الغيشا هي مهنة. يتحدث عنها مينيكو إيواساكي في كتبها. بعد أن بقيت في هذا الدور حتى سن 29 ، عندما اعتبرت حياتها المهنية كغييشا غير منتهية ، توقفت عن دراستها ، وقررت لاحقًا أن تخبر القراء في جميع أنحاء العالم أن مهنتها لا علاقة لها بالفجور. هذه المهنة هي الأقدم في اليابان. "مذكرات الجيشا الحقيقية" هو كتاب يخبرنا عما يعنيه مفهوم "الغيشا" ، وما الدور الذي تلعبه النساء في هذه المهنة في الثقافة اليابانية. والعمل الأدبي "رحلة الغيشا" يحكي عن حياة مينيكو إيواساكي نفسها من الطفولة إلى الشيخوخة.
كيف بدأ كل شيء
ولدت في 2 نوفمبر 1949 في كيوتو. بالنسبة لها ، بدأ الطريق إلى الشهرة عندما تم إرسالها للتربية في منزل غيشا تقليدي في كيوتو في سن الخامسة. كانت عائلتها فقيرة. على الرغم من أن الأب كان من دم نبيل. كان شينزو تاناكا من عشيرة ميناموتو أرستقراطيًا مفلسًا وخسر لقبه. كان يكسب رزقه من طلاء الكيمونو وبيعه في محله. لقد كانت شركة عائلية ، ولكن لم يكن هناك ما يكفي من المال حتى الآنإعالة أسرة كبيرة تتكون من زوج وزوجة وأحد عشر طفلاً. كان تنشئة الأطفال بترتيب الأمور في ذلك الوقت. وهكذا حسنت الأسرة وضعها المادي وأعطت الأبناء فرصة لحياة كريمة. وكذلك فعل مينيكو إيواساكي. عانت أخواتها الأربع - ييكو ، كيكوكو ، كونيكو ، توميكو - من نفس المصير. ذهبوا جميعًا للدراسة في Iwasaki Okiya Geisha House.
رفض الماضي
أول شيء تعلمته الفتيات الصغيرات هو الرقص الياباني التقليدي. تفوقت مينيكو إيواساكي على الفتيات الأخريات في هذا النشاط. في سن ال 21 ، كانت تعتبر أفضل راقصة يابانية. سلبت الفصول منها الكثير من القوة الجسدية ، لكن جهودها كانت تكافأ. مينيكو إيواساكي هي فرقة غيشا رقصت للملكة إليزابيث والأمير تشارلز. قليلون حصلوا على مثل هذا الشرف. ولكن حتى عندما كانت طفلة صغيرة ، حصلت مينيكو إيواساكي على موقع متميز. لاحظت صاحبة المؤسسة التعليمية ، مدام أويموي ، وجعلتها أتوتوريتشي ، أي وريثة. أي بعد مرور بعض الوقت ، سيصبح منزل الجيشا الجيوني ملكًا لها. لجعل هذا ممكنًا ، كان عليها أن تتخلى عن والديها في سن العاشرة حتى يتمكن Oimoi من تبنيها واتخاذ اسم Iwasaki ، على الرغم من أنها كانت تسمى Masako Tanaka عند الولادة.
ما تم تدريسه
الدراسة لسنوات عديدة ، في سن 15 أصبحت الفتيات طالبات فقط ، وفي سن 21 أصبحن جيشا حقيقيين يمكنهن العمل بشكل مستقل. لطالما انجذب مينيكو إيواساكي إلى الرقص. لكن علمالفتيات والعديد من العناصر الأخرى. لكي ينجحوا ، كان عليهم أن يكونوا قادرين على الغناء ، والعزف على الآلات الموسيقية التقليدية ، ومعرفة قواعد الآداب ، وحفل الشاي ، والتحدث بعدة لغات ، والاهتمام بمظهرهم ، وارتداء الملابس المناسبة ، وإجراء محادثة. كان أحد الموضوعات الخط. من أجل التواصل مع العملاء ، وكان هؤلاء دائمًا أشخاصًا من الطبقات العليا في المجتمع ، كان على الفتيات أن يكونوا على دراية بالأحداث العالمية والاكتشافات العلمية وأخبار الأعمال. كان هذا ضروريًا من أجل الحفاظ على محادثة بكفاءة. تم ربط الفتيات بمنزل الغيشا بموجب عقد مدته 5-7 سنوات ، وعلى الرغم من أنهن عملن بشكل مستقل ، إلا أنهن قدمن المال مقابل خدماتهن لمالكه. بعد كل شيء ، لقد أنفقوا الكثير من المال على تعليمهم. خذ على الأقل بدلات باهظة الثمن. وبهذه الطريقة يسدد الطلاب ديونهم مقابل الحصول على تعليم مجاني.
ادفع مقابل الشعبية
"مذكرات حقيقية للغييشا" كتاب لا يتردد فيه إيواساكي في الكشف عن الحقيقة الكاملة عن حياته في منزل الغيشا. لذلك ، فهي لا تخفي حقيقة أنه خلال حياتها المهنية كان على الفتيات التضحية بجمالهن. على سبيل المثال ، تؤدي تسريحات الشعر اليومية المشدودة باستخدام منتجات التصفيف إلى تلف الشعر ، وأحيانًا الصلع. بالإضافة إلى ذلك ، كان على إيواساكي أن يستمع إلى العملاء وأن يكون مثل اختصاصي علم النفس بالنسبة لهم. وما قالوه ، في محاولة لتخفيف الروح ، كان في كثير من الأحيان مزعجًا لدرجة أنها قارنت نفسها بصندوق قمامة تم سكب مياه الصرف الصحي فيه. من بين أمور أخرى ، لم تجلب الشعبية نتائج ممتعة فقط. أثار العديد من المعجبين حسد النساء من حولها. هي احياناتعرضت للإيذاء الجسدي ، مثل عندما حاول الرجال إجبارها على ممارسة الجنس ضد إرادتها.
نهاية الطريق
ربما كان هذا هو الدافع وراء حقيقة أن إيواساكي قررت إنهاء مسيرتها كغييشا ، رغم أنها كانت تحظى بشعبية كبيرة وتتقاضى أجورًا عالية. كسبت 500000 دولار سنويًا لمدة 6 سنوات ، وهو ما لم تستطع أي غيشا أخرى تحقيقه. شرحت إيواساكي سبب رحيلها بقولها إنها تريد تكوين أسرة والتوقف عن لعب دور الغيشا. ومع ذلك ، تسبب رحيلها في احتجاج شعبي. كما اعترفت مينيكو لاحقًا ، أرادت أن ينتبه المجتمع للعيوب في نظام تعليم الغيشا ، لكنها حققت التأثير المعاكس. أكثر من 70 فتاة من نفس النوع من النشاط معها أوقفوا مهنتهم. تعتبر إيواساكي نفسها منخرطة بطريقة ما في حقيقة أن مهنتها نادرة جدًا هذه الأيام. لا يوجد سوى عدد قليل من الغيشا الحقيقيين وخدماتهم باهظة الثمن لدرجة أن الأثرياء فقط هم من يمكنهم دفع ثمنها.
الحياة بعد الرقص
بعد مغادرة عالم الغيشا ، تزوج مينيكو إيواساكي من فنان اسمه جيمشيرو. في البداية ، حصلت على العديد من صالونات التجميل ومصففي الشعر ، لكنها قررت بمرور الوقت تكريس نفسها للفن. علمها زوجها كيفية ترميم اللوحات ، وهذه هي مهنتها الأساسية اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، درست في جامعة كيوتو في أقسام التاريخ والفلسفة. إيواساكي لديها ابنة تبلغ من العمر الآن 31 عامًا. تعيش الغيشا السابقة في الضواحي مع زوجهاكيوتو.
من خانها
ومع ذلك ، احتاج الكاتب آرثر جولدن إلى ذكريات الدرس السابق. وافقت على إجراء مقابلة معه بشرط السرية. لكن لسبب ما ، خالفه مؤلف كتاب "مذكرات الجيشا" ، وأشار إلى اسم إيواساكي في قائمة الشكر التي نشرها في عمله. وبسبب هذا ، وقع مينيكو في موقف غير سار. بعد كل شيء ، الغيشا مطالبون بالحفاظ على سر حول كيفية تدريبهم وعدم الكشف عن أسرار عملهم في المستقبل. حتى أن إيواساكي تعرض للتهديد بالأذى الجسدي لخرقه هذا القانون. كل هذا أجبرها على رفع دعوى ، وفازت بها بل وحصلت على تعويض مالي.
كلها كذبة
سبب رفع الدعوى ليس فقط الكشف عن معلومات سرية ، ولكن أيضًا حقيقة أن الكاتب في كتابه ، كما هو ، يقارن بحياة إيواساكي نفسها ، مع تحريف الحقائق. بالطبع ، سعى وراء الشعبية والإثراء. تبين أن العمل مثير للاهتمام لدرجة أنه تم تصوير فيلم مشهور يحمل نفس الاسم على أساسه ، مما أضاف أيضًا شهرة وثروة للكاتب. لكن مشاعر إيواساكي شعرت بالإهانة. لدى القارئ انطباع بأن الغيشا والفتيات ذوات الفضيلة السهلة واحد ونفس الشيء. بالإضافة إلى ذلك ، استاء إيواساكي من مشهد بيع العذرية في المزاد. تدعي أن هذا لم يحدث في الواقع. على الرغم من أنه لا ينكر وجود علاقات حميمة بين الغييشا والعملاء ، إلا أن الأمر كله كان من أجل الحب ولا علاقة للغييشا بالجنس مقابل المال.
قصة حقيقية
من أجل تطهير مهنة الأوساخ ، كتب إيواساكي كتابين يوضحان بالتفصيل كيفية تدريب الغيشا وعملها. الكتاب - الذي شارك في تأليفه مينيكو إيواساكي ، راند براون - "مذكرات حقيقية للجيشا" هو سيرة ذاتية. في ذلك ، تتحدث مينيكو عن حياتها كلها. كما نشرت أعمالها الأدبية الأخرى. كتاب مينيكو إيواساكي "رحلة الغيشا" عبارة عن مجموعة من الملاحظات حول حياتها في حي الغيشا ، حالات مضحكة ومفيدة من ممارستها. شاركت راند براون في تأليف كتبها لسبب ما. هي رئيسة شركة تم إنشاؤها لتحسين التفاهم بين أمريكا واليابان. بالإضافة إلى أنها مترجمة يابانية مشهورة.
الحياة أفسدت هذه المرأة. عاشت في حب في منزل والديها ، وكانت في وضع خاص في منزل الجيشا ، وأصبحت زوجة وأمًا سعيدة. ربما كان هدفها هو إخبار العالم أجمع بالحقيقة عن النساء المتطوعات والجميلات ، اللواتي كانت مهنتهن محاطة بالغموض لسنوات عديدة.
