نصر الدين أفندي في اساطير الشعوب التركية

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:31

نصر الدين أفندي هو بطل العديد من الحكايات والمنمنمات المرحة والحكايات الساخرة. القصص عن هذا الرجل الذكي والماكر شائعة ليس فقط في البلدان الإسلامية في الشرق ، ولكن أيضًا بين سكان شبه جزيرة البلقان. هذه الشخصية معروفة لدائرة القراء الناطقة بالروسية من كتاب الكاتب السوفيتي ليونيد سولوفيوف "حكاية خوجة نصر الدين".

من أين المارق الشهير؟

على الرغم من حقيقة أن نصر الدين أفندي هو الشخصية الأكثر شعبية في جميع الحكايات الشرقية ، إلا أنه لا توجد بيانات دقيقة عما إذا كان موجودًا بالفعل. هناك عدة إشارات إلى رجل عاش في مدينة أكشهير (إقليم تركيا الحديثة) ، يُزعم أنه تم شطب صورة نصر الدين منه. ومع ذلك ، فإن مسألة وجود شخص تاريخي لا تزال موضع نقاش ساخن.

عندما عاش البطل

عمليا في كل تقليد فولكلور للدول المختلفة هناك شخصية مشابهة جدا لأفندي. لذلك ، على سبيل المثال ، في روسيا عرفنا إيفانوشكا الأحمق منذ الطفولة ،الدول العربية لديها Jokha الخاصة بهم ، ويعرف الكازاخستاني شخصية Omirbek ، والأرمن يحبون Pulu-Pugi. نصر الدين أفندي شائع بين الشعوب التركية ، ولهذا السبب على الأرجح يعتبر الأوزبك ، كأكبر مجموعة عرقية ، هذه الشخصية على أنها موطنهم.

المثير للدهشة ، حتى في بحث Google "Nasreddin Afandi latifalari" (المترجم من الأوزبكية كـ "afandi jokes") هو الاستعلام الأكثر شيوعًا. إذا تحدثنا عن ظهور الحكايات المختلفة بمشاركته ، فقد ظهرت في القرن الثالث عشر تقريبًا. سيكون من المنطقي أن نفترض أن الشخصية التاريخية ، النموذج الأولي لنصر الدين ، عاش في نفس الوقت.

الصورة الأدبية للبطل

الشخصية الأسطورية ، التي تأتي من الفولكلور الشفهي الشرقي ، هي بطل يتمتع بحكمة فيلسوف ، ذكاء ومكر مارق ، والطبيعة المبهجة لحب متفائل لا ينضب لشعبه. من المعروف أن نصر الدين أفندي كان خبيرًا بارعًا في اللغة ، ولديه بلاغة لا تُصدق ، وبالتالي يمكن أن يجد مخرجًا من أي موقف لصالحه بفضل "لسانه الحاد". رفيقه الأكثر إخلاصًا هو الحمار الذي ينسب إليه عقله المفعم بالحيوية والإخلاص الكبير لسيده.

وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن هذا البطل كان من أشد المعجبين بالسخرية من الأمراء والخانات والمسؤولين الآخرين. لقد دافع دائمًا عن حقوق عامة الناس ، وعظ الناس بمبدأ "النور": أحب جارك ، افعل الخير ، احمي الضعيف ، انظر إلى الأشياء بتفاؤل ولا تفقد القلب أبدًا.

يكفي أن تكتب في محرك البحث الاستعلام التالي "نصر الدين أفندي أوزبكي تيليدا" (اللغة الأوزبكية) للتأكد من أن هذا البطل كان من أتباع الفلسفة الصوفية. في هذه اللغة التركية ، كلمة "أفندي" تعني "الرفيق". لم يكن من أجل لا شيء أنه تم استدعاؤه بهذا ، لأنه كان مثالًا حيًا للإنسان الذي وقف دائمًا لحماية الضعيف ، ولم يتركه في المتاعب أبدًا وشارك شعبه أحزان وأفراح الحياة.

مبادئ الحياة أفندي

بناءً على محتوى المذكرات والقصص الذكية عن هذا البطل القومي ، يمكننا أن نستنتج أن المرجع الرئيسي لنصر الدين كان الفلسفة "الصوفية". يتم التعبير عنها في أفكار الحب والرحمة تجاه الجار. في منتصف القرن الثامن ، ظهر اتجاه جديد في الإسلام ، اكتسب شعبية هائلة بين النبلاء والناس العاديين. تنعكس الصوفية في العديد من الأعمال الأدبية. أشهر أتباع هذه الفلسفة كان النقشبندي أليشر نافوي.

كان نصر الدين أيضًا من أتباع الفلسفة الصوفية ، فقد بشر بالحب واللطف والرحمة. في الواقع ، على الرغم من حقيقة أن هذه الشخصية كانت مارقة وشريرة وغالبًا ما كانت تقامر ، فقد أحب شعبه بشدة وساعد الفقراء والمعوزين بكل طريقة ممكنة.

هناك أساطير يضحى فيها بحياته لإنقاذ كبار السن والأطفال. أفندي هو أحد أكثر الأبطال الشعبيين المحبوبين في أوزبكستان ، وبالتالي فليس من المستغرب أن تصنع الأساطير عنه كمقاتل من أجل الحرية والعدالة. إنه يستحق التكريممكان بين الأبطال القدماء المشهورين

نصر الدين أفندي في افلام

من ألمع إبداعات السينما السوفيتية الأوزبكية فيلم "نصر الدين في بخارى" ، الذي تستند حبكة أحداثه إلى رواية للكاتب ليونيد سولوفيوف. تم تصويره في عام 1943. يعتقد الكثير أن هذا تم على وجه التحديد لرفع معنويات الجنود الأوزبك.

في الفيلم ، يعود البطل إلى موطنه بخارى في الوقت الذي كان الأمير العظيم يدير محاكمته "العادلة" على الفلاح الفقير نياز. يدين بمبلغ كبير للتاجر الجشع جعفر ، وبحسب حكم الأمير ، فإن العجوز الفقير ملزم بإعادة مئات القطع الذهبية في ساعة واحدة. ومع ذلك ، ليس لديه الكثير من المال ، وسيتعين عليه تسليم ابنته الجميلة إلى يد جعفر الجشع. وحده نصر الدين الباسل قادر على إنقاذهم من العبودية ، لكن المشكلة هي أن أفندي لديه طنجة واحدة فقط في جيبه. سيضطر إلى استخدام ذكائه ومكره

عبقري عصره

يقرر أفندي أن يجرب حظه ويذهب إلى مكانه المفضل لقضاء العطلة - مقهى حيث يتجمع الرجال ويمارسون الألعاب. يقرر اللعب ويضع عملته على المحك ، ويرافقه الحظ ، ويظهر النرد الذي ألقاه العدد المطلوب من النقاط. سلسلة من الألعاب تجلب له المبلغ المناسب لسداد الديون. غاضب جعفر أبلغ الأمير أن مارقا حرم التاجر الشاب جمال جولان.

عند سماع ذلك ، أراد الأمير أن يرى ابنة نياز ، وعندما رآها ، قرر أن يجعلها ابنته. الآن نصر الدين أفندي (فيuzbek.kino) يجب أن يفعل ما هو ممنوع وهو دخول حريم الحاكم وإنقاذ الفتاة التي وقع في حبها بالفعل.

يغير ملابسه ، متنكرا في صورة عالم فلكي شهير ، يدخل قصر الأمير. هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل المرح.