أسماء فنلندية - عصرية وتم اختبارها عبر الزمن

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:42

وفقًا للقانون الفنلندي ، يتكون الاسم الشخصي للشخص من الاسم الشخصي واللقب. كما يسمح بتعيين ما لا يزيد عن ثلاثة أسماء وقت تسجيل ولادة الطفل أو تعميده. لكن في الغالب لا يوجد سوى واحد أو اثنين فقط. وفقًا للعادات الفنلندية القديمة ، يُطلق على المولود اسم الجد أو الجدة لأب ، بينما يُطلق على الأبناء الثاني اسم أجداد الأم أو الجدات ؛ يتم تسمية ما يلي كأبوين وأقارب مقربين ، عرابين. ميزة أخرى للأسماء الفنلندية هي أنها تأتي قبل اسم العائلة ، ولا يتم تصريفها ، ويتم نطقها باللهجة على المقطع الأول.

إلى جانب ذلك ، هناك متطلبات معينة للأسماء:

• لا ينصح بتسمية الأخوات و الإخوة بنفس الأسماء الأولى ؛
• لا تدعو طفلًا مسيئًا ؛
• غير مرغوب فيهاستخدم اسم العائلة كاسم شخصي ؛
• تسجيل الكلمات الضئيلة بدلاً من الكلمات الكاملة مسموح به

في فنلندا ، منذ القرن التاسع عشر ، يتم اختيار جميع الأسماء من التقويم الرسمي ، الذي كانت تنشره الأكاديمية الملكية وتنشره الآن جامعة هلسنكي. لا يزال التقليد المتمثل في تكوين تقويم اسمي وتحديد الكلمات فيه قائمًا. حتى الآن ، سجل التقويم الذي أصدرته جامعة هلسنكي حوالي 35000 اسم مستخدمة في جميع أنحاء فنلندا.

يتم تصنيف المجموعة الكاملة من الأسماء التي تُعطى للشخص عند الولادة على النحو التالي:

• كلمات من التقويم الكاثوليكي والكتاب المقدس ؛
• الأسماء الفنلندية مشتقة من السويدية ؛
• مستعار من التقويم الروسي ؛
• الاسم الشخصي لشخص من الكلمات الفنلندية التي كانت عصرية في القرنين التاسع عشر والعشرين. على سبيل المثال ، إذا ترجمنا كلمة ainoa من الفنلندية ، فستعني الكلمة الوحيدة ، وإذا ترجمنا كلمة "gift" إلى الفنلندية ، نحصل على lahja ؛
• أسماء مشتقة من الأسماء الأوروبية الشهيرة.

بمرور الوقت ، يتحول الاسم الشخصي الفنلندي للشخص منذ ولادته أكثر فأكثر إلى اسم دولي لعموم أوروبا. ومع ذلك ، يوجد الآن في فنلندا مثل هذا الاتجاه: الآباء الذين لديهم رغبة كبيرة في تسمية الطفل نوعًا من الكلمات الفنلندية الأصلية. عودة مماثلة للأسماء القديمة لم تفقد معناها حتى اليوم.القيمة الأصلية. وهذه بعض الأمثلة.

الأسماء الفنلندية الذكور:

Ahde - هيل ؛

كاي - الأرض ؛

كاري - صخرة تحت الماء ؛

Louhi - روك ؛

لومي - ثلج ؛

Merituul - رياح البحر ؛

Niklas - حاكم سلمي ؛

Otso (Otso) - دب ؛

بيكا - مسطرة الحقول والمحاصيل ؛

Rasmus - المفضلة أو المرغوبة ؛

Sirka (Sirkka) - لعبة الكريكيت ؛

تيرهو - بلوط ؛

Tuuli - الرياح ؛

فيسا - الهروب ؛

فيل - مدافع.

أسماء الإناث الفنلندية:

Aino (Ainno) - الوحيد ؛

ايلى - قديس ؛

Aamu-Usva - ضباب الصباح ؛

فانامو (فانامو) - ربما "تتفتح مرتين" ؛

هيلينا (هيلينا) - شعلة ، ضوء ؛

إيرين (إيرين) - جلب السلام ؛

كيا (كيا) - ابتلاع ؛

Kukka - زهرة ؛

Kullikki - امرأة ؛

Raiya - رئيس ؛

ساتو (ساتو) - قصة خرافية ؛

Saima - من اسم البحيرة الفنلندية ؛

هيلدا - قتال.

Unelma حلم

إيفلينا - قوة الحياة.

تلخيصًا ، دعنا نقول أن جميع الأسماء الفنلندية هي نصب ثقافي. بعد كل شيء ، الاسم الشخصي للشخص ليس فقط التعيين الرسمي لشخص ما ، ولكنه أيضًا بداية تاريخية تحافظ على ذاكرة الماضي.