في الأدب ، في مصادر الإنترنت وفقط في الحديث اليومي ، يوجد تعبير "Post Factum" أحيانًا. لكن هل يعرف الجميع بالضبط ما يعنيه ذلك؟ متى يكون من المناسب استخدامه؟ هل يمكن استبدال هذه العبارة بكلمات أخرى؟ اقرأ المزيد عن هذا وأكثر.
حقيقة ما بعد: القيمة
Post Factum (مع التركيز على المقطع الثاني) يعرّف قاموس Ozhegov التوضيحي للغة الروسية بأنه تعبير كتابي ثابت ، ظرف. تعني حرفيًا "حدث وحدث شيء ما".
هذه جملة مستعارة. ترجمة Post Factum من اللاتينية هي: "بعد ما حدث".
وهي تستخدم أساسا في الفقه. من هناك ، بالمناسبة ، انتقل التعبير إلى الحديث اليومي. يتم استخدامه عادةً في المستندات التي تتعامل مع الترتيب ، وتصميم شيء ما بعد إنشائه بالفعل في الواقع. وخير مثال: حصل شخص ما على تصريح بالشراء بعد وقوع الفعل. أي أنه اشترى أولاً ثم حصل على إذن بذلك
التعبير اللاحق مناسب تمامًا للاستبدال والمزيدكلمات مألوفة لآذاننا:
- ثم ؛
- بعد ؛
- بعد كل شيء
- بعد ؛
- قديمة.
باستخدام تعبير
ومع ذلك ، بالإضافة إلى المستندات القانونية ، فإن تعبير ما بعد الواقع يتناسب أيضًا مع الكلام العادي. يظهر هذا بوضوح في عدة أمثلة:
- هل ستخطرني بالفعل بهذا مسبقًا ، وليس بعد الحقيقة؟
- قال لي انه في ايامه كانت المناقشات بعد الحقيقة وليس قبل الامتحان بثلاثة ايام.
- هل محاربة الجريمة هي حقًا الإبلاغ عنها بعد وقوعها وليس منعها؟
- علمنا الخبر بعد وقوعه ولم نخبر عنه في الاجتماع
- لماذا تشرح هذا بعد الحقيقة عندما لم يعد ذا صلة؟
- يواصل بعناد الاستجابة لجميع طلباتي بعد وقوع الحقيقة.
- حتى أصدقاء ناتاشا اكتشفوا خطوبتها على دانيل بعد وقوعها.
- نعم قمت بفحص لكنك فعلت ذلك بعد الواقعة
- من الأفضل أن نقول بعد الحقيقة وليس الآن.
- لسوء الحظ ، كل الأفكار الجيدة تأتي بعد الحقيقة ، وليس عندما تكون ذات صلة بشكل خاص.
لا ترتبك
في كثير من الأحيان نرى التعبير "بوستسكريبت". إنه ليس بأي حال من الأحوال بديلاً مكافئًا بعد وقوع الحقيقة.
بوستسكريبتوم (لات.) - "مكتوب بعد" ، "بعد ما قيل". يأتي تقليد كتابتها من أعماق القرون ، عندما كان الناس يتواصلون فيما بينهمنفسك من خلال الرسائل. كقاعدة عامة ، في نهاية الرسالة ، كان من الضروري "الانحناء" ووضع توقيعك. ولكن حدث أيضًا أن شخصًا ما ، بعد أن كتب رسالة كاملة ، ذكر أنه يريد إخبار المرسل إليه بشيء آخر. ثم تم حفظه بواسطة التذييل PS ، والذي يمكن أن يعني أيضًا "بعد التوقيع". إذا كان المؤلف نسيًا تمامًا ، فعندئذٍ P. (بعد التوقيع) وحتى P. من المهم أن نتذكر أن الاختصار "بوستسكريبت" ليس مرادفًا لكلمة "توقيع" نفسها. لذا فإن عبارة "ماشا ، أحبك. PS Vanya" ستكون غير صحيحة.
المزيد ملاحظة يمكن وضعها قبل كتابة المعلومات التي تختلف عن موضوع النص الرئيسي. على سبيل المثال ، يكتب المؤلف قصة تفصيلية إلى صديق حول كيفية العناية بأشجار التفاح بشكل صحيح. لكنه فجأة يتذكر شيئًا لا علاقة له بالبستنة. وبعد ذلك: "ملاحظة ما اسم قطتك؟ لقد نسيت تمامًا."
في Runet ، يستخدم أحيانًا مرادف غير منطقي تمامًا للتذييل - "Z. Y." ومع ذلك ، يتم شرح كل شيء ببساطة - توجد الأحرف اللاتينية P و S على تخطيط لوحة المفاتيح الروسية على نفس المفاتيح مثل Z و Y.
ما هذا أيضًا؟
ماذا يمكن أن تعني الكلمات بعد الواقع؟ من السهل بناء جملة بهذا التعبير إذا كنت تعرف معناها.
بالتأكيد وجد العديد منكم أول وكالة أنباء سوفيتية خاصة بهذا الاسم. كانت موجودة بين عامي 1989 و 1996. IA "Postfactum" تسمى نفسهاخدمة المعلومات والأخبار غير الحكومية. قال مبدعوها ، فلاديمير ياكوفليف (أيضًا مؤسس Kommersant) وجليب بافلوفسكي (رئيس التحرير المستقبلي لـ Vek XX i Mir) ، في وقت لاحق أن هذا الاسم نشأ في أذهانهم فقط "في حالة من عدم الحساسية تجاه الكحوليات" ، لأن من الغريب بعض الشيء الاتصال بالخدمة الإخبارية
رغم هذا التصريح ، فإن هذا الاسم اليوم ليس الوحيد في عالم الأخبار والمعلومات. يمكن العثور على منشورات مطبوعة تسمى Post Factum في بسكوف وخاركوف وبيريزوفسكي. البرنامج الأخير على Radio Vesti ، والذي يناقش نتائج الأسبوع الماضي ، يحمل نفس الاسم أيضًا.
"Postfactum" هو أيضًا تعديل روسي لعنوان "ما بعد" لسلسلة خيال علمي أمريكية ، حيث يحاول حفنة من الشباب البقاء على قيد الحياة في عالم المستقبل القاسي بعد نهاية العالم.
