يلتسين وكلينتون هما قائدا القوتين العظميين ، روسيا والولايات المتحدة ، اللتين حكمتا بلديهما طوال التسعينيات من القرن العشرين. لقد كان وقتًا عصيبًا للعالم بأسره. انتهت الحرب الباردة ، التي استمرت لعدة عقود ، بانتصار ساحق لأمريكا. لم يعد الاتحاد السوفياتي من الوجود ، وبعد ذلك لم تعد الولايات المتحدة العدو الأول للمواطنين السوفييت والروس. ولم يعد عليهم المقاومة ، واضطر قادة الدولتين إلى بناء العلاقات بطريقة جديدة ، والتي على مدى كانت السنوات الماضية مبنية على العدوان والاتهامات والشكوك المتبادلة.
رئيس روسيا
أصبح يلتسين وكلينتون رمزا للعقد ، ليس فقط في بلادهم ، ولكن في جميع أنحاء العالم. وصل بوريس نيكولايفيتش إلى السلطة ، معلنا رفض بناء الشيوعية والدولة الاشتراكية والاقتصاد المخطط. من خضوعهتعلم الكثير من الروس لأول مرة ما هي السوق الحرة والخصخصة والقسائم.
في الواقع ، جاء يلتسين إلى السلطة كنتيجة لأول انتخابات رئاسية في تاريخ البلاد في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، والتي جرت في 12 يونيو 1991. تقرر تعيين تصويت بعد نتائج الاستفتاء على إدخال وظيفة مماثلة في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. في المجموع ، شارك ستة مرشحين في التصويت ، لكن الجمهور والخبراء أدركوا أنه لا يمكن لأي منهم التنافس مع يلتسين. كان جميع المرشحين الآخرين من مؤيدي الأفكار المحافظة أو وكالات إنفاذ القانون.
النصر في الانتخابات الرئاسية
نتيجة لذلك ، حقق بوريس نيكولايفيتش فوزًا ساحقًا في الجولة الأولى ، حيث حصل على أكثر من 57٪ من الأصوات. حصل نيكولاي ريجكوف ، الذي احتل المركز الثاني ، على دعم أقل بقليل من 17٪ من الناخبين ، وحل فلاديمير جيرينوفسكي ثالثًا.
استمر حكم يلتسين حتى 31 ديسمبر 1999 ، عندما استقال طواعية قبل ساعات قليلة من حلول العام الجديد. أصبح الزعيم الوحيد لروسيا الذي قرر اتخاذ مثل هذه الخطوة الصعبة.
في عام 1996 ، تمكن يلتسين من الفوز بإعادة انتخابه لولاية ثانية ، وهزم الشيوعي جينادي زيوغانوف في الجولة الثانية.
قائد الولايات المتحدة
أصبح بيل كلينتون الرئيس 42 في تاريخ الولايات المتحدة. قبل ذلك ، تم انتخابه وزيرًا عامًا لأركنساس ، وأصبح حاكماً لهذه الولاية مرتين. وصل إلى السلطة في وقت متأخر قليلاً عن يلتسين ، وبقي في البيت الأبيض لفترة أطول قليلاً من الرئيس الروسي.
جرت الانتخابات التي فازت بها كلينتون في 3 نوفمبر 1992.كان على صديق يلتسين المستقبلي القتال مع رئيس الدولة الحالي ، جورج دبليو بوش ، الذي رشحه الحزب الجمهوري وكان يترشح لولاية ثانية. نتيجة لذلك ، فازت كلينتون بـ 370 صوتًا انتخابيًا مقابل 168 صوتًا لبوش.
في عام 1996 ، كرر هذا النجاح ، متفوقًا هذه المرة على المرشح الجمهوري بوب دول. في 20 كانون الثاني (يناير) 2001 ، تنازل كلينتون عن الرئاسة لجورج دبليو بوش.
الاجتماع الأول
المثير للاهتمام ، بعد أن أصبح رئيسًا للدولة ، عقد يلتسين أول لقاء له مع الرئيس الأمريكي عندما شغل جورج بوش الأب هذا المنصب. أجرى قادة القوتين العظميين محادثات في الفترة من 31 يناير إلى 1 فبراير 1992 في المقر الريفي لرئيس الدولة الأمريكية في كامب ديفيد ، بالقرب من واشنطن.
انعقد الاجتماع الأول بين يلتسين وكلينتون في 3 أبريل 1993 ، بعد ثلاثة أشهر من توليه منصبه كزعيم أمريكي. كان الموضوع الرئيسي مشاكل الاقتصاد. كما لاحظ المحللون السياسيون ، أكد يلتسين أنه سيواصل بناء اقتصاد السوق في روسيا ، ولم يكن ينوي الخروج عن ذلك. وردا على ذلك ، وعد الأمريكيون بتقديم أكثر من مليار ونصف المليار دولار لتنفيذ هذه الإصلاحات. وكانت نتيجة المفاوضات بين كلينتون ويلتسين توقيع حزمة من البرامج الاقتصادية الثنائية.
عقد الاجتماع نفسه في فانكوفر ، كندا. بناءً على نتائج هذا البرنامج ، صرح الرؤساء بأنهم يؤكدون الشراكة الروسية الأمريكية ، ويتوقعون في المستقبل أن تزداد فعاليتها فقط.ومن الموضوعات الأخرى التي أثارها يلتسين وكلينتون القضية النووية الكورية ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. لاحظ المراقبون أنه خلال هذا الاجتماع الأول ، تم تحديد العلاقات الودية الودية بينهما. كتب الرئيس الأمريكي في مذكراته أنه يحب يلتسين حقًا ، رغم أنه وصفه بالدب الكبير ، المليء بالتناقضات ، والذي وقف على رأس القيادة.
في السنوات اللاحقة ، التقى بيل كلينتون ويلتسين 17 مرة أخرى
لماذا ضحك كلينتون؟
ربما كان أكثر الاجتماعات التي لا تنسى من بين كل هذه الاجتماعات الـ 17 هو الاجتماع الذي عُقد في عام 1995. وفي مؤتمر صحفي عقب اجتماع قمة ثنائي ، لم يستطع الرئيس الأمريكي المقاومة منتهكا كل قواعد الأخلاق والأخلاق. فيديو كلينتون وهو يضحك على يلتسين تم عرضه على الفور من قبل القنوات التلفزيونية حول العالم.
لم يفهم الجميع ، خاصة في روسيا ، ما حدث. تبين أن السبب كان خطأ عاديا من قبل المترجم. ترك يلتسين المحادثات راضية للغاية ، على الرغم من أن العديد من وسائل الإعلام ، والغربية في المقام الأول ، توقعت أن الرؤساء لن يكونوا قادرين على الاتفاق ، فإن المفاوضات ستفشل. إلى كل من لم يؤمن بهذا ، صرح يلتسين بصراحة: "لقد فشلت"
ترجم المترجم حرفياً كلمات الرئيس الروسي إلى اللغة الإنجليزية مع عبارة "تحدث كارثة". في العامية ، تعني العبارة المحايدة "ارتدي سروالك". عند سماع هذا من زعيم روسيا ، لم تستطع كلينتون مساعدتها ولكنها بدأت تضحك بشكل لا يمكن السيطرة عليه. في الوقت نفسه ، التفت إلى المراسلين بعبارة: "أتمنى لكميفهم بشكل صحيح "، مؤكدا أنه لا يضحك على يلتسين نفسه ، كما قد يبدو من الخارج ، ولكن من عمل مترجم.
أصبح فيديو يلتسين وكلينتون يضحكان رمزًا لإعلان الصداقة والشراكة.
بيانات رفعت عنها السرية
في الآونة الأخيرة ، ظهرت بيانات جديدة تلقي بظلال من الشك على حقيقة أن هذه كانت شراكة متساوية ، حيث تم الإعلان عنها رسميًا أكثر من مرة على أعلى مستوى. فضيحة حقيقية في وسائل الإعلام نجمت عن تقارير رفعت عنها السرية عن مراسلات بين يلتسين وكلينتون ومفاوضاتهما. على وجه الخصوص ، اتضح أن الزعيم الروسي أخبر نظيره الأمريكي بخطط نقل السلطة إلى فلاديمير بوتين ، واشتكى أيضًا من الشيوعيين الذين يريدون الاستيلاء على ألاسكا والقرم.
تم إصدار هذه الوثائق رسميًا من قبل مكتبة كلينتون الرئاسية في صيف عام 2018 ، وتحتوي على 56 سجلاً في المجموع ، بما في ذلك تقارير الاجتماعات الشخصية والمحادثات الهاتفية بين كلينتون ويلتسين.
العلاقات الشخصية
على وجه الخصوص ، تثبت هذه الوثائق أن العلاقات الشخصية الوثيقة والدافئة قد أقيمت بالفعل بين رؤساء الدول ، كما ذكروا مرارًا وتكرارًا. لقد استخدموا هذه الصداقة باستمرار للتفاعل بشكل فعال مع بعضهم البعض. علاوة على ذلك ، لم يتفقوا دائمًا ، وغالبًا ما جادل الرؤساء ، نشأت خلافات بينهم. أخطرها ، كما أصبح واضحًا الآن ، كانت مرتبطة بالحرب في كوسوفو وتوسع الناتو شرقا.
في الوقت نفسه ، أصبح معروفًا أن كلينتون عرضت بشكل متكرر دعم يلتسين ، خاصة بحماسة خلال الأزمة السياسية في البلاد عام 1993 ، ثم المشكلات المالية والاقتصادية التي أعقبت ذلك في عام 1998 ، والتي أدت إلى انخفاض قيمة العملة. من الروبل
على سبيل المثال ، بعد يومين من إعدام البرلمان في العاصمة الروسية ، اتصل كلينتون بنفسه ب يلتسين ، معربًا عن كلمات الدعم ، مؤكداً أنه لا يرى أي عوائق أمام إجراء انتخابات ديمقراطية ونزيهة.
عندما اندلعت الحرب الشيشانية الأولى ، أعربت كلينتون عن قلقها إزاء ذلك ، مشيرة إلى أن القتال سينعكس بشكل سيء على صورة بوريس نيكولايفيتش ، الذي اضطر إلى الترشح لولاية ثانية لبدء جميع الإصلاحات التي بدأت في البلاد
رصيد الانتخابات
بعد رفع السرية عن هذه الوثائق ، أصبح معروفًا رسميًا أن يلتسين لجأ إلى كلينتون للحصول على المساعدة عشية الانتخابات الرئاسية لعام 1996. طلب رئيس الدولة الروسية المساعدة بقرض عاجل بقيمة ملياري ونصف المليار دولار ، وكان بحاجة إلى المال لإجراء حملة انتخابية.
في محادثة مع كلينتون ، أشار الرئيس الروسي إلى أنه سيتم استخدام الأموال لدفع الرواتب والمعاشات التقاعدية من أجل حشد دعم الشعب قبل التصويت. رداً على ذلك ، وعدت كلينتون بإجراء مفاوضات مناسبة في صندوق النقد الدولي ، وكذلك مع أشخاص محددين ، لمناقشة الحل الذي يمكن إيجاده في هذه الحالة.
في ربيع عام 1996 ، كان يلتسين ، في محادثة مع كلينتون ، ساخطًا على وسائل الإعلام الأمريكيةدعم الشيوعيين
الحرب في يوغوسلافيا
سبب آخر للمحادثات الصعبة بين رؤساء الدول هو الضربات الجوية الأمريكية على يوغوسلافيا. وصف كلينتون خلال هذه المحادثة ميلوسيفيتش بـ "المشاغبين" ، مشيرًا إلى أنه لا ينبغي أن يتدخل في تطوير علاقتهما.
رداً على ذلك ، اشتكى يلتسين من أن الروس العاديين سيكون لديهم الآن رأي سيء عن الغرب ، لكنه فعل كل شيء لتحسين هذه العلاقات. عندما تم التوصل إلى اتفاق مع يوغوسلافيا في عام 1999 بمشاركة روسية ، أخبر يلتسين كلينتون بحرارة أنه يود أن يعانقه ويقبله ، حتى لا تتضرر صداقتهما في هذه الحالة من أجل أي شيء.
لكن بعد أيام قليلة من هذه المحادثة وصورة مشتركة لالتسين وكلينتون التقطت بعد الاجتماع ، احتلت القوات الروسية مطار بريشتينا ، وبعد ذلك هددت كلينتون الغاضبة بتعطيل اجتماع مجموعة الثماني.
العملية التالية
اتضح أن يلتسين أخبر كلينتون عن بوتين في سبتمبر 1999. وقال الرئيس الروسي لنظيره الأمريكي عبر الهاتف إنه قرر من يخلفه. مشيراً إلى أنه مر بالعديد من المرشحين ، ولم يستطع اختيار من يستحق منهم ، حتى وصل بوتين.
يميز يلتسين رئيس الدولة الحالي بأنه شخص موثوق به وواسع المعرفة وقوي وشامل ومؤنس للغاية. يشير بوريس نيكولايفيتش إلى أنه يأمل في أن يبني بوتين علاقات مع الشركاء ، ويعرب عن قناعته بأنه سيتم دعمه في الانتخابات.في عام 2000.
توصيف بوتين
في نوفمبر من نفس العام ، خلال لقاء شخصي في اسطنبول بتركيا ، أجاب يلتسين دون تردد على سؤال كلينتون حول من سيفوز في الانتخابات في روسيا العام المقبل ، عندما تنتهي ولاية بوريس نيكولايفيتش نفسه.
يرد يلتسين بثقة أنه سيكون بوتين - رجل صلب ذو قلب داخلي. هو نفسه يضمن القيام بكل ما هو ممكن من وجهة نظر قانونية ، حتى يسير كل شيء على ما يرام. يقول يلتسين إنه سيواصل خطه الموجه للاقتصاد والديمقراطية ، وسيوسع الاتصالات مع روسيا ، وسيكون قادرًا على النجاح.
