"إلى قرية الجد": معنى الوحدة اللغوية ، أصلها

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:35

التعبيرات المستقرة ، الغنية جدًا باللغة الروسية ، تجعل كلامنا معبرًا ورحيبًا. بفضلهم ، يمكننا توصيل أفكارنا بشكل أعمق وحيوي ، ولهذا السبب هي قيمة للغاية.

بالإضافة إلى ذلك ، لكل منهم قصة غير عادية عن الأصل. بفضل الوحدات اللغوية ، لا نقوم فقط بتوسيع مفرداتنا. عند دراستهم ، نصبح أكثر معرفة ، ونتعلم الكثير عن التاريخ والأدب.

في هذا المقال سننظر في التعبير الثابت "لقرية الجد". لاحظ أنه يعني المكان المناسب لتطبيقه. وبالطبع ، دعونا نتعمق في تاريخ أصله. على الرغم من أنه معروف ، على الأرجح ، للعديد من القراء ، لأن التعبير لا يزال ذا صلة ولم يصبح قديمًا بمرور الوقت.

"إلى قرية الجد": معنى العبارات

لتفسير هذا التعبير ، دعنا ننتقل إلى القواميس الموثوقة. إنهم ينقلون معناها بدقة أكبر. دعونا ننتقل أولاً إلى القاموس التوضيحي لـ S. I. أوزيجوف. عند التفكير في كلمة "قرية" ، لم ينس ذكر عبارة "لقرية الجد". معنى الوحدة اللغوية فيه "في عنوان غير مكتمل عمدا وغير دقيق". ويلاحظ أن التعبير له عاميةستايل

دعنا ننتقل أيضًا إلى قاموس أكثر تخصصًا - لغويًا ، تم تحريره بواسطة Stepanova M. I. في ذلك ، لم يفوت المؤلف أيضًا المنعطف الثابت "إلى قرية الجد". معنى العبارات في هذا القاموس هو "لا يعرف أين". ويلاحظ ان التعبير ساخر

كلا التفسيرين متشابهان. يعني التعبير بلا شك عنوان غير معروف

"إلى قرية الجد": أصل العبارات

أصل تعابير مجموعة متنوعة. بعض الأدوار أقوال شعبية ، والبعض الآخر يرتبط بالأساطير والأحداث التاريخية ، والبعض الآخر بالأعمال الأدبية.

ظهر التعبير الذي نفكر فيه في عام 1886. في ذلك الوقت نُشرت قصة أ. ب. تشيخوف "فانكا". من هنا جاء هذا التعبير.

في هذه القصة الحزينة ، تكتب الشخصية الرئيسية ، اليتيم فانكا ، رسالة إلى جده. في ذلك ، يصف مصاعبه في الحياة مع صانع الأحذية الذي يرتبط به. يطلب اصطحابه ، ويتذكر اللحظات السعيدة من الحياة في القرية. ومع ذلك ، فانكا لا تعرف العنوان من أين ترسل الرسالة. يكتب ببساطة "إلى قرية الجد كونستانتين ماكاريش". لذلك ظهرت هذه العبارة وترسخت على الفور.

تجدر الإشارة إلى أن الكثير من الناس يتذكرون هذه القصة المفجعة بسبب هذا التعبير. يظهر كل اليأس من حالة اليتيم. لا يعرف الصبي عنوان منزله ولا يمكنه العودة إليه. يفهم القارئ أن فانكا يأمل أن يقرأ جدهرسالة ، تشفق عليه وتأخذ منه ، لن يكون له ما يبرره. كلماته لن تصل للشيخ ، وسيضطر إلى العيش في مثل هذه الظروف الصعبة أكثر

تطبيق العبارات

بعد ظهور هذا التعبير ، بدأ كتاب آخرون في استخدامه في أعمالهم. يمكن العثور عليها في مختلف وسائل الإعلام والمدونات. حتى في الخطاب العامية ، يمكنك سماع "قرية الجد". ينقل معنى الوحدة اللغوية بسلاسة الاتجاه إلى أي مكان.

هذا هو السبب في أنها تظل ذات صلة ، ولا تموت مثل بعض المنعطفات الثابتة الأخرى.