أيرلندا الخضراء … موطن البرسيم ، والمستنقعات ، والقلاع ، والمستنقعات الغامضة ، والخلجان الجميلة بشكل مذهل ، والقهوة العطرية ، وبيرة الزنجبيل. ما مقدار السحر والسحر والجمال في هذا البلد الزمرد الذي لا يسعه إلا أن يذهل؟!
اهل ارض الحكايات
لا يمكن لدولة أن توجد ببساطة بدون شعبها. الأيرلنديون فريدون تمامًا في هذا الصدد. من منا لم يسمع بعيد القديس باتريك الشهير؟ من منا لم يعجب برقصاتهم الشعبية ، والأكثر من ذلك القصص الخيالية والأساطير المليئة بالأسرار والأسرار والسحر؟
وكم عدد المشاهير البارزين الذين يأتون من بلاد الزمرد؟ دعونا نسرد بعض الأسماء الأيرلندية. خذ على الأقل جيمس بوند الأبدي - بيرس بروسنان. الممثل ولد ونشأ في مدينة دروغيدا.
سكان أيرلندا الأصليون هم سيليان مورفي وكولين فاريل الوسيمان. هنا ولد برنارد شو وأوسكار وايلد وبالطبع جوناثان سويفت ، الذي قدم للعالم جاليفر.
أشهر الأسماء الأيرلندية
ربما لا يوجد شخص في العالم ليس على دراية بالمأساة ، ولكن في نفس الوقت قصة حب جميلة لتريستان وإيزولد. الجميع معجب بولائهم وشجاعتهم ، لكن قلة من الناس يعرفون أن هذين الاسمين تقليديان لأيرلندا.
مثال آخر من هذا النوع هو اسم باتريك. نعم ، إنه يحظى بشعبية كبيرة بفضل القديس باتريك ، الذي يخصص له عطلة خاصة. يتم تبجيل هذا القديس من خلال ارتداء الملابس الخضراء ، باستخدام رمزية البرسيم وزيارة الحانات ، لكن هذا لم يكن الحال دائمًا. في البداية ، تم تكريم باتريك حصريًا من خلال الصلاة. بالمناسبة ، بما أننا نتحدث عن هذا الرقم من الثقافة الأيرلندية ، تجدر الإشارة إلى أن القديس باتريك كان يُطلق عليه في الأصل اسم سكات.
قلة من الناس يعرفون ، لكن الأسماء الشائعة والعريقة مثل John أو Rory أو Charles هي في الأصل أيرلندية.
لماذا لا نعرف الكثير عن الأسماء الأيرلندية
أيا كان ما قد يقوله المرء ، لم يتبق سوى القليل من المعلومات نسبيًا حتى يومنا هذا حول الأسماء المميزة لشعب أيرلندا. في هذه الحالة ، نعني حقيقة أن الأسماء والألقاب التقليدية ذات الأصل البدائي نادرة للغاية.
وحدث هذا لأن إنجلترا كان لها تأثير قوي للغاية على ثقافة أيرلندا لفترة طويلة جدًا ، مما أدى إلى رغبة الناس في إعطاء الأطفال أسماء بريطانية تقليدية.
تذكر أن السكان الحديثين في الأراضي المستنقعية وحقول الزمرد هم أحفاد مباشرون من السلتيين القدماء. ومع ذلك ، بحلول القرن السابع عشر ، تم تقريبًا نسيان الثقافة الأصلية تحت تأثير إنجلترا.
في أيامنا هذه ، هناك تقليد مخالف تمامًا - يتجه المزيد والمزيد من الأيرلنديين إلى الذاكرة التاريخية الخاصة بهماشخاص. إنهم مهتمون بالفولكلور ، ويدرسون تاريخهم ويعطون أطفالهم أسماء إيرلندية ، أو بالأحرى أسماء سلتيك.
مميزات اسماء دول الجذام وale
بالطبع ، كل بلد وكل أمة لها مفهومها الخاص عن الاسم. أيرلندا ليست استثناء. يمكن تسمية السمة المميزة لأسماء هؤلاء الأشخاص بالامتلاء الدلالي.
طبعا بالمعنى الأعم يمكننا القول أن أي اسم له معنى معين بغض النظر عن الجنسية التي تستخدمه. نعم إنه كذلك. ومع ذلك ، فإن الأسماء الأيرلندية ومعانيها في هذا الصدد شيء مميز تمامًا.
الحقيقة هي أن السلتيين تميزوا في الأصل بإيمانهم الراسخ بقوة الكلمة ، وبالتالي عاملوها باحترام وعناية قصوى. كل اسم ، كل اسم مدينة لا يعني فقط شيئًا مهمًا بالنسبة لهم ، ولكن أيضًا يمنح الشخص أو الإقليم قوة ، خصائص سحرية معينة ، تتمتع بسمات معينة.
لهذا السبب تحتوي جميع الأسماء الأيرلندية الأصلية تقريبًا على ترجمة محددة. في التقاليد الروسية ، على سبيل المثال ، يتم تمثيل ذلك من خلال أمثلة قليلة فقط ، وأكثرها لفتًا للانتباه هي أسماء Vera و Hope و Love. من أجل الوضوح ، نلاحظ أن السمة المميزة لهذه الأسماء هي أن معناها الأساسي لا يضيع ويمكن فهمه بسهولة من قبل أي متحدث أصلي.
ألقاب أهل بلد البرسيم
إذا كنا نفكر في الأسماء الأيرلندية في هذه المقالة ، القائمة متنوعة ، فينبغي الانتباه إلى واسماء هذا الشعب الرائع. خاصة وأن الأمر يستحق كل هذا العناء.
على سبيل المثال ، تذكر الصيغة التقليدية "أنا كذا وكذا ، ابن كذا وكذا ، حفيد كذا وكذا من هذا النوع …". إذن ، هذه فقط الصيغة الأيرلندية التقليدية لتسمية اللقب. في البداية ، كانت وظيفتها الرئيسية هي تحديد العلاقة بجنس معين.
بطبيعة الحال ، لم يكن مثل هذا البناء الطويل والمعقد مناسبًا للاستخدام ، وبالتالي ، فامتثالًا للقانون العظيم لاقتصاد جهود الكلام ، بدأ الأيرلنديون تدريجياً في تقصير ألقابهم وتقليلها إلى معاني محددة. ومع ذلك ، فإن أصداء تقليد سرد شجرة العائلة لا تزال موجودة في شكل إضافة البادئات O 'و Mak.
ستصبح الأسماء والألقاب الأيرلندية الحديثة أكثر قابلية للفهم إذا قمت بشرح معنى البادئات التي يحبون استخدامها.
البادئة O '، على سبيل المثال ، تعني حرفيا "الحفيد". وبالتالي ، فإن اللقب O 'Henry يعني الانتماء إلى جنس معين ، كان لمؤسسه مثل هذا اللقب. بالمناسبة ، يمكن أيضًا أن يكون اسمًا قد خضع لتحول دلالي معين بمرور الوقت.
أما البادئة Mac فيتم التعبير عن معناها المباشر بكلمة "ابن".
أسماء رجال إيرلنديين
لنبدأ بالأسماء المعروفة. يحظى الممثل البريطاني الشهير آلان ريكمان بالإعجاب بنصف الجنس العادل في جميع أنحاء العالم. قلة من الناس يعرفون ، ولكن في تقليد سلتيك ، اسمه يعني "جميلة". ربما هذا جزئيايشرح نجاحه
هل تتذكر قصة كيف تمكن آرثر من إخراج Excalibur من الحجر؟ لذلك ، هذا أيضًا ليس بدون سبب ، لأن اسمه يعني حرفيًا "قوي مثل الدب". "صدفة!" قول انت. ربما…
أسماء الذكور الإيرلندية تقريبًا مرتبطة بالقوة والشجاعة والذكاء. على سبيل المثال ، اسم مثل Angus يعني "رجل قوي جدًا" واسم Art يعني "حجر". ربما يكون هذا بسبب حقيقة أن ممثلي الجنس الأقوى هم الذين اضطروا منذ العصور القديمة لحماية عشيرتهم وبلدهم وأن يكونوا دعمًا للدولة.
ومع ذلك ، هناك أسماء إيرلندية للرجال ومعاني أخف بكثير. Bedwyr ، على سبيل المثال ، هو "معرفة" و Eoghan "ولد من شجرة الطقسوس."
اسم تريستان الذي ورد بالمناسبة يعني شجاع
حول الجنس اللطيف
مع الرجال ، كل شيء أكثر أو أقل وضوحًا. دعونا ننتبه إلى أسماء الإناث الأيرلندية. مثل ممثلي الجنس الأقوى ، فإن السيدات الأيرلنديات لديهن أسماء تتحدث. تركز دلالاتهم بشكل أكبر على الهشاشة والأنوثة والجمال بدلاً من القوة أو الشجاعة. اسم عين ، على سبيل المثال ، يعني "التألق" وترجمته كيني "الجمال".
المشهورة ، من حيث المبدأ ، اسم روينا يحمل دلالات الجاذبية ، واسم شيلا يعني "الجنية الأنثوية".
تتميز الأسماء النسائية الأيرلندية بحقيقة أنها تمنح أصحابها خصائص إضافية ، وبالتالي تحدد مصيرهم.
بالحديث عن القدر لنتذكر الممثلة الشهيرة ساويرس رونان واسمهاتعني "الحرية". الشخص المطلع على فيلم الفتاة سيحدد بسهولة تشابهًا معينًا بين الأدوار ودلالات الاسم.
نظائرها من الأسماء الأيرلندية في التقليد الروسي
بالطبع ، الأسماء الأيرلندية ، مثل أي أسماء أخرى ، لها نظيراتها في التقاليد الثقافية الأخرى. إذا تحدثنا عن أسماء مألوفة لشخص روسي ، فإن أول ما يتبادر إلى الذهن ، بالطبع ، هو بيتر ، الذي يقابل باتريك الأيرلندي.
الأسماء الأيرلندية مثل Evelyn ("light") أو Eohann ("المولود من شجرة الطقسوس") لها أيضًا نظائرها (Evelina، Ivan) ، والتي أصبحت مألوفة منذ فترة طويلة للأذن الروسية.
