استعارة تفصيلية أو كيفية ضرب "السهم الحي" في قلب القارئ

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:34

سيكون من الصعب تخيل خيال (كلاسيكى وحديث) بدون استعارات. إنها استعارات يمكن أن تُنسب إلى المجازات المركزية المستخدمة في التكوين. مثل هذه التركيبات الخطابية تجعل من الممكن جعل أي سرد واقعيًا ، لنقل نطاق عاطفي معين للقارئ.

أكدت دراسات نفسية متعددة أن الصور المجازية هي الأكثر طبعًا في ذاكرة الشخص. بمساعدة مثل هذه السلسلة الترابطية ، يمكن للقارئ إعادة إنشاء صورة لما قرأه في أفكاره.

"ملكة الحفلة الراقصة" الحقيقية هي استعارة ممتدة. يجعل من الممكن نقل مجموعة كاملة من الصور في وقت واحد ، ومن خلالها - فكرة أو فكرة معينة. يتم تنفيذ استعارة موسعة باستمرار في جزء كبير من النص. في كثير من الأحيان ، يستخدم الكتاب هذه التقنية لألعاب الكلمات ، على سبيل المثال ، باستخدام المعنى المجازي لكلمة أو تعبير بجانب التعبير المباشر للحصول على فكاهيتأثير

على عكس الاستعارات الأخرى التي تجعل الكلام الأدبي أكثر تعبيرًا ، يمكن أن توجد الاستعارة كظاهرة منفصلة عندما تصبح غاية المؤلف الجمالية في حد ذاتها. في هذه اللحظة يفقد جوهر البيان أهميته الحاسمة ، ويبرز المعنى غير المتوقع في المقدمة ، والمعنى الجديد الذي يكتسبه من خلال استخدام الصورة المجازية.

المعنى الحقيقي لكلمة "المجاز" متجذر في اليونان القديمة. تُرجمت هذه الكلمة على أنها "معنى رمزي" ، وهو ما يفسر تمامًا جوهر المسار. بالمناسبة ، كان الأدب القديم أكثر ثراءً في الصفات منه في الاستعارات. ومع ذلك ، في أعمال Pindar و Aeschylus و Homer والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى في عالم الأدب في ذلك الوقت ، يتم استخدام هذه التقنيات بنشاط كبير. من الجدير بالذكر أن بعض الأعمال (على وجه الخصوص ، نحن نتحدث عن أساطير الإغريق القدماء) يمكن أن تسمى بأمان تجسيدًا لما قد تبدو عليه استعارة مفصلة. بعد كل شيء ، كل صورة على الإطلاق ، بغض النظر عما إذا كانت تتعلق بأي من الآلهة أو أفعالهم ، تحمل نصًا فرعيًا معينًا ، تشابهًا مع حياة البشر البحت.

لا توجد تقنية أخرى يمكنها أن تنقل بوضوح إلى القارئ الصورة المقدمة لعيون أو خيال المؤلف كاستعارة موسعة. يمكن العثور على أمثلة لاستخدامه في كل من الأدب القديم الكلاسيكي والأدب اللاحق. هذه التقنية لم يغب عنها مواطنونا. على سبيل المثال ، الموسعةأصبحت الاستعارة واحدة من السمات المميزة الرئيسية لعمل سيرجي يسينين ("سوف يخرج اليوم ، يومض بالذهبي الخامس …" ، "عند سياج المعركة ، نبات القراص المتضخم يرتدي ملابس أم مشرقة -لؤلؤ … "، إلخ.). كان أوسكار وايلد سيئ السمعة أستاذًا حقيقيًا في الاستعارات.

غالبًا ما يجمع السادة الحقيقيون للكلمة استعارة المؤلف المفصلة والفردية في إبداعاتهم. وهذا ما يعطي أي عمل شعري أو نثري نكهة فريدة وأجواء فريدة.