"مهما تسميها سفينة ، فهي تبحر …". يمكنك بالطبع أن تضحك وتفكر في نفس الوقت في الكلمات المشهورة للكابتن فرونجيل كريستوفر بونيفاتيفيتش. الاسم بلا شك هو مصير الإنسان. إنه يحدد شخصيته ، ولا يربطه فقط بالأقارب المقربين ، ولكن أيضًا مع مكان الميلاد ، والأشخاص الذين يعيشون في المنطقة ، والثقافة ، وأسلوب الحياة ، والتاريخ. ماذا عن الأسماء المجرية ، ما هي خصائصها؟
المجر
متى يحصل الشخص على اسم؟ بادئ ذي بدء ، يتم إعطاؤه له عند الولادة. وهنا الممثلون الرئيسيون هم الوالدان ، ويعتمد مصير الطفل في المستقبل على اختيارهم. لسوء الحظ ، لا يتصرف الآباء دائمًا بحرية واستقلالية. التاريخ ، والأزياء ، والأصنام ، وأبطال الروايات والأفلام ، فضلاً عن الاحترام الخاص للأجداد العظام - كل هذا يقوم بتعديلاته الخاصة. كيف الحال في المجر؟
جميع الأطفال في المجر لديهم عدة شخصيةالأسماء. الأول هو الاسم الرئيسي وهو ثابت بالضرورة في جميع الوثائق الرسمية. والثاني مخصص للطفل عند المعمودية. وأخيرًا ، الثالث - أثناء سر الميرون أو التثبيت. كقاعدة عامة ، لا يتم استخدام الأخيرين في الحياة اليومية.
ميزات أخرى
الأسماء المجرية لا تبرز فقط على الخلفية المتنوعة للأسماء الأوروبية الأخرى. أولاً ، إنها متأصلة في الترتيب الشرقي ، أي أن اللقب يسبق الاسم. وثانيًا ، بموجب القانون ، يجب على مواطني المجر إعطاء أسماء للأطفال فقط من القائمة الرسمية. إنه كبير نوعًا ما ، لذلك لم يتبق أحد بدون اسمه الفريد. يُسمح للأشخاص غير الأصليين باختيار الاسم الذي يروق لهم. ما هي الأسماء المجرية في هذه القائمة؟
التسمية المجرية
أي دولة ، ليس فقط باسم الازدهار ، ولكن أيضًا باسم وجودها ذاته ، فهي ملزمة بحماية ما يسمى بجينها الوطني. مما تتكون؟ من اللغة والثقافة والتاريخ والدين ، بما في ذلك من الاسم. المجر ليست استثناء وتدعم هذه السياسة.
لذلك ، في كتاب الاسم الرسمي ، الجزء الرئيسي هو الأسماء الوطنية البدائية ، وقد تم إنشاء العديد منها على أساس الأسماء أو الصفات الشائعة: أمبروس - خالد ، فيرينك - مجاني ، أوسكار - عاشق الغزلان وغيرها. فيما يلي قائمة كبيرة بأسماء من أصل تركي: بلابان - "نوع من الصقر" ، زولتان ، أتيلا ، جيزا ، جيولا وغيرها.
في المرتبة الثالثة - أسماء من أصل توراتي أو مستعارةمن التقويم الكاثوليكي. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن العديد منهم لم يتم اقتراضهم فقط ، ولم يتم زرعهم من تربة إلى أخرى ، ولكن تم تكييفهم وتجذيرهم واكتساب مظهرهم الفريد. على سبيل المثال ، تحول غابرييل إلى غابور ، وكان هناك ألكسندر - أصبح شاندور ، ولودوفيك - لايوس ، وفلاسي - بالازه ، وآرون - آرون ، وسوزانا - زوزانا ، وأغنيا - أغنيس ، وجورج - جيورجي ، ولودوفيتش - لاجوس ، وما إلى ذلك.
وأخيرًا ، الأسماء المجرية للمجموعة الرابعة هي اقتراضات حديثة نسبيًا من اللغات الأوروبية الأخرى: Bjnka (الإيطالية) ، و Georgette (الفرنسية) ، و Blanca (الإيطالية) ، و Bernadette (الفرنسية) وغيرها.
حقائق مذهلة
تحدثت هذه المقالة مرارًا وتكرارًا عن ميزات التسمية المجرية. هناك اسم آخر: أسماء الإناث المجرية وأنواعها. الفتاة التي تتزوج لها الحق في اختيار أحد خيارات التسمية العديدة. أيّ؟ بادئ ذي بدء ، وهذا هو الخيار الأكثر تقليدية ، في الزواج ، لا يمكنها تحمل لقبها فقط ، كما هو معتاد في بلدنا ، ولكن أيضًا اسم زوجها ، مضيفة فقط اللاحقة -né. على سبيل المثال ، تزوجت Anna Nemeth (Németh Anna) من Mate Szabó (Szabó Máté) ، ومن الآن فصاعدًا تُدعى Szabó Máténé. أيضًا ، إلى جانب لقب واسم زوجها مع اللاحقة -né ، يمكنها الاحتفاظ باسمها الأول والأخير: Szabó Máténé Németh Anna.
لكن هذا ليس كل شيء. هناك خيارات أخرى. أولاً: اترك اسمك الأول والأخير وأضف لهما لقب الزوج بنفس اللقب: Szabóné Németh Anna. ثانيًا: الاسم الشخصي بالإضافة إلى لقب الزوج دون أي تغيير: صابو آنا. وآخرها: أن تتزوجباسم عائلتها وباسمها: Németh Anna.
بالمناسبة ، اسم Mate هو ثاني أكثر الأسماء شيوعًا في فئة أسماء الذكور المجرية.
المعنى
ومع ذلك فكل شيء في العالم ليس عادلاً. ليس هكذا فقط ، نشأت بعض الأسماء والألقاب. كل واحد منهم له معناه الخاص ، مصدره الخاص. ما أو من هي الأسماء المجرية الشعبية المرتبطة؟ لن نكشف عن القائمة بأكملها. نعطي أمثلة فقط من أشهرها. الأكثر شيوعًا بين الرجال ما يلي:
- بينس (فينس) - من اللاتينية "للفوز".
- ماتي - من "هدية الرب" العبرية.
- Levente - هنغارية قديمة تعني "مباشر".
- David (Dako، Doge) - تعني العبرية "الحبيب".
- Balags - لاتينية تعني "lisping".
بين النساء ، يمكن ملاحظة ما يلي:
- Yazmin - مجري عن زهرة الياسمين
- آنا أو هانا - عبري تعني "نعمة ، رحمة".
- اليانور - من اليونانية "الرحمة والرحمة والتعاطف"
- Boglarka - من زهرة الحوذان المجرية.
بالنسبة للألقاب المجرية ، الأكثر شيوعًا هي:
- ناجي - "كبير ، عظيم.
- كوفاتش - "حداد".
- تحوت سلوفاكي
- قبقاب - "خياط".
- الكرواتية - "الكرواتية".
وهكذا ، يتضح أن كلاً من الأسماء المجرية الأصلية وتلك التي جاءت من شعوب أخرى شائعة ، وتعني بشكل أساسي سمات الشخصية أو الصفات الروحية أو مرتبطة بالبيانات الخارجية أو المهنة.
