من لم يسمع عن "بشر" الروس؟ ربما سمع الجميع. هذا عندما تقوم الجدات تحت النافذة أو الرجال بفرز الأشياء فيما بينهم ، أو عندما تقوم الفتيات بالثرثرة بلطف. إنه يعني "فرك المحادثات". في الفهم الشائع ، بطريقة بسيطة ، هذه مجرد محادثة بين الناس. ومن لم يصادف هذه الكلمة في المطبخ ولا في الحمام والغسيل؟ بشكل عام ، في القواميس التفسيرية ، فإن تعبير "فرك" يغطي معاني عديدة - منزلية ، مطبخ ، غسيل وحتى العالم.
دعونا نلقي نظرة على العظام - ما هو الفرك
للوصول إلى الجوهر ، تحتاج إلى الخوض في تاريخ أصل العنصر. بعد كل شيء ، كل شيء له بداية. منذ العصور القديمة ، استخدم الناس كلمة "فرك" فيما يتعلق بالطهي. لقد قاموا بسحق (طحن) عظام الحيوانات ، وفرك الجلود من أجل النعومة ، وكذلك الحجارة ضد بعضها البعض للحصول على أطراف حادة للحراب والسهام. في عصرنا ، أصبح الفعل أكثر شيوعًا ، والآن توسع معنى كلمة "فرك":
- لغة السجن - لمناقشة الموضوع
- في لغة اللصوص الكذب هو "فرك الأذنين".
- على ربات البيوت تقطيع الخضار والفواكه على مبشرة المطبخ.
- حافظ على نظافة الأطباق
- اغسل الأرضية حتى يلمع
- غبار الاثاث بقوة
- تلميع الأحذية بالكريم أو ملمع الأحذية أو الورنيش الخاص.
- تنظيف الملابس بفرشاة
- خدش الجبين والأنف والعينين وأجزاء أخرى من الجسم.
- اغسل ونظف الجسم بقطعة قماش في الحمام أو الحمام.
- في المثل الشائع ، "لفرك الجلد" هو "أن أكون ، لكي تظهر ، أن تكون حاضرًا في الناس".
في الحياة اليومية ، غالبًا ما تستخدم النساء هذا المصطلح. لديهم النظافة والنظام قبل كل شيء. هم أكثر عرضة من الرجال لتكريس الوقت للأعمال المنزلية ، والتنظيف للسيدات هو بشر حقيقي حتى يضيء المنزل إلى الكمال.
كلمة واحدة لكن قد يختلف معناها
اللغة الروسية تتطور باستمرار. تضاف تفسيرات جديدة إلى المعاني التقليدية للكلمات. تقوم الثقافات الفرعية والطوائف المهنية المختلفة بإجراء "تصحيحات" على اللغة. ومن هنا - تنوع المعاني ، العديد من التفسيرات والثراء الدلالي. هنا ليست سوى أمثلة قليلة. الاحتكاك - هذا ، على سبيل المثال ، يمكن أن يكون:
- في القاموس الاشتقاقي الروسي - ليس فقط التنقية ، ولكن أيضًا الطريق الجبلي - "المبشرة".
- في قاموس دال - kalach المبشور ، أيضًا خلط ، استنشاق ، قيادة ذهابًا وإيابًا.
- في قاموس العامية الروسية - للقيام ببعض الإجراءات بشكل مكثف (على سبيل المثال ، السباحة بقوة).
- في قاموس سيميونوف باللغة الروسية - تعذيب ، للقمع ، للتعذيب.
- في قاموس كبير من الأفعال الروسية - للضغط ، للضغط ، للضغط.
- في القواميس الأخرى -قصف المحور ، اطحن في الوعاء ، تفرخ.
من حيث المبدأ ، التفسيرات متشابهة تقريبًا ، على الرغم من اختلافها في الأفعال. "Great and Mighty" غنية بما لا يقاس ويمكنها التلاعب بالكلمات بعدة طرق.
من لا يفرك لن يفهم
المصانع والمصانع ومحلات تصليح السيارات تستخدم أيضًا فعل "لفرك". هناك ، يقوم العمال بتلميع الأسطح ، وتقوم العجلات بكشط قطع العمل من الخبث ، وتنظيف الورش. يقوم الميكانيكيون في كراجات الإصلاح بتنظيف الأجزاء الداخلية وسيارات الأجرة وتقليم السيارات. الكل مشغول بالدعك والتنظيف. لذلك ، من المهم جدًا في بعض الأحيان أن تدلك جيدًا وحذرًا. هذا عمل نبيل وأحيانًا شاق. في هذه المناسبة ، هناك قول مأثور صغير: "وفقط هذا (العمل) سيفهم من يدلك العمل كل يوم."
