الألقاب الكرواتية: التوزيع والتكوين وقواعد النطق

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:32

الكروات والصرب والبوشناق والمقدونيون والجبل الأسود - البلقان السلاف ، الذين شكلوا ذات مرة دولة واحدة كبيرة تسمى يوغوسلافيا. هذه الشعوب ، المنفصلة عن بعضها البعض في بلدان مختلفة ، لها أحداث تاريخية مشتركة ، وأقاليم متجاورة ، وكثير من القواسم المشتركة في الثقافة والتقاليد. على الرغم من الانتماء إلى ديانات مختلفة ، غالبًا ما يصعب التمييز بين الألقاب الصربية والبوسنية والكرواتية من خلال الانتماء.

من هم الكروات

الكروات هم قبائل سلافية استقرت في البلقان حوالي القرن السابع ، بعد انهيار الإمبراطورية. يفترض أنهم جاءوا من غاليسيا. يرتبط الكروات في هيكلهم الجيني بالسلاف والألمان الشماليين أو القوط. تم تقسيم القبائل الكرواتية إلى الكروات الأبيض والأسود والأحمر. البيض هم أسلاف سكان غاليسيا (أوكرانيا الغربية) ، السود (الكروات التشيكيون) يأتون من مورافيا وسلوفينيا. تسمى Red Croatia منطقة دالماتيا الحالية وبعضهامناطق مجاورة ألبانيا والبوسنة والهرسك. يعيش معظم الأشخاص من هذه الجنسية فيما يعرف الآن بكرواتيا. غالبًا ما توجد الألقاب الكرواتية في جميع جمهوريات يوغوسلافيا السابقة ، في أوكرانيا وجمهورية التشيك ورومانيا وبولندا والمجر. يمكن العثور على مجموعات صغيرة من الكروات في أجزاء كثيرة من العالم.

أسماء ما قبل المسيحية

القبائل القديمة - أسلاف الكروات - كانوا وثنيين ، مثل كل السلاف. أعطيت تسمية الاسم بين السلاف أهمية كبيرة. كان يعتقد أن الاسم يعطي الشخص الصفة التي يحملها في حد ذاته. نعم ، هذا هو الحال في العصر الحديث: "مهما تسمي قاربًا ، فسيطفو". نشأت الألقاب الكرواتية ، مثل أسماء الدول الأخرى ، فقط مع ظهور الحاجة إلى توثيق المواطنين. يوجد اعتقاد مثير للاهتمام بين القبائل الوثنية فيما يتعلق بالتسمية. في كثير من الأحيان ، تم إعطاء اسم دائم للطفل عندما كان يكبر بالفعل ، وأصبحت سماته الشخصية وميوله واضحة ، ثم أطلقوا عليه اسم Slavko (المجيد) ، و Goran (رجل الجبل) ، و Vedrana (مضحك). غالبًا ما كان يتم إعطاء الفتيات بشكل عام أسماء النباتات والزهور. لذلك بين الكروات ، فإن أسماء Cherry و Yagoda و Elka ليست غير شائعة. قبل الحصول على اسم دائم ، من أجل إخفاء الطفل عن الأرواح الشريرة ، كان يطلق عليه ببساطة Naida ، Momche (ولد) أو يُمنح اسمًا حنونًا لحيوان ، خنزير صغير ، على سبيل المثال (Goose).

الدين والألقاب

ظهرت الحاجة إلى إضافة ألقاب إلى الاسم بين السلاف مع اعتماد المسيحية ، حيث تم عمل السجلاتكتب الكنيسة للمواليد والوفيات والتعدادات السكانية. تشكل الأسماء والألقاب الكرواتية اسمًا كاملاً للشخص. لا يتم قبول أسماء الأبوين ، مثل تلك الخاصة بالصرب. في الواقع ، معظم الألقاب الأصلية هي أسماء تم تغييرها للآباء ، والتي بدأت فيما بعد تنتقل عبر الجنس. هذا النوع من اللقب مشابه لأسماء الأبناء بين السلاف الشرقيين: بتروفيتش ، ماركوفيتش ، ياكوفيتش.

أشكال الألقاب الكرواتية

الألقاب مشتقة من اسم الأب أو المهنة ، مع النهايات -ich ، تحتل المرتبة الأولى في الانتشار بين الصرب ، والثانية فقط بين الكروات. لا يختلف نطق الألقاب الكرواتية ، وكذلك الألقاب الصربية من هذا النوع ، لأن لديهم لغة واحدة - الصربية الكرواتية. Kovacevic و Vukovich و Shumanovich - هذا الشكل شائع أيضًا بين البولنديين والأوكرانيين الغربيين. وهكذا ، في هذه المناطق ، يطلق معظم سكان المدن والتجار على أنفسهم. الروس الذين لديهم نهاية مماثلة شكلوا أسماء الأبوين ، لكن الضغط في الألقاب الكرواتية ، على عكس الأبجدية الروسية ، يكون في المقطع الأول في معظم الحالات ، أو في المقطع الثالث من النهاية للألقاب الطويلة.

أسماء العائلة الشعبية

لا يتميز بتواضع خاص ، فاللقب هورفاث يتصدر قائمة الأكثر شيوعًا. ثاني الألقاب الكرواتية الأكثر شعبية مع نهايات هي ich ، والتي تعود أسبقيتها إلى Kovacevics. ويتبع ذلك الألقاب ذات النهايات -a k: Novak ، Dvorak ، وتتكون من الاسم الصغير للأب مع النهاية - ik Yurek ، Michalek. التالي في قائمة الشعبية هي النهايات العائلية - المملكة المتحدة: Tarbuk ، Biyuk. أقل شيوعًاالمجموعات - rts ، -nts ، -ar ، -sh (Khvarts ، Rybar ، Dragos). هناك ألقاب منفصلة خاصة بمناطق معينة فقط أو التي تشكل مجموعات ثنائية الجذر (Krivoshia ، Belivuk). هناك أيضًا Oreshanin و Grachanin و Tsvetanin في كرواتيا. الألقاب مع هذه النهايات حوالي 5 آلاف من سكان البلاد.

الجغرافيا في أسماء العائلة

قام متخصصو الأنثروبولوجيا الكرواتية بعمل هائل لوصف ألقاب منطقتهم. الأعمال العلمية في هذا الموضوع لا تصف فقط كيفية نطق الألقاب الكرواتية ، وكيف تم تكوينها وماذا تعني. قام اللغويون بجمع وتصنيف انتشار ألقابهم الأصلية حسب مناطق كرواتيا وخارجها. بمعرفة هذه الأنماط ، من الممكن تحديد المنطقة التي نشأ منها الأجداد من نوع أو آخر تقريبًا. لذلك ، اتضح أن اسم العائلة الأكثر عددًا هورفاث يتركز في منطقة إقليم شمالي صغير كان ينتمي في السابق إلى النمسا-المجر ، على ما يبدو ، بمجرد أن أطلق الأجانب على السكان الأصليين بهذه الطريقة.

يوجد الكثير من الكروات في Gorny Kotar ، يوجد في هذه المناطق أيضًا أكبر عدد من ألقاب المجموعات - k، -ets، -ats، -sh. في سلافونيا ، تسود الأشكال -ich ، -atz. دالماتيا لها شكل إقليمي من الألقاب ، مع النهاية - إيتزا (كوستوريكا ، بافليتسا ، سينامون).

مشاهير الكروات

العديد من الشخصيات الكرواتية البارزة تمجد أسماء أسلافهم في جميع أنحاء العالم. كان أولهم الجغرافي والمسافر الشهير ماركو بولو. اخترع المظلة فاوست فرانشيك ، "نظرية الطبيعةالفلسفة "قام بتجميعها الفيزيائي والرياضي والفلكي رودجر بوسكوفيتش ، طريقة بصمات الأصابع قدمها للعالم إيفان فوتشيتشيتش. من المعروف على نطاق واسع خارج البلاد المهندس المعماري والنحات Juraj Dalmatinets ، والفنان Yuliv Klovich ، والسياسي Josef Broz Tito ، والفيزيائي نيكولاي تيسلا. هذه مجرد قائمة صغيرة بالعائلات الكرواتية الشهيرة التي قدمت مساهمة كبيرة في تطوير تاريخ العالم.