في فضاء المعلومات ، تظهر أحيانًا أسماء لزجة رنانة ، عنيدة بسبب طابعها المجازي. لا ترتبط بسمات النظرة العالمية للدول أو الدول الفردية. أي أن العالم ينظر إليهم بشكل لا لبس فيه. على سبيل المثال ، هناك قول مأثور: "فولتا العليا بالصواريخ". والغريب أنها مرتبطة الآن بروسيا. حتى رئيس الاتحاد الروسي استخدم هذا التعبير في مقابلاته. دعونا نرى ماذا يعني ومن أين أتت
دعونا نتعامل مع الكلمات
إذا كان كل شيء واضحًا فيما يتعلق بالصواريخ ، فلن يفسر أحد هذا المصطلح بطريقتين ، فإن "Upper Volta" تتطلب توضيحًا. الحقيقة هي أن هذا الاسم نجا من التشكيل الذي يشير إليه. كانت دولة صغيرة في غرب إفريقيا. من الستين إلى السنة الرابعة والثمانين من القرن الماضي ، كانت تسمى فولتا العليا. بالمناسبة ، بالصواريخ لم يكن الأمر سيئًا فحسب ، بل لم يكن شيئًا. أفقر دولة وحتى غير مستقرة. اليوم يمكننا العثور عليها على الخريطة تحت اسم بوركينا فاسو. مع تغيير الاسم في الولاية ، لم يتغير شيء يذكر.
في الإصدارات الخاصة يمكنك الحصول على معلومات عن الحياة هناك. إنها محبطة. لا يوجد اقتصاد في البلاد ، والقوانين تذكرنا أكثر بتلك الموجودة في الغابة. ليس هناك من مسألة العلم والتعليم المقبول أكثر أو أقل بشكل عام. يمكن وصف البلد بأمان بأنه حافة الحضارة ، وهو ما يكفي تمامًا لمنطقنا. هذا ما كان عليه ولا يزال الآن - أعالي فولتا. مع الصواريخ ، لا يبدو أنها كذلك.
مؤلف البيان
بسبب الحجم الهائل لمساحة المعلومات ونفس عدد المترجمين الفوريين و "المطلعين" ، كان هناك بعض الالتباس. في شيء واحد ، الجميع متضامنون. لأول مرة ، أطلق على اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية اسم فولتا العليا بالصواريخ. دافع البعض عن تأليف مارغريت تاتشر ، رئيسة الوزراء السابقة لبريطانيا العظمى. في الواقع ، هذا هو "افتراء" زي موحد. هذه السيدة الموقرة يمكن أن تعتقد ذلك ، حتى توافق على أن الاتحاد السوفيتي هو فولتا العليا بالصواريخ ، لكن نشأتها لم تسمح لها بقول ذلك بصوت عالٍ.
تم تعليم الأرستقراطيين في تلك الأيام بصرامة عدم إظهار ازدرائهم للجمهور من خلال التعبيرات "الصاخبة". وصف هيلموت شميدت ، المستشار الاتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية (حتى عام 1982) ، القوة العظمى التي غرقت بالفعل في النسيان بفولتا العليا بالصواريخ. قرر بعض الباحثين الفضوليين العثور على المصدر الأصلي. الآن لا نتخيل بشكل خاص كيف كانت الحياة في ألمانيا. ولا يتذكر الألمان الفروق الدقيقة. لكن بعض المعلومات لا تزال قادرة على الحصول عليها.
النتائج أكثر إرباكًا
كما اتضح ، بدت ألمانيا الغربية فقط للغايةبلد حر. في الواقع ، كان كل شيء ، بعبارة ملطفة ، مختلفًا إلى حد ما. لم يستطع شميدت نطق عبارة "فولتا العليا بالصواريخ" بصوت عالٍ لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كما يقولون ، إذا حدث هذا بالفعل ، فعندئذٍ فقط في وقت متأخر من الليل ، تحت بطانية سميكة. المستشار الفيدرالي ، بعيدًا عن كونه غبيًا ، أدرك بوضوح ما الذي يقف إلى جانبه جيش قوي.
لن يضايق بريجنيف. قد تكون العواقب وخيمة. على أي حال ، لم يكن هناك دليل على تأليفه (جاد). بالمناسبة ، هذه العبارة تُنسب إليه منذ عام 1993. كتب الكتاب مجموعة من علماء الاتحاد السوفياتي الأمريكيين. ربما هم من صاغ مصطلح "فولتا العليا بالصواريخ"؟
إصدار مختلف
إذا كنت تبحث عن آثار لهذا التعبير في المصادر المطبوعة ، فسوف تتعثر في مقال نُشر في Financial Times. يطلق عليه "تصدير التكنولوجيا السوفيتية". المؤلف: ديفيد بوكان. تاريخ النشر 1984-09-14 ربما يكون هذا هو أول ذكر غير لفظي لهذا اللقب الصاخب والمسيء. في المقال ، انتقد بوشان القوة العظمى لبناء القوة العسكرية دون الالتفات إلى احتياجات السكان (ربما عن حق).
ماذا تعني عبارة "فولتا العليا بالصواريخ"
من كان أول من قال مثل هذه العبارة ، في النهاية ، ليس مهمًا جدًا. انتشرت في جميع أنحاء العالم ، وأصبحت مقبولة بشكل عام. يستخدمونها اليوم في خطاب الاتحاد الروسي ، عندما يريدون التأكيد على تخلف اقتصادها ، والتخلف ، والدونية. وإذا كان الاسم المستعار المسيء قد تم نسيانه عمليًا منذ بعض الوقت ، فقد ظهر الآنتكرارا. والسبب في ذلك حملة دعائية موجهة ضد "الدولة المعتدية". إنه يحدث في الغرب دون توقف ، ليس فقط كعاصفة مستعرة ، ولكن كموجات تسونامي ، تغطي مستهلك المعلومات. بالنظر إلى حقيقة أن الاتحاد الروسي يجري باستمرار تدريبات عسكرية ، والتي ، بالمناسبة ، ناجحة جدًا ، فقد وجد المصطلح حياته الثانية.
اليوم ، يرتبط استخدامه بفكرة اقتراح فكرة الانهيار الكامل لروسيا كدولة على الشعوب الغربية (وليس فقط) ، وافتقارها لفرص الاستقرار والعودة إلى العالم. سياسة. إذا أظهر هذا التعبير في الثمانينيات مستوى حضارة القوة التي تؤثر بنشاط على العمليات الحيوية للبشرية جمعاء ، فهم يريدون الآن "إبعادهم عن الواقع الفعلي للأمور".
لماذا تم طرح التعبير للتداول مرة أخرى؟
لنبدأ بحقيقة أن العالم بدأ يتغير بسرعة في عام 2014. ربما بدأت العملية في وقت سابق ، فقط للبشرية تم تقديمها من أحداث الميدان. هذه نقطة مرجعية بصرية في عملية تصعيد المواجهة بين الاتحاد الروسي والغرب. ويمكن اعتبارها أيضًا بداية "إعادة هيكلة" النظام العالمي. لذلك ، على أي حال ، يقول الخبراء. يحاول الغرب بكل الوسائل أن يثبت لمواطنيه (وبقية العالم) دونية الاتحاد الروسي وفشله كقائد. ومن هنا جاء إحياء عبارة "فولتا العليا بالصواريخ". ما تعنيه في أفواه النقاد لا يستحق التخمين بشكل خاص. يمكن تفسيرها حرفيا. إنهم يقدمون الاتحاد الروسي كدولة متخلفة للغاية ولديها أفظع الأسلحة. إذا اتبعت هذاالمنطق ، نصل إلى نتيجة مخيبة للآمال: يجب تحييدها. الفصل والحرمان من "الزر النووي" ، كما يبدو لهؤلاء الدعاة المهتمين. ما هو رد روسيا على ذلك؟ نعم ، المدونون والصحفيون لدينا لم يقفوا جانبًا. الآن على الشبكة يمكنك العثور على الكثير من المواد حول "فولتا العليا". لكنها لا تجد نفسها فيها بالصواريخ فحسب ، بل أيضًا بالتقنيات الجديدة والأسلحة الهائلة والذهب وما إلى ذلك. ويضيف آخرون ، على غرار الدعاية الغربية ، "بالقروض" ، و "بالديون" ، وما إلى ذلك. هذه هي الطريقة التي تحبها. أو ، إذا بحثت أعمق ، فمن لديه ما الوطن الأم.
