اسماء الكتاب المقدس للرجال والنساء معانيها وترجمتها

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:34

كان الاهتمام بتاريخ ظهور الأسماء مرتفعًا دائمًا بين الناس. لا تتلاشى حتى اليوم. عادةً ما يريد مالك اسم معين معرفة مصدره ، مما يعني التأثير الذي يمكن أن يحدثه على مصير الشخص. ولكن من القائمة الكاملة للصيغ المناسبة المستخدمة اليوم ، تتكون مجموعة خاصة من أسماء توراتية. كل واحد منهم ليس له تاريخ فريد في مظهره فحسب ، بل له أيضًا معنى معين.

ما هي الأسماء الكتابية؟

لقد وهب أبطال قصص العهدين القديم والجديد بأسماء من أصول مختلفة. بغض النظر عن ذلك ، يتم تصنيفهم عادةً على أنهم أسماء توراتية. في المستقبل ، بدأ استخدام العديد منهم من قبل شعوب مختلفة من الأرض. اكتسبت الأسماء من العهد الجديد شعبية خاصة بعد انتشار المسيحية على نطاق واسع. في وقت لاحق تم تكريسهم في أسماء كنسية ودخلوا بقوة في حياة العديد من الشعوب. لا تزال تستخدم حتى اليوم.

كل الكتاب المقدسالأسماء ليست من نفس الأصل. من بينها العبرية واليونانية والمصرية والكلدانية والآرامية والكنعانية. في المجموع ، هناك حوالي 2800 اسم شخصي في روايات الكتاب المقدس من قبل الباحثين. يحظى بعضهم على حد سواء بالتبجيل من قبل كل من الكنائس الأرثوذكسية والكاثوليكية.

أسماء عبرية

معظم الأسماء المستخدمة في الكتاب المقدس من أصل عبري. ويمكن تقسيمها بدورها إلى مجموعتين كبيرتين:

• عبارات أو عبارات أسماء ؛
• الصيغة النحوية لكلمة واحدة.

المجموعة الأولى تضم أسماء مثل يربعام ، مما يعني "سيتكاثر الناس" ، أبيجيل - في الترجمة تعني "أبي فرح". نفس فئة الأسماء تشمل تلك التي يذكر فيها اسم الله. كمثال ، يمكن الاستشهاد بما يلي: دانيال - "الله قاضي" ، العازار - "ساعد الله" ، جديديا - "مفضل الرب" إيليا - "إلهي الرب" ، يوئيل - "الرب هو الرب الإله يوثام - "الرب كامل" ، جوناثان - "مُعطى للرب".

أمثلة لأسماء توراتية لها الصيغة النحوية لكلمة واحدة: لابان - "أبيض" ، يونان - "حمامة" ، إيثام - "ثبات" ، "ثبات" ، "نوح -" راحة "،" سلام "، آنا - "رحمة" ، "نعمة" ، تمار - "شجرة تين".

الأسماء المستعارة من الكتاب المقدس

كما ذكرنا سابقًا ، ليست كل الأسماء فيالأناجيل من أصل عبري. جاءت الكلمات المستعارة من لغات الشعوب المجاورة. يظهر هذا الاتجاه بشكل واضح في شرح العهد القديم. ومن الأمثلة على هذه الأسماء: Potiphar - "تنتمي إلى Ra" ، مستعارة من مصر القديمة. استير - "نجمة" ، جاء من بلاد فارس. مردخاي يأتي من اسم إله بابلي. كقاعدة عامة ، تم تسمية الشخصيات غير اليهودية في الكتاب المقدس بأسماء مستعارة

في العهد الجديد ، تبرز مجموعة كبيرة أخرى من الأحاديين ، وهي من أصل يوناني وروماني. يمكن استخدام الأمثلة التالية: Aristarchus - "أفضل حاكم" ، Phlegon - "flaming" ، "burn" ، Fortunatus - "lucky" ، "happy" ، Pud - "مخجل" ، "متواضع" ، "لائق".

تم التحدث باليونانية على نطاق واسع في منطقة واسعة ، بما في ذلك الشرق الأوسط. هذا هو سبب استخدام الأسماء اليونانية لانتقاد الأطفال والجنسية اليهودية.

الأسماء الرومانية المستخدمة في الكتاب المقدس ليست أيضًا مؤشرًا على الأصل العرقي للمالك: لقد كان يرتديها كل من يحمل الجنسية الرومانية. لذلك ، فإن اليهودي شاول ("توسل" ، "توسل") معروف لنا أيضًا باسم بولس. وبالفعل كان الرسول بولس مواطنًا رومانيًا وراثيًا ، وهو ما يؤكده الحوار مع قائد أورشليم: "ثم صعد إليه القائد فقال:"قل لي ، هل أنت مواطن روماني؟" قال نعم. أجاب قائد الأركان: "لقد حصلت على هذه الجنسية مقابل الكثير من المال". لكن بول قال ، "وأنا ولدت فيه."

أول اثنين من تلاميذ المسيح كان لهما أيضًا أسماء من أصول مختلفة. أحدهما كان اسمه سيمون وهو اسم عبري والآخر اسمه أندراوس وهو مشتق من اللغة اليونانية.

قائمة قصيرة بالأسماء. معناها الرئيسي

يحاول الباحثون الحديثون باستمرار دمج أسماء الشخصيات الكتابية في قائمة واحدة. المثير للاهتمام هو حقيقة أن نشر مثل هذه القوائم لديها مجموعة متنوعة من الاختلافات. وهذا ينطبق على كل من صوت الاسم وبيان معناه.

فيما يلي قائمة وترجمة للأسماء الكتابية التي تظهر بشكل متكرر في الكتاب المقدس:

• آدم هو أول إنسان ولد بمشيئة الله. الكلمة مترجمة إلى اللغة الحديثة بمعنى "الأرض".
• حواء - أول امرأة على وجه الأرض ، زوجة آدم. الاسم يعني "على قيد الحياة".
• قابيل هو أول طفل يولد للإنسان. كان آدم وحواء والديه. الترجمة تعني "العلامة التجارية" أو "الحداد" أو "الصياغة".
• هابيل هو الابن الثاني لآدم وحواء. تمت ترجمة الكلمة إلى "الغرور" ، "البخار" ، "التنفس".
• اسم ابراهيم في بعض اللغات يشبه اسم ابراهيم. ترجم تعني "أبو عدد كبير من الناس" ، "أبو الشعوب".
• اسم جوزيف هو واحد منالأكثر شيوعًا في القصص الكتابية. في بعض المنشورات يبدو مثل يوسف. كلمة تعني "جميلة". احيانا يترجم "الله يتكاثر".

اسم ماري ، وهو شائع اليوم ، ينتمي أيضًا إلى فئة تسمى "الأسماء التوراتية". تبدو ترجمته مثل "مرغوب فيه" ، "محبوب".

لا يمكن فهم معنى العديد من الأسماء المستخدمة في الكتاب المقدس إلا من خلال المحتوى المحدد لقصة معينة.

أسماء أبطال الكتاب المقدس بلغة الشعوب الإسلامية الحديثة

أصبحت الأسماء الأنثوية في الكتاب المقدس ، مثل أسماء الذكور ، منتشرة في العديد من المناطق. الدول التي ينتشر فيها الدين الإسلامي اليوم ليست استثناء.

أثبت العلماء أن بعض الأسماء من لغات الشعوب الإسلامية لها نظير من الإنجيل. لا يمكن تسمية الصدفة بأنها عرضية. قد تشير هذه الحقيقة إلى وحدة الشعوب في الماضي البعيد. ومن الأمثلة على هذه الأسماء ما يلي: إبراهيم - إبراهيم - عيسى - عيسى - إلياس - إيليا - موسى - موسى - مريم - مريم - يوسف - يوسف - يعقوب - يعقوب.

تصنيف اسماء الذكور

تنشر المنظمات الاجتماعية العامة بانتظام قوائم بأسماء الذكور الأكثر شيوعًا التي تُمنح للأولاد حديثي الولادة حول العالم. كما تظهر الإحصائيات ، فإن الأسطر العشرة الأولى من هذه القائمة تحتلها أسماء توراتية. قد يكون للأشكال الذكورية لمثل هذه الأحاديات في اللغات الحديثة أصوات مختلفة ، لكن جذورها تعود إلى زمن تلك الأحداث الموصوفة في القديم.والعهد الجديد.

اشتهر جاكوب بتصدره قائمة أشهر الأسماء التوراتية للأولاد لعدة سنوات متتالية. كما أن الأونييم مثل إيثان ودانيال ونوح وإيليا وجون مشهورة أيضًا.

الأسماء الأنثوية في الكتاب المقدس: التقييم

لوحظ وضع مماثل في الترتيب عند اختيار الأسماء الشخصية للمرأة. الأسماء التوراتية للفتيات شائعة في الولايات المتحدة وأوروبا ورابطة الدول المستقلة.

لوقت طويل ، احتل اسم إيزابيلا المركز الريادي في القائمة كمتغير لاسم إليزابيث. في السنوات الأخيرة ، هبط إلى المرتبة الثانية بالاسم الشخصي صوفيا. هناك اختلافات مختلفة لاسم حواء شائعة أيضًا ، أحدها هو Ava. ظل اسم ماريا خارج المنافسة لسنوات عديدة في قارات مختلفة من الأرض.

في الآونة الأخيرة ، الاتجاه التالي مرئي. يختار الآباء الأسماء المنسية التي تنتمي إلى شخصيات من العهد القديم لتوبيخ أطفالهم. أبيجيل ، أو أبيجيل ، هي واحدة من هؤلاء. لكن شعبيتها اليوم ارتفعت بشكل كبير. واليوم تحتل المرتبة الأولى في الترتيب ، حيث تحتل الغالبية أسماء الفتيات في الكتاب المقدس.

لكن من الجدير بالذكر أيضًا أن معظم الأسماء النسائية في الكتاب المقدس تنتمي إلى الخادمات أو أولئك الذين لم يكن مصيرهم مواتًا. لذلك ، يجب على الآباء الذين يثقون في أن الاسم يمكن أن يؤثر على أحداث حياة الشخص بأكملها أن يعرفوا جيدًا الشخصيات التي تنتمي إليها الأسماء التوراتية. كما يجب دراسة معانيها

اسماء الملائكة ورؤساء الملائكة

في القصص الكتابية ، يتم ذكر الأحداث المتعلقة بأفعال الملائكة ورؤساء الملائكة بشكل متكرر. وفقًا للأسطورة ، هذه أرواح مقدسة ومعنوية ، مهمتها خدمة الرب بأمانة.

المضيف الملائكي كثير جدًا لدرجة أنه كان من المستحيل سرد أسماء كل منهم في الكتاب المقدس. ومع ذلك ، من نفس المصدر ، من المعروف أن هناك سبعة أرواح ، على عكس الملائكة الآخرين ، تم قبولهم في عرش الله. أسمائهم معروفة أيضًا - جبرائيل ، ميخائيل ، رفائيل ، سيلافيل ، أوريل ، براهيل ، يهودال ، جيريميئيل. كما ترون ، لا تزال بعض أسماء الأولاد التوراتية في القائمة تُستخدم اليوم لتوبيخ الأطفال.

من يملك اسم ميخائيل في الكتاب المقدس

الاسم الشخصي ميخائيل بمختلف أشكاله يحظى بشعبية كبيرة اليوم. كما ذكرنا سابقًا ، فإن الاسم له أصل كتابي. ترجمة مايكل (كخيار - مايكل) "من مثل الله".

يحتل مايكل مكانة رائدة بين الملائكة العليا. يظهر على الأيقونات في أغلب الأحيان تحت ستار محارب مجهز بدروع قتالية كاملة. هذا تذكير بأن الأحداث حدثت في الجنة منذ زمن طويل جدًا عندما كان جيشان من الملائكة في معارضة.

اضطر ميخائيل مع جيشه لمواجهة جيش الملائكة الذين سقطوا. صورة رئيس الملائكة ميخائيل مثل اسمه رمز للشرف والعدل والشجاعة

الاسماء و المعمودية

القول بأنه عند تعميد الطفل يطلق عليه اسم أحد الملائكة هو خطأ. هذا يرجع إلى حقيقة أن فيالناس لديهم شيء مثل يوم الملاك. في الواقع ، خلال هذا السر ، لا يمكن تخصيص أسماء الملائكة للشخص فحسب ، بل أيضًا أسماء الخدام المقدّسين في الكنيسة ، الأسماء التوراتية - ذكورًا أو إناثًا. على سبيل المثال ، يمكن إعطاء اسم إيفان لصبي اعتمد يوم القديس يوحنا اللاهوتي. بطرس هو اسم يطلق على الرجال الذين ولدوا أو نالوا سر المعمودية في يوم الرسولين بطرس وبولس. يُعتقد أن القديسين الذين سمي الإنسان باسمهم ، وكذلك الملائكة الحارسة ، يحمونه من الشدائد وجميع أنواع المصائب.

ما عدد الأسماء التي يحملها الله؟

ورد اسم الله في الكتاب المقدس عدة مرات في الكتاب المقدس. حقيقة مثيرة للاهتمام هي أنه مذكور هنا بعدة طرق مختلفة. في العهد القديم ، الأسماء التي يُدعى بها الله هي ذات طبيعة إلهية. تم العثور على الصفات الموجودة ، القدير ، المحفوظة ، الله الأزلي ، والسمو وغيرها من الصفات عند الإشارة إلى الله في الكتاب المقدس.

من المسلم به أيضًا أن هناك اسمًا مناسبًا لله ، لكن لا يجوز استخدامه بصوت عالٍ في الحياة اليومية. لذلك ، في الصلاة ، يتم استبدالها بكلمات أخرى. هم مختلفون عن دول مختلفة.