وتستمر في كسب متابعين جدد.

الطفولة والمراهقة

ولد ديريك برنس في الهند لعائلة عسكرية من الرعايا البريطانيين. عندما كان طفلاً ، أرسله والديه إلى المملكة المتحدة لتربيته جدته. تدرب على اللغتين اليونانية واللاتينية في كلية إيتون وجامعة كامبريدج في إنجلترا ، وحصل على زمالة في الفلسفة القديمة والحديثة في كينجز كوليدج. درس ديريك برنس أيضًا العديد من اللغات الحديثة ، بما في ذلك العبرية والآرامية في جامعة كامبريدج والجامعة العبرية في القدس.

بعد الانتهاء من دراسته انتقل الى التدريس. وتجدر الإشارة إلى أن الأميركان شخص متدين حتى سن واعي

الطريق إلى الإيمان

أثناء خدمته في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية ، بدأ ديريك في دراسة الكتاب المقدس وتعلم فلسفة جديدة تتعلق بيسوع المسيح. من هذا الاجتماع ، توصل ديريك برنس إلى نتيجتين: يسوع المسيح حي ، والكتاب المقدس كتاب حقيقي وحديث. غيرت هذه الاستنتاجات حياته كلها ، التي كرس نفسه بالكامل بعد الحرب لدراسة الكتاب المقدس وتعليمه. خلال هذه الفترة بدأ طريقه في تفسير الكتاب المقدس للجميع ، وهو ما سيفعله لبقية حياته.

أعظم هدية من ديريك هي شرح الكتاب المقدس وتعليمه بطريقة واضحة وبسيطة ساعدت في بناء أساس الإيمان لملايين الناس. لقد جعل منهجه غير الطائفي وغير الطائفي تعاليمه ذات صلة ومفيدة بنفس القدر للأشخاص من جميع الخلفيات العرقية والدينية.

في عام 1945 ، تزوج برنس من ليديا كريستنسن ، مبشرة دنماركية كانت تكبره بـ 26 عامًا. لقد أنجب ثمانية من أبنائها بالتبني - ستة يهود وفلسطيني وبريطاني - وتبنى الزوجان لاحقًا ابنة أخرى في كينيا.

هاجرت العائلة إلى الولايات المتحدة في عام 1963 وأصبح برنس راعي كنيسة في سياتل. في أوائل السبعينيات ، بدأ برنس يعلّم عن حاجة المسيحيين للصلاة من أجل القادة الوطنيين.

ديريك برنس. النجاة من الأرواح الشريرة

كعنصر العنصرة ، آمن برنس بواقع القوى الروحية العاملة في العالم وبقدرة الشياطين على إحداث المرض والمشاكل النفسية. فيفي سياتل ، طُلب منه إطلاق سراح امرأة وأصبح مقتنعًا بأنه يمكن "تشويه صورة المسيحيين". يتناقض هذا مع وجهة النظر الخمسينية الأكثر شيوعًا القائلة بأن الشياطين يمكن أن "تمتلك غير المؤمنين" ولكن يمكنها فقط "اضطهاد" المسيحيين. اعتقد الأمير أن وزارته التحريرية استخدمت قوة الله لهزيمة الشياطين.

ديريك برنس: كتب وتعاليم

برنس ، الذي درّس في العديد من الموضوعات والموضوعات ، بما في ذلك حقائق الكتاب المقدس التأسيسية ، ربما اشتهر بتعاليمه عن الشياطين ووزارة الإنقاذ وإسرائيل. أصبحت استعادة إسرائيل الموضوع الرئيسي لخطبه. كتبه واجبنا تجاه إسرائيل ، والكلمة الأخيرة في الشرق الأوسط ، ومصير إسرائيل والكنيسة ، أبلغت المسيحيين بالتزاماتهم تجاه إسرائيل واليهود.

اعترض بشدة على استبدال اللاهوت. يجادل ديريك برنس في "مصير إسرائيل والكنيسة" بأن الكنيسة لم تحل محل إسرائيل وأن العهد الذي قطعه الله مع الشعب اليهودي لا يزال ساريًا حتى اليوم. ومن أشهر كتبه "البركة أو اللعن". وفقًا للقراء ، فقد ساعدتهم على الخروج من مواقف الحياة الصعبة وإيجاد القوة للمضي قدمًا.

إرث

Derek Prince هو مؤلف أكثر من 50 كتابًا و 600 رسالة صوتية و 100 رسالة فيديو ، تمت ترجمة العديد منها ونشرها بأكثر من 100 لغة. ومن الموضوعات التي تناولها تعاليمه الصلاة والصوم ، وأسس الإيمان المسيحي ،الحرب الروحية محبة الله والزواج والعائلة. تمت ترجمة بثه اليومي إلى العربية والصينية والكرواتية والألمانية والمنغولية والروسية والساموية والإسبانية.

تعمل إرساليات ديريك برنس من خلال التواصل مع المؤمنين في أكثر من 140 دولة بتعاليم الواعظ ، وتحقيق مهمتهم "حتى عودة المسيح". يتم ذلك من خلال أكثر من 45 مهمة حول العالم ، بما في ذلك العمليات الرئيسية في أستراليا وكندا والصين وفرنسا وألمانيا ونيوزيلندا والنرويج وهولندا وروسيا وجنوب إفريقيا وسويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

مات برنس أثناء نومه في 24 سبتمبر 2003 عن عمر يناهز 88 عامًا في القدس بسبب قصور في القلب ، تاركًا وراءه العديد من الكتب والمواعظ التي ألهمت الناس في مختلف أنحاء العالم وتواصل دعم المؤمنين بحقيقتهم و الحب ينعكس فيهم مدى الحياة.